-
Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles
**Comunicado de MJJ Productions: Distribución no autorizada de Xscape**
- Iniciador del tema Aransay
- Fecha de inicio
Taken from de king of pop discussion:
MJ Unity (a collection of several different fan clubs) has come together once again to speak out on Michael's behalf regarding the song, "Xscape." MsTenda's and Suger Rose can verify this as a legitimate press release. Also, Michael and MJJ Productions have reviewed and approved the following press release which I'm attaching below:
January 18, 2003 "MJ Unity Statement Regarding Unauthorized Distribution of 'Xscape', endorsed by MJJ Productions" For the past several days, "Xscape", an unreleased track recorded by Michael Jackson during the Invincible sessions, has been circulating throughout the Internet. Mr. Jackson has recently been made aware of this activity and he is very upset and angered by the unauthorized leak of this song to the public. Mr. Jackson's production company, MJJ Productions, along with his lawyers have also been made aware of the situation and are taking any and all measures necessary in order to ensure that the illegal distribution of "Xscape" is ceased. As an artist, Michael Jackson has consistently given his fans and the public the best that he has to offer musically, however when his hard work is sabotaged by unauthorized pirating, he and the people who stand by him feel cheated and betrayed. While some fans might think that the leaking of "Xscape" is not a big deal, it should be understood that it is Mr. Jackson's livelihood that is being exploited. Moreover, unauthorized distribution not only breaches copyright infringement laws, but delays the creative process of eventually getting this material out to the general public. MJ Unity would like to urge the fans that have this song, know of this song's existence on the Internet or know someone that is further distributing this song onto others to please HELP in ensuring that action comes to a halt immediately. Please take the song off your computer's sharing folders, take down all the links to the song down-loads on your web-sites, message boards, chat rooms and please report those who fail to do so. Be aware that MJJ Productions and Michael's lawyers are thoroughly combing the Internet for violators. We ask the fans to please respect Mr. Jackson's wishes. There is a time to enjoy Michael Jackson's music, and that is at his discretion. We trust that the fans will understand and cooperate in the name of the love and appreciation that they carry for Mr. Jackson's work. Mr. Jackson personally thanks all the fans for their continued support and he hopes that they will join him in the fight against piracy on the internet. MJ UNITY This statement is fully endorsed and approved by MJJ Productions and Mr. Jackson himself.
MJ Unity (a collection of several different fan clubs) has come together once again to speak out on Michael's behalf regarding the song, "Xscape." MsTenda's and Suger Rose can verify this as a legitimate press release. Also, Michael and MJJ Productions have reviewed and approved the following press release which I'm attaching below:
January 18, 2003 "MJ Unity Statement Regarding Unauthorized Distribution of 'Xscape', endorsed by MJJ Productions" For the past several days, "Xscape", an unreleased track recorded by Michael Jackson during the Invincible sessions, has been circulating throughout the Internet. Mr. Jackson has recently been made aware of this activity and he is very upset and angered by the unauthorized leak of this song to the public. Mr. Jackson's production company, MJJ Productions, along with his lawyers have also been made aware of the situation and are taking any and all measures necessary in order to ensure that the illegal distribution of "Xscape" is ceased. As an artist, Michael Jackson has consistently given his fans and the public the best that he has to offer musically, however when his hard work is sabotaged by unauthorized pirating, he and the people who stand by him feel cheated and betrayed. While some fans might think that the leaking of "Xscape" is not a big deal, it should be understood that it is Mr. Jackson's livelihood that is being exploited. Moreover, unauthorized distribution not only breaches copyright infringement laws, but delays the creative process of eventually getting this material out to the general public. MJ Unity would like to urge the fans that have this song, know of this song's existence on the Internet or know someone that is further distributing this song onto others to please HELP in ensuring that action comes to a halt immediately. Please take the song off your computer's sharing folders, take down all the links to the song down-loads on your web-sites, message boards, chat rooms and please report those who fail to do so. Be aware that MJJ Productions and Michael's lawyers are thoroughly combing the Internet for violators. We ask the fans to please respect Mr. Jackson's wishes. There is a time to enjoy Michael Jackson's music, and that is at his discretion. We trust that the fans will understand and cooperate in the name of the love and appreciation that they carry for Mr. Jackson's work. Mr. Jackson personally thanks all the fans for their continued support and he hopes that they will join him in the fight against piracy on the internet. MJ UNITY This statement is fully endorsed and approved by MJJ Productions and Mr. Jackson himself.
