Michael despide a John Branca
Jacko despide a su abogado y consejero
por Roger Friedman
Hay caos en el mundo de Michael Jackson. El lúnes despidió a su consejero y abogado desde hace mucho tiempo, John Branca por fax.
Branca ha representado a Jackson desde 1980 y es considerado junto con Frank DiLeo, uno de los arquitectos del fenómeno Thriller en el 1983-84.
Para reemplazar a Branca hay una combinación de genten interesante, comenzando con el abogado de Las Vegas David LeGrande. LeGrande también representa a F. Marc Schaffel, el controvertido director que utilizó Jackson para vender el contraataque a la Fox el mes pasado. Schaffel se vió envuleto en la polémica por su conexión con el cine porno gay. Ha estado involucrado Jackson desde octubre de 2001 cuando hicieron el video de What More Can I Give.
También está ahora trabajando para Jackson un grupo de alemanes, que es por lo que Jackson fue a Berlin (cuando pasó lo del niño) el pasado invierno. Jackson lleva un tiempo en conexión con dos hombres de negocios alemanes, Dieter Wiesner y Udo Schaar, ambos han tenido problemas legales en su própio país.
Para Branca, la repentina noticia vino del manager de Jackson, Trudy Green. La semana pasada, Jackson despidió también a su contable de toda la vida, Barry Siegel.
(Todas las partes han declinado hacer comentarios)
"Es una limpieza de la casa" dice una fuente. Pero no una limpieza total.
Branca preparó la compra del Sony/ATV Music Publishing, antes conocido ocmo el catálogo Lennon McCartney, y recibió un 5% de los beneficios.
Branca comenzó a trabajar para Jackson en 1980, justo tras la salida de Off the Wall. Él renegoció el contrato de Jackson con Sony entonces, para separarse de los Jackson 5 y preparandose para Thriller. Se fue en 1990 durante 3 años, y Jackson fue representado por Allen Grubman. En 1993, Branca fue traido de vuelta durante el caso Chandler. En 1996, le pisaron el terreno cuando Jackson dejó que el hombre de negocios coreano Myung Ho Lee se ocupara de los asuntos. En 1998, Lee se fue y Branca volvió a tener el poder. Lee está ahora demandando a Jackson por ruptura de contrato de 14 millones de dólares.
Ayer dije que ni Branca ni Trudy Green tenían ni idea de que Michael había acordado con Martin Bashir y Granada Television hacer el documental que ha estremecido su mundo. Branca había estado negociando con Sony, segun las fuentes, para una vuelta temporal de Jackso a Sony Music seguida de la partida de Tommy Mottola.
A Jackson le quedan dos proyectos con Sony, un "Grandes éxitos" y un 'boxed set', cada uno de ellos supuestamente llevarán dos temas inéditos. Branca también hizo un acuerdo con CBS para un nuevo especial (del que hablamos aquí hace unos meses). Si Jackson entrega las nuevas canciones, promociona los discos y hace el especial, recibirá los masters de sus discos más vendidos de la década.
¿Qué será lo próximo? Quién sabe. Pero fuentes cercanas a la escena dicen que Jackson ha cedido el control de lo que le queda de imperio a un número incierto de consejeros.
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Si quieres utilizar esta traducción en otra web, por favor, pon un link directo a este post. Gracias!
Jacko despide a su abogado y consejero
por Roger Friedman
Hay caos en el mundo de Michael Jackson. El lúnes despidió a su consejero y abogado desde hace mucho tiempo, John Branca por fax.
Branca ha representado a Jackson desde 1980 y es considerado junto con Frank DiLeo, uno de los arquitectos del fenómeno Thriller en el 1983-84.
Para reemplazar a Branca hay una combinación de genten interesante, comenzando con el abogado de Las Vegas David LeGrande. LeGrande también representa a F. Marc Schaffel, el controvertido director que utilizó Jackson para vender el contraataque a la Fox el mes pasado. Schaffel se vió envuleto en la polémica por su conexión con el cine porno gay. Ha estado involucrado Jackson desde octubre de 2001 cuando hicieron el video de What More Can I Give.
También está ahora trabajando para Jackson un grupo de alemanes, que es por lo que Jackson fue a Berlin (cuando pasó lo del niño) el pasado invierno. Jackson lleva un tiempo en conexión con dos hombres de negocios alemanes, Dieter Wiesner y Udo Schaar, ambos han tenido problemas legales en su própio país.
Para Branca, la repentina noticia vino del manager de Jackson, Trudy Green. La semana pasada, Jackson despidió también a su contable de toda la vida, Barry Siegel.
(Todas las partes han declinado hacer comentarios)
"Es una limpieza de la casa" dice una fuente. Pero no una limpieza total.
Branca preparó la compra del Sony/ATV Music Publishing, antes conocido ocmo el catálogo Lennon McCartney, y recibió un 5% de los beneficios.
Branca comenzó a trabajar para Jackson en 1980, justo tras la salida de Off the Wall. Él renegoció el contrato de Jackson con Sony entonces, para separarse de los Jackson 5 y preparandose para Thriller. Se fue en 1990 durante 3 años, y Jackson fue representado por Allen Grubman. En 1993, Branca fue traido de vuelta durante el caso Chandler. En 1996, le pisaron el terreno cuando Jackson dejó que el hombre de negocios coreano Myung Ho Lee se ocupara de los asuntos. En 1998, Lee se fue y Branca volvió a tener el poder. Lee está ahora demandando a Jackson por ruptura de contrato de 14 millones de dólares.
Ayer dije que ni Branca ni Trudy Green tenían ni idea de que Michael había acordado con Martin Bashir y Granada Television hacer el documental que ha estremecido su mundo. Branca había estado negociando con Sony, segun las fuentes, para una vuelta temporal de Jackso a Sony Music seguida de la partida de Tommy Mottola.
A Jackson le quedan dos proyectos con Sony, un "Grandes éxitos" y un 'boxed set', cada uno de ellos supuestamente llevarán dos temas inéditos. Branca también hizo un acuerdo con CBS para un nuevo especial (del que hablamos aquí hace unos meses). Si Jackson entrega las nuevas canciones, promociona los discos y hace el especial, recibirá los masters de sus discos más vendidos de la década.
¿Qué será lo próximo? Quién sabe. Pero fuentes cercanas a la escena dicen que Jackson ha cedido el control de lo que le queda de imperio a un número incierto de consejeros.
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Si quieres utilizar esta traducción en otra web, por favor, pon un link directo a este post. Gracias!
pero quien sabe ... (si es que todo esto es verdad ...)
