Productor ejecutivo pide a Sony con urgencia que permita a Michael Jackson continuar con sus acciones caritativas a pesar de la política que la compañía tiene contra el artista.
LOS ANGELES, 13 de Junio /PRNewswire/ -- Marc Schaffel, productor ejecutivo del proyecto "What More Can I Give", ha enviado una carta abierta al director de Sony Electronics, Mr. Idei, en Japón. La carta pide con urgencia a Sony y a Mr. Idei que publiquen dos singles caritativos, o al menos dejen que otra compañía discográfica los publique. Las canciones se completaron el pasado octubre, una en inglés y otra en español "Todo Para Ti," que incluyen 35 de los mejores cantantes del mundo. Muchos ganadores de grammys están involucrados en el proyecto, la versión inglesa está producida por el premiado Michael Jackson, y la española por el premiado K.C. Porter.
Esperando conseguir decenas de millones de dólares de cada single en todo el mundo, los beneficios serían destinados a las victimas del 11-S y organizaciones infantiles en todo el mundo. Mr. Schaffel siente que la situación política entre Sony y Michael Jackson está impidiendo que los singles salgan a la calle para el aniversario del ataque.
Los singles, que Sony originalmente estaba de acuerdo en editar tras los trágicos eventos del 11-S, fueron pospuestos el pasado mes de noviembre por la decisión de Sony de no editarlos a la vez que el album "Invincible". Mr. Schaffel dice que llamará al abogado Johnny Cochran para que vea esta situación ya que ha oido que Mr. Cochran y sus asociados están investigando la maniobra de Sony con respecto a "Invincible".
Mr. Schaffel cree que este es el momento apropiado, y si los singles no tienen ahora fecha de salida, no estarán preparados para salir durante el aniversario.
Segun Schaffel, "El último proyecto caritativo de Michael Jackson, 'We are the World' recaudó 65 millones de dólares para caridad. Creo que esos dos discos combinados con una buena acción de marketing podrían hacer lo mismo. Me gustaría ver como Sony tiene, al menos, la decencia de dejar que una tercera compañía neutral saca las canciones, y que Sony de permiso a sus artistas para que salgan los temas, al igual que otras compañías hacen con Sony desde el principio."
Mr. Schaffel comenta que le han dicho que recibiendo el beneplacito de Sony y el permiso de sus artistas, una de las discográficas que se han ofrecido a editar las canciones podría hacerlo inmediatamente. Todos los que han escuchado las dos canciones creen que ambas son potenciales números 1, y que conseguirán mucho dinero para buenas causas. Schaffel dice que bastantes entidades caritativas, que serían potenciales receptoras, han llamado sumandose a la presión contra Sony y muchos grupos de fans de Michael Jackson han ofrecido su apoyo yendo incluso más lejos, ofreciendose a hacer un boicot a Sony si no permiten que el proyecto siga adelante.
El texto de la carta es el siguiente:
13 de Junio de 2002
Mr. Idei-Sony Japan
Chairman, Sony Electronics (via Fax)
Estimado Mr. Idei:
Entro en contacto con usted con respecto a los discos benéficos "What More Can I Give" y la versión en español "Todo Para Ti." Soy el productor ejecutivo de esos proyectos, que fueron completados en octubre de 2001. Esos esfuerzos benéficos fueron altamente publicitados en prensa y televisión en la hora de su creación. Mi teléfono ha estado sonando endiabladamente desde el viernes, preguntando porqué esos proyectos no han salido todavía, y esto está relacionado con la situación en los medios sobre la actual relación entre Sony y Mr. Jackson.
Mi entendimiento desde la información que me ha llegado, es que debido a la situación política actual entre Sony y Mr. Jackson, estos singles están siendo privados de su edición. Por favor, digame, como es posible, o por qué Sony no quiere editar esos dos singles. Ninguno de esos discos ha costado un penique a Sony y tienen un potencial de ganancias de decenas de millones de dólares para las victimas.
Las ganancias serían entregadas a las victimas del ataque del 11-S, a los supervivientes, a los niños que necesitan ayuda desesperadamente. Puedo entender el retraso al principio para que los singles no compitieran con la salida de "Invincible", pero ¿qué excusa puede poner ahora Sony? Estamos al aniversario de un año de la trajedia y todavía no hay fecha de salida.
No importa qué conflicto haya entre su compañía y Mr. Jackson, Sony no puede victimizar a esa gente más tiempo. Gente de todo el mundo ha sido afectada por esa tragedia, incluyendo Japón.
Si su compañía mantiene la postura de no querer editar esos singles, entonces, por favor, les ruego que permitan a otra compañía sacar esas canciones.
Sería una tragédia casi tan grande como la primera el dejar que la avaricia corporativa o política, impida el movimiento de gente que trabaja unida en el proceso de curación. Impidiendo que esos discos salgan es tan frustrante como el terrorismo contra un mundo libre como el que conocemos.
¿Cómo puede abandonar a esos artistas que han participado y donado su tiempo, con esa política?
Todas estas maravillosas personas han participado:
Michael Jackson-Inglés/Español
:rollin:
Celine Dion-Inglés/Español
Billy Gilman-Inglés
Reba McEntire-Inglés
Usher-Inglés
Mariah Carey-Inglés/Español
Ricky Martin-Inglés/Español
Beyonce Knowles (de Destiny's Child)-Inglés
Mya-Inglés/Español
Gloria Estefan-Inglés/Español
Luther Vandross-Inglés/Español
Nick Carter (de Backstreet Boys)-Inglés,
Aaron Carter- Inglés
NSYNC-Inglés/Español,
Thalia-Inglés/Español,
Anastacia-Inglés/Español
Shawn Stockman & Michael McCary (de Boyz II Men)-Inglés,
Ziggy Marley-Inglés
Tom Petty-Inglés,
3LW-Inglés,
Brian McKnight-Inglés/Español,
Carlos Santana-Inglés/Español
Alejandro Sanz-Español,
Cristian Castro-Español,
Jon Secada-Inglés/Español,
Julio Iglesias-Español,
Juan Gabriel-Español,
Luis Miguel-Español,
Shakira-Inglés/Español,
Ruben Blades-Español,
Laura Pausini-Español,
Joy Enriquez-Español,
Olga Tanon-Español,
Bryton-Inglés, :muac:
Hanson-Inglés
Espero que vea la actual situación y fije una fecha de salida en el aniversario o al menos tenga respeto por las victimas y deje que otra compañía edite esos singles. Gracias por adelantado por su ayuda.
F. Marc Schaffel
[Neverland Valley Entertainment]
LOS ANGELES, 13 de Junio /PRNewswire/ -- Marc Schaffel, productor ejecutivo del proyecto "What More Can I Give", ha enviado una carta abierta al director de Sony Electronics, Mr. Idei, en Japón. La carta pide con urgencia a Sony y a Mr. Idei que publiquen dos singles caritativos, o al menos dejen que otra compañía discográfica los publique. Las canciones se completaron el pasado octubre, una en inglés y otra en español "Todo Para Ti," que incluyen 35 de los mejores cantantes del mundo. Muchos ganadores de grammys están involucrados en el proyecto, la versión inglesa está producida por el premiado Michael Jackson, y la española por el premiado K.C. Porter.
Esperando conseguir decenas de millones de dólares de cada single en todo el mundo, los beneficios serían destinados a las victimas del 11-S y organizaciones infantiles en todo el mundo. Mr. Schaffel siente que la situación política entre Sony y Michael Jackson está impidiendo que los singles salgan a la calle para el aniversario del ataque.
Los singles, que Sony originalmente estaba de acuerdo en editar tras los trágicos eventos del 11-S, fueron pospuestos el pasado mes de noviembre por la decisión de Sony de no editarlos a la vez que el album "Invincible". Mr. Schaffel dice que llamará al abogado Johnny Cochran para que vea esta situación ya que ha oido que Mr. Cochran y sus asociados están investigando la maniobra de Sony con respecto a "Invincible".
Mr. Schaffel cree que este es el momento apropiado, y si los singles no tienen ahora fecha de salida, no estarán preparados para salir durante el aniversario.
Segun Schaffel, "El último proyecto caritativo de Michael Jackson, 'We are the World' recaudó 65 millones de dólares para caridad. Creo que esos dos discos combinados con una buena acción de marketing podrían hacer lo mismo. Me gustaría ver como Sony tiene, al menos, la decencia de dejar que una tercera compañía neutral saca las canciones, y que Sony de permiso a sus artistas para que salgan los temas, al igual que otras compañías hacen con Sony desde el principio."
Mr. Schaffel comenta que le han dicho que recibiendo el beneplacito de Sony y el permiso de sus artistas, una de las discográficas que se han ofrecido a editar las canciones podría hacerlo inmediatamente. Todos los que han escuchado las dos canciones creen que ambas son potenciales números 1, y que conseguirán mucho dinero para buenas causas. Schaffel dice que bastantes entidades caritativas, que serían potenciales receptoras, han llamado sumandose a la presión contra Sony y muchos grupos de fans de Michael Jackson han ofrecido su apoyo yendo incluso más lejos, ofreciendose a hacer un boicot a Sony si no permiten que el proyecto siga adelante.
El texto de la carta es el siguiente:
13 de Junio de 2002
Mr. Idei-Sony Japan
Chairman, Sony Electronics (via Fax)
Estimado Mr. Idei:
Entro en contacto con usted con respecto a los discos benéficos "What More Can I Give" y la versión en español "Todo Para Ti." Soy el productor ejecutivo de esos proyectos, que fueron completados en octubre de 2001. Esos esfuerzos benéficos fueron altamente publicitados en prensa y televisión en la hora de su creación. Mi teléfono ha estado sonando endiabladamente desde el viernes, preguntando porqué esos proyectos no han salido todavía, y esto está relacionado con la situación en los medios sobre la actual relación entre Sony y Mr. Jackson.
Mi entendimiento desde la información que me ha llegado, es que debido a la situación política actual entre Sony y Mr. Jackson, estos singles están siendo privados de su edición. Por favor, digame, como es posible, o por qué Sony no quiere editar esos dos singles. Ninguno de esos discos ha costado un penique a Sony y tienen un potencial de ganancias de decenas de millones de dólares para las victimas.
Las ganancias serían entregadas a las victimas del ataque del 11-S, a los supervivientes, a los niños que necesitan ayuda desesperadamente. Puedo entender el retraso al principio para que los singles no compitieran con la salida de "Invincible", pero ¿qué excusa puede poner ahora Sony? Estamos al aniversario de un año de la trajedia y todavía no hay fecha de salida.
No importa qué conflicto haya entre su compañía y Mr. Jackson, Sony no puede victimizar a esa gente más tiempo. Gente de todo el mundo ha sido afectada por esa tragedia, incluyendo Japón.
Si su compañía mantiene la postura de no querer editar esos singles, entonces, por favor, les ruego que permitan a otra compañía sacar esas canciones.
Sería una tragédia casi tan grande como la primera el dejar que la avaricia corporativa o política, impida el movimiento de gente que trabaja unida en el proceso de curación. Impidiendo que esos discos salgan es tan frustrante como el terrorismo contra un mundo libre como el que conocemos.
¿Cómo puede abandonar a esos artistas que han participado y donado su tiempo, con esa política?
Todas estas maravillosas personas han participado:
Michael Jackson-Inglés/Español
:rollin:Celine Dion-Inglés/Español
Billy Gilman-Inglés
Reba McEntire-Inglés
Usher-Inglés
Mariah Carey-Inglés/Español
Ricky Martin-Inglés/Español
Beyonce Knowles (de Destiny's Child)-Inglés
Mya-Inglés/Español
Gloria Estefan-Inglés/Español
Luther Vandross-Inglés/Español
Nick Carter (de Backstreet Boys)-Inglés,
Aaron Carter- Inglés
NSYNC-Inglés/Español,
Thalia-Inglés/Español,
Anastacia-Inglés/Español
Shawn Stockman & Michael McCary (de Boyz II Men)-Inglés,
Ziggy Marley-Inglés
Tom Petty-Inglés,
3LW-Inglés,
Brian McKnight-Inglés/Español,
Carlos Santana-Inglés/Español
Alejandro Sanz-Español,
Cristian Castro-Español,
Jon Secada-Inglés/Español,
Julio Iglesias-Español,
Juan Gabriel-Español,
Luis Miguel-Español,
Shakira-Inglés/Español,
Ruben Blades-Español,
Laura Pausini-Español,
Joy Enriquez-Español,
Olga Tanon-Español,
Bryton-Inglés, :muac:
Hanson-Inglés
Espero que vea la actual situación y fije una fecha de salida en el aniversario o al menos tenga respeto por las victimas y deje que otra compañía edite esos singles. Gracias por adelantado por su ayuda.
F. Marc Schaffel
[Neverland Valley Entertainment]