Gincerel
0
**Comunicado de MJJ Productions: Distribución inautorizada de Xscape**
***Traducciòn MAS abajo...
January 18, 2003
"MJ Unity Statement Regarding Unauthorized Distribution of 'Xscape',
endorsed by MJJ Productions"
For the past several days, "Xscape", an unreleased track recorded by Michael Jackson during the Invincible sessions, has been circulating throughout the Internet. Mr. Jackson has recently been made aware of this activity and he is very upset and angered by the unauthorized leak of this song to the public. Mr. Jackson's production company, MJJ Productions, along with his lawyers have also been made aware of the situation and are taking any and all measures necessary in
order to ensure that the illegal distribution of "Xscape" is ceased.
As an artist, Michael Jackson has consistently given his fans and the public the best that he has to offer musically, however when his hard work is sabotaged by unauthorized pirating, he and the people who stand by him feel cheated and betrayed. While some fans might think that the leaking of "Xscape" is not a big deal, it should be understood that it is Mr. Jackson's livelihood that is being exploited. Moreover, unauthorized distribution not only breaches copyright infringement laws, but delays the creative process of eventually getting this material out to the general public.
MJ Unity would like to urge the fans that have this song, know of this song's existence on the Internet or know someone that is further distributing this song onto others to please HELP in ensuring that action comes to a halt immediately. Please take the song off your computer's sharing folders, take down all the links to the song down-loads on your web-sites, message boards, chat rooms and please report those who fail to do so.
Be aware that MJJ Productions and Michael's lawyers are thoroughly combing the Internet for violators. We ask the fans to please respect Mr. Jackson's wishes. There is a time to enjoy Michael Jackson's music, and that is at his discretion. We trust that the fans will understand and cooperate in the name of the love and appreciation that they carry for Mr. Jackson's work.
Mr. Jackson personally thanks all the fans for their continued support and he hopes that they will join him in the fight against piracy on the internet.
This statement is fully endorsed and approved by MJJ
Productions and Mr. Jackson himself.
MJ UNITY
MJFC, Deborah Dannelly
King of Pop Fanatics, Donna Green
MJJForum Fan Community, Patricia Brown
BlackFedora.Net, White Hawk
The Magical Child, Marijke Claasen Paesen
MJWN, Jayne Ross
The Swiss MJ Fan Club
Diana d'Alo
Y apoyando también a todo esto: Michaeljackson.com.mx, The Mexican MJ Fan Club
***Traducciòn MAS abajo...
January 18, 2003
"MJ Unity Statement Regarding Unauthorized Distribution of 'Xscape',
endorsed by MJJ Productions"
For the past several days, "Xscape", an unreleased track recorded by Michael Jackson during the Invincible sessions, has been circulating throughout the Internet. Mr. Jackson has recently been made aware of this activity and he is very upset and angered by the unauthorized leak of this song to the public. Mr. Jackson's production company, MJJ Productions, along with his lawyers have also been made aware of the situation and are taking any and all measures necessary in
order to ensure that the illegal distribution of "Xscape" is ceased.
As an artist, Michael Jackson has consistently given his fans and the public the best that he has to offer musically, however when his hard work is sabotaged by unauthorized pirating, he and the people who stand by him feel cheated and betrayed. While some fans might think that the leaking of "Xscape" is not a big deal, it should be understood that it is Mr. Jackson's livelihood that is being exploited. Moreover, unauthorized distribution not only breaches copyright infringement laws, but delays the creative process of eventually getting this material out to the general public.
MJ Unity would like to urge the fans that have this song, know of this song's existence on the Internet or know someone that is further distributing this song onto others to please HELP in ensuring that action comes to a halt immediately. Please take the song off your computer's sharing folders, take down all the links to the song down-loads on your web-sites, message boards, chat rooms and please report those who fail to do so.
Be aware that MJJ Productions and Michael's lawyers are thoroughly combing the Internet for violators. We ask the fans to please respect Mr. Jackson's wishes. There is a time to enjoy Michael Jackson's music, and that is at his discretion. We trust that the fans will understand and cooperate in the name of the love and appreciation that they carry for Mr. Jackson's work.
Mr. Jackson personally thanks all the fans for their continued support and he hopes that they will join him in the fight against piracy on the internet.
This statement is fully endorsed and approved by MJJ
Productions and Mr. Jackson himself.
MJ UNITY
MJFC, Deborah Dannelly
King of Pop Fanatics, Donna Green
MJJForum Fan Community, Patricia Brown
BlackFedora.Net, White Hawk
The Magical Child, Marijke Claasen Paesen
MJWN, Jayne Ross
The Swiss MJ Fan Club
Diana d'Alo
Y apoyando también a todo esto: Michaeljackson.com.mx, The Mexican MJ Fan Club
Última edición:
Gincerel
0
Traducción
Traducción en castellano de BiZiLaGuN para BlackFedora.Net - PARA SU LIBRE DISTRIBUCIÓN
18 de enero, 2003
Durante los últimos días, Xscape, una canción inédita grabada por Michael Jackson en las sesiones de Invincible, ha estado circulando por internet. Esta actividad ha sido puesta en conocimiento del Sr. Jackson recientemente y está muy enfadado y molesto por la filtración no autorizada de esta canción al público. La oficina de producción del Sr. Jackson, MJJ Productions, y con sus abogados también han sido informados de esta situación y están tomando todas las medidas necesarias para asegurar que la distribución ilegal de Xscape cese cuanto antes.
Como artista, Michael Jackson ha dado a sus fans y al público lo mejor que puede ofrecer musicalmente; en cualquier caso, cuando su duro trabajo es saboteado por la piratería no autorizada, él y la gente que está con él se sienten engañados y traicionados. Mientras que algunos fans todavía piensan que la filtración de Xscape no es algo digno de importancia, debería tenerse en consideración que la forma de vida del Sr. Jackson está siendo explotada. Mas aún, la distribución no autorizada no solo viola la ley de derechos de autor sino que además retrasa el proceso creativo que haría que, eventualmente, este material fuese puesto a disposición del público en general.
Desde MJ Unity nos gustaría llamar la atención de los fans que tengan esta canción, que conozcan la existencia de la canción en internet, y mas aún, las personas que están distribuyendo la canción a otros, que por favor ayuden a asegurarnos de que esta acción llega a su fin de forma inmediata. Por favor, retirad la canción de las carpetas compartidas de vuestros ordenadores, retirad todos los enlaces a la canción de vuestros sitios web, foros de discusión y salas de chat, y por favor informad de todos aquellos que se nieguen a seguir esta instrucción.
Tened en cuenta que MJJ Productions y los abogados del Sr. Jackson ya están dispuestos en todos los campos que ofrece internet en busca de quienes continúen pasando la canción. Pedimos a los fans que por favor respeten los deseos de Michael. Hay un momento para disfrutar de su música, y cuándo llegue ese momento está a su discreción. Confiamos en que los fans puedan comprenderlo y cooperen, por el amor y el aprecio que sienten por el trabajo del Sr. Jackson.
El Sr. Jackson en persona quiere dar las gracias a todos los fans por su contínuo apoyo, y confía en que se unan a él en la lucha contra la piratería en internet.
Este comunicado cuenta con el respaldo y la aprobación de MJJ Productions,Inc. y el propio Sr. Jackson personalmente.
MJ UNITY
-----------------------------
MJ Unity es una coalición de clubs de fans y sitios web de Michael Jackson formada por: The Michael Jackson Fan Club, The Magical Child, King Of Pop Fanatics, MJJ Forum, The Michael Jackson World Network, Together for a better World, Michael Jackson... Magic!, Heal 4 Michael, The Invincibles, BlackFedora.Net, y The Swiss Michael Jackson Fanclub y cuenta con el apoyo de más de 50 clubs de fans, foros y sitios webs de todo el mundo.
Traducción en castellano de BiZiLaGuN para BlackFedora.Net - PARA SU LIBRE DISTRIBUCIÓN
18 de enero, 2003
Durante los últimos días, Xscape, una canción inédita grabada por Michael Jackson en las sesiones de Invincible, ha estado circulando por internet. Esta actividad ha sido puesta en conocimiento del Sr. Jackson recientemente y está muy enfadado y molesto por la filtración no autorizada de esta canción al público. La oficina de producción del Sr. Jackson, MJJ Productions, y con sus abogados también han sido informados de esta situación y están tomando todas las medidas necesarias para asegurar que la distribución ilegal de Xscape cese cuanto antes.
Como artista, Michael Jackson ha dado a sus fans y al público lo mejor que puede ofrecer musicalmente; en cualquier caso, cuando su duro trabajo es saboteado por la piratería no autorizada, él y la gente que está con él se sienten engañados y traicionados. Mientras que algunos fans todavía piensan que la filtración de Xscape no es algo digno de importancia, debería tenerse en consideración que la forma de vida del Sr. Jackson está siendo explotada. Mas aún, la distribución no autorizada no solo viola la ley de derechos de autor sino que además retrasa el proceso creativo que haría que, eventualmente, este material fuese puesto a disposición del público en general.
Desde MJ Unity nos gustaría llamar la atención de los fans que tengan esta canción, que conozcan la existencia de la canción en internet, y mas aún, las personas que están distribuyendo la canción a otros, que por favor ayuden a asegurarnos de que esta acción llega a su fin de forma inmediata. Por favor, retirad la canción de las carpetas compartidas de vuestros ordenadores, retirad todos los enlaces a la canción de vuestros sitios web, foros de discusión y salas de chat, y por favor informad de todos aquellos que se nieguen a seguir esta instrucción.
Tened en cuenta que MJJ Productions y los abogados del Sr. Jackson ya están dispuestos en todos los campos que ofrece internet en busca de quienes continúen pasando la canción. Pedimos a los fans que por favor respeten los deseos de Michael. Hay un momento para disfrutar de su música, y cuándo llegue ese momento está a su discreción. Confiamos en que los fans puedan comprenderlo y cooperen, por el amor y el aprecio que sienten por el trabajo del Sr. Jackson.
El Sr. Jackson en persona quiere dar las gracias a todos los fans por su contínuo apoyo, y confía en que se unan a él en la lucha contra la piratería en internet.
Este comunicado cuenta con el respaldo y la aprobación de MJJ Productions,Inc. y el propio Sr. Jackson personalmente.
MJ UNITY
-----------------------------
MJ Unity es una coalición de clubs de fans y sitios web de Michael Jackson formada por: The Michael Jackson Fan Club, The Magical Child, King Of Pop Fanatics, MJJ Forum, The Michael Jackson World Network, Together for a better World, Michael Jackson... Magic!, Heal 4 Michael, The Invincibles, BlackFedora.Net, y The Swiss Michael Jackson Fanclub y cuenta con el apoyo de más de 50 clubs de fans, foros y sitios webs de todo el mundo.
F D B
HideOuter Obsesivo
Ahora si, felicito a los moderadores y webmasters del hideout por haber tomado la decision correcta, ya que de no haberlo hecho ellos tambien se verian obligados a tomar decisiones o podrian haber tomado acciones los de Sony.
Ahora los fans que son "reveldes" entienden o no que no se puede poner libremente??????????????????????????????
Ahora los fans que son "reveldes" entienden o no que no se puede poner libremente??????????????????????????????
¿MJUNITY?:meparto: :meparto: :meparto: :meparto:
Cada vez me sintio más incrédulo. Que se cambien el nombre a NUNCA MAIS
Cada vez me sintio más incrédulo. Que se cambien el nombre a NUNCA MAIS
yo consegui la cancion pero no la pienso poner en mis archivos compartidos , hombre hagamos esto para que no dañemos mas las cosas para el Sr Jackson