colaborad con mi proyecto...

[weirdzod]

¡Buenas!

Estoy creando un dvd con todos los videoclips de Michael substitulados en español por mi.

Voy a ir subiendo los videos que tenga traducidos a youtube para que los podais ver y me digais si veis algún fallo (Faltas de ortografía, errores de traducción, etc...)

Decir que la calidad de youtube no va a tener nada que ver con la del dvd final.

Seguro que con vuestra ayuda puedo hacer algo que parezca bastante profesional :-)

Aquí los que llevo:

1. The Way You Make Me Fell
2. Black Or White (Este está cortado xq era demasiado largo para youtube, y además no habla en la parte cortada, en el DVD estará completo)
3. Billie Jean
4. Rock With You
5. Bad versión completa (1ª Parte, 2ª Parte)
6. Beat It
7. Thriller (1ª Parte, 2ª Parte)
8. Remember The Time

Decir también que ademas de los videoclips tendrá otras sorpresas y me pienso currar un menú en el que ponga bien grande: Mjhideout.com :-)

[jesus_mj18]

Pues a mi me interesa mucho, me ghustaría tener todos los video s de Miek subtitulados, muchas gracias, vuentas conmigo...

[jesus_mj18]

estoy viendo the way you make me feel y solo tienes un error casi sin importancia, en vez de escribir "necesitas" escribistes "mecesitas". Aunque creo que es pasable. Bueno cuidate mucho, saludos...

[CHEATER BOY]

no me vas a creer pero yo estoy realizando el mismo proyecto jejeje. saludos!!!

[weirdzod]

en vez de escribir "necesitas" escribistes "mecesitas"

XD XD XD XD XD XD XD XD

[weirdzod]

no me vas a creer pero yo estoy realizando el mismo proyecto jejeje. saludos!!!

Bueno, podríamos ayudarnos!

¿Qué programa prefieres para subtitular?
Yo x ahora sólo estoy cambiando los subs que tenía en inglés con el notepad XD y integrandolos en los videos con el virtualdub.

x cierto ¿Tienes Ghost entero en buena calidad?
¿Y You rock my world?

Es que los que tengo yo no los concidero de calidad para incluirlos en el dvd.

Un saludo.

[CHEATER BOY]

te mando un mp

[~.LiberianGirl.~]

dale yo te ayudo

[weirdzod]

Aquí dejo el Rock With You
(También lo he puesto arriba en el 1er mensaje)

Mañana espero poder subir el Bad versión completa.

Un saludo

[weirdzod]

Aquí teneis el Bad versión completa (1ª Parte, 2ª Parte)

[weirdzod]

Aquí está el Beat It. Que lo disfruten.

[CHE]

Vigila las faltas ortográficas, en la parte en donde casi se pegan en BAD hay un "Hallan" en lugar de "Hayan" y en el video de The way you make me feel hay un "Vallan" en lugar de un "Vayan", no son fallos clamorosos pero si quieres que te salga perfecto vete mirando lo que escribes

[weirdzod]

Jeje Gracias por corregirme, para eso está este post

[weirdzod]

Bueno, Aquí la lista de contenidos del DVD que es muy probable que al final sea de doble capa, es que son muchos videos, a ver qué os parece (No están en el orden final):

Cry
Ghosts
Captain Eo
What More Can I Give
One More Chance
Another Part Of Me (Live)
She'S Out Of My Life
They don't care about us (Prison)
Whatzupwitu
Say Say Say
Ben
Blame it on The Boogie
2300 Jackson Street
Goin' Places
Billie Jean
The Way You Make Me Feel
Black Or White
Rock With You
Bad
Thriller
Beat It
Remember The Time
Don't Stop 'Till You Get Enough
Heal The World
In The Closet
Jam
Will You Be There
Give In To Me
I'LL Be There (Dangerous Short Films)
Who Is It
Dangerous
Heal The World (Live)
Liberian Girl
Scream
Childhood
You Are Not Alone
Earth Song
They Don't Care About Us (Brazil)
Stranger In Moscow
Man In The Mirror (Moonwalker)
Speed Demon
Leave Me Alone
Smooth Criminal
Come Together
Man In The Mirror
Smooth Criminal (Moonwalker ending video)
Dirty Diana
Blood On The Dance Floor
You Rock My World

49 Videos en total (Ufff)
¿Creeis que me olvido de algo?

[weirdzod]

Escrito originalmente por CHE

en el video de The way you make me feel hay un "Vallan" en lugar de un "Vayan"

¿Dónde?
No lo encuentro