Foros Michael Jackson's HideOut  

Volver   Foros Michael Jackson's HideOut > Michael Jackson > Noticias y rumores

Noticias y rumores Noticias y rumores relacionados con Michael Jackson. Es imprescindible citar la fuente al publicar un tema.

Like Tree4Me gusta

Responder
 
LinkBack Herramientas del tema
  #1  
Antiguo 11-07-03, 09:54
Avatar de Xtarlight
& Mpenziwe
 
Fecha de registro: 28-08-01
Localización: Madrid, Spain
Posts: 31.715
Michael entrevista a Pharrell Williams para Interview Magazine

Michael Jackson en la revista Interview

'No soy un fanfarrón ni nada parecido, pero sabes que estás en lo más alto cuando empiezan a lanzarte flechas. Incluso Jesus fue crucificado. La gente que trae luz al mundo, desde Mahatma Gandhi a Martin Luther King a Jesuscristo o incluso a mi mismo"

¿Sospechas quién dijo esto? Exacto, Michael Jackson. Jackson entrevista al productor musical Pharrell Williams para la revista Interview, pero, claro, el cantante tuvo que meter su "pobrecito de mi" entre las respuestas. (Consejo para otros famosos, no dejes que Michael Jackson te entreviste. Acabaría así.)

Michael habló sobre "la maldad de la gente" como él "amo todas las razas" y por supuesto, lo "envidiosa" que es la gente. Pero, "Soy elástico. Tengo piel de rinoceronte. Nada me puede herir. Nada." (Michael tiene algunas cosas interesantes que decir sobre la música antes de meterse en las analogías con Cristo).

Michael también dijo muchos "Dios te bendiga". Nadie estaba estornudando, pero parece que le gustaba decirlo.

[Liz Smith]


Aparte de las payasadas de esta pedorra... No está muy claro si MJ entrevista a Pharrel o es al reves o es una especie de entrevista cruzada, con preguntas de uno a otro La revista sale en agosto, habrá que estar al lorito


EDIT. Añado la entrevista completa y traducida:



Michael Jackson entrevista a Pharrell Williams

Michael Jackson: ¿Hola?


Pharrell Williams: ¡Hola! ¿Cómo estás tio?

MJ: Tienes que perdonarme, pero Gregory Peck, que murio ayer mismo, era un muy querido amigo, y he estado ayudando a su esposa a preparar el funeral y todas esas cosas. Así que, por favor, perdoname por llamarte tarde.

PW: No, escucha, tio, no me puedo creer que esté contigo en el teléfono.

MJ: Oh, que Dios te bendiga.

PW: Gracias, señor. También a ti.

MJ: Gracias. Entonces, yo te entrevisto a ti ¿no? Y creo que son siete preguntas, ¿o algo así?

PW: Si. Cómo quieras.

MJ: OK. ¿Qué es lo que te inspira en tu música? ¿Qué es lo que te inspira a crear tu música?

PW: Es un sentimiento. Coges el aire como tu lienzo y la pintura son las notas que salen de tus dedos, fuera del teclado. Cuando estoy tocando, es como si pintara un sentimiento en el aire. Puede que suene cursi, pero...

MJ: No. No, esa analogía es perfecta.

PW: Y cuando sabes que está terminado, sabes que está hecho. Es como pintar o esculpir. Cuando lo dejas ir es porque sabes que está terminado. Está completo. Y viceversa, te lo dice, "Hey, estoy terminado".

MJ: Si. Y no permite que duermas hasta que está terminado

PW: Exacto.

MJ: Si, a mi me pasa lo mismo. (Risas) Y ¿qué piensas de la música actual? ¿estás metido en los nuevos sonidos que se están haciendo y en la dirección que la música está tomando?

PW: Bien, personalmente, me siento como tomando apuntes de gente como tú mismo y Stevie Wonder y Donny Hathaway, y haciendo lo que veo correcto.

MJ: Bien.

PW: ¿Sabes? como cuando todos van por un camino y tu haces 'Off The Wall'.

MJ: Correcto. [Risas]

PW: Y cuando todos van por otro camino, y tu haces Thriller. Simplemente lo hiciste a tu manera. Y yo estoy tomando apuntes de gente como tú, sin temor a escuchar tus sentimientos y convertir en materiales tus aspiraciones y ambiciones. Hacer que ocurran, materializarlas.

MJ: Eso es precioso. Es adorable. Lo has dicho muy bien. Quiero preguntarte si te sientes, al igual que yo, como si esto fuera casi un embarazo, como dando a luz. Escribir un tema es como tener un niño, y una vez el tema está terminado, es como dejar que el niño salga al mundo. ¿Te has sentido así alguna vez, viendo lo duro que es dejarlo ir?

PW: ¿Sabes una cosa? Hice una entrevista el otro día para presentar un video y tuve miedo de dejarlo ir. Era un video, pero el video para mi es como la segunda parte de la canción porque es la interpretación que le da una perspectiva visual. Por lo que, si, me siento así completamente. Y es como, a veces cuando tocas algo para gente y no lo pillan, es como si tu hijo que ha hecho algo y todo el mundo le señala con el dedo y te quedas como '¡Esperad! ¡Es mi niño!' Por ahora no soy padre, pero imagino que esa es la manera en que se sentirá, al menos como siento con relación a mis canciones.

MJ: Correcto. La raza negra ha sido responsable de sacar las distintas formas de música popular y la cultura de la música, desde el jazz al pop, del rock and roll al hip hop a lo que se te ocurra, ¿por qué crees que esto? ¿ha sido dado por Dios?

PW: Creo que toda la música es un regalo de Dios. Y... (un fan de Williams interrumpe la conversación) Michael, ¿puedes esperar un momento? (Williams habla unos segundos con el fan y sigue con Jackson). Perdona.

MJ: (Risas) Blues, rock-n-roll, y todas las formas de música popular como el rock-n-roll fueron inventadas por Chuck Berry, Little Richard, Fats Domino.

PW: Absolutamente.

MJ: Incluso los bailes desde el cakewalk al Charleston, el popping, el breaking, el locking. ¿No crees que son un regalo de Dios?

PW: Absolutamente. Dios nos dió ese regalo cuando nos dió el don de la interpretación. Quiero decir, cuando compones una letra, estás escribiendo para alguien, o para el mundo. Cuando estás tocando, tocas algo para que lo escuche el mundo. Cuando estás bailando, bailas para lo vea la gente. Es una forma de expresión. Y hay veces cuando te muestras un poco más introvertido, cuando estás bailando, escribiendo o tocando para ti mismo, y no tienes ni idea de lo impresionante que es lo que haces, como suenas o lo que sientes, hasta que alguien te lo dice, o hasta que lo grabas y luego lo ves.

MJ: Es cierto. ¿Quiénes son algunos de los artistas, no los que suenan hoy en la radio, que te han inspirado cuando eras más joven? Como los artistas a los que escuchaba tu padre, ¿aprendiste algo de esos artistas?

PW: Absolutamente. Los Isley Brothers.

MJ: Si, yo también. Adoro a los Isley Brothers. Y adoro a Sly & the Family Stone.

PW: Donny Hathaway, Stevie Wonder…

MJ: Te gusta la misma gente que a mi. [Risas]

PW: Todos esos cambios de notas. Te hacen alucinar.

MJ: Precioso, precioso. OK, bueno ¿dónde estas? ¿en New York?

PW: Estoy en Virginia Beach, Virginia, señor.

MJ: ¡Virginia! Oh, precioso. ¿Puedes dar recuerdos con mi amor a Virginia?

PW: Si. Gracias.

MJ: ¿Y tu madre? ¿y tus padres? Porque Dios te ha bendecido con dones especiales.

PW: Gracias, señor. Quiero decir algo, y no sé si quieres escucharlo, pero tengo que decirlo porque está en mi corazón. Pero la gente te molesta.

MJ: Si.

PW: Porque la gente te quiere. Esa es la única razón. Cuando haces algo que la gente no necesariamente entiende, ellos lo convierten en un problema mucho mayor de lo que sería para cualquier otro, porque eres uno de los talentos más impresionantes que jamás haya vivido. Has conseguido más reconocimientos en este siglo que muchos otros hombres.

MJ: Bueno, muchisimas gracias. Eso es muy amable por tu parte.

PW: Lo que has hecho es impresionante. Cuando tengas 100 años, y se sigan inventando cosas sobre lo que si hiciste eso o hiciste aquello en el cuerpo, por favor, creeme, si decidieras cubrir todo tu cuerpo de cromo, eres tan impresionante, que el mundo, no importa lo que digan, va a estar ahí para verlo. Y eso es por todo lo que tú has conseguido en el mundo de la música y cambiando la vida de la gente. La gente tiene ha tenido hijos con tus canciones. Has dejado huella en el mundo.

MJ: Muchisimas gracias. Cuando más grande es la estrella, mayor es el objetivo a abatir. Sabes cuando lo eres, y no estoy siendo un fanfarrón ni nada parecido, pero sabes que estás en lo más alto cuando empiezan a lanzarte flechas. Incluso Jesus fue crucificado. La gente que trae luz al mundo, desde Mahatma Gandhi a Martin Luther King a Jesuscristo o incluso a mi mismo. Y mi motivación ha sido Cura al mundo, Nosotros somos el mundo, La canción de la Tierra, Salva a nuestro niños, Ayuda a nuestro planeta. Y la gente quiere perseguirme por ello, pero no me duele, porque mi base de fans se hace más fuerte. Soy elástico. Tengo piel de rinoceronte. Nada puede hacerme daño. Nada.

PW: Bien, ese es precisamente mi punto de vista. Sólo quiero que sepas que eres impresionante, tio. Lo que has hecho en la música desde “Billie Jean” hasta “That’s What You Get (For Being Polite)” (canta... “That’s what you get for being polite”).

MJ: Oh, ¿conoces esa? (risas)

PW: [canta “Jack still sits all alone”]

MJ: Chico, conoces todas esas.

PW: Cuando haces eso, lo haces para el mundo. (acaba de cantar “Jack still sits all alone”)

MJ: [imita un riff de guitarra]

PW: Si no trabajo nunca contigo, quiero que sepas que eres imparable. Por eso digo que cuando tengas 100 años y decidas cubrir tu cuerpo de cromo, por mucho que digan cosas, no me importa lo que cuenten, señor, todos van a estar ahí mismo para verlo.

MJ: Hay muchos celos. Amo a todas las razas, quiero a toda la gente, pero a veces hay maldad en la gente, y se hacen envidiosos. Cada vez que hay una luminaria que se alza por encima de su campo, la gente tiende a tener envidia e intenta hacerle caer. Pero no pueden conmigo porque soy muy, muy, muy fuerte. (Risas) Creo que no lo saben.

PW: ¡Lo saben! Por favor, creeme, lo saben.

MJ: Cualquier otro ya se hubiera hundido; no pueden machacarme. Soy muy fuerte.

PW: Por supuesto. No pudieron machacarte cuando tenías 10, porque estabas destruyendo el crecimiento de un hombre haciendo lo que hacías con tu voz y tu talento. Y cumpliste los 20, y lo hacías mejor que llevaba haciendolo 20 o 30 años. Y todavía están esperando a ver hasta donde puedes llegar. Quieren ver a tus hijos, quieren ver tu mundo. Eres impresionante, y quiero decirte esto, tio. Y espero que todo esto salga publicado porque es muy importante para mi. Espero que yo llegue a ser la mitad de 'crack' de lo que tu fuiste un día.

MJ: Oh, Dios te bendiga. Tú también eres maravilloso. Muchas gracias.

PW: Gracias, tio.

MJ: Pasa un buen día.

PW: Tú también, señor.

MJ: Gracias. Adios.

PW: Adios.

*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
A pussycontrol, Alan, gothamj y 1 más les gusta esto.
__________________


¡Hazte voluntario! Make That Change
Responder con cita
  #2  
Antiguo 11-07-03, 10:02
Avatar de len@
HideOuter Hiperactivo
 
Fecha de registro: 18-06-02
Localización: MADRID
Posts: 1.928
INTERVIEW

pero la Interviewde toda la vida?????

pero, pero......


y habra reportaje fotografico como es de construmbre en esta revista, o solo son las tias
Responder con cita
  #3  
Antiguo 11-07-03, 10:11
Avatar de Universe
HideOuter Obsesivo
 
Fecha de registro: 24-11-02
Localización: *En donde los sueños, sueños son*
Posts: 635
Para mi no estuvo bien que MJ se comparara son Cristo no me afecta y no lo hizo de mala fé ni comparandose con él pero esto le traerá muchas críticas exagerando lo que dijo Al tratarse de vender los periosistas siempre exageran y este tipo de comentarios pues los hacen ver lo que no.
Cuidado Mike !!!
__________________
Esta firma ha sido eliminada por superar las medidas máximas permitidas. Por favor visita este tema para más información.
Responder con cita
  #4  
Antiguo 11-07-03, 10:15
Avatar de WiLLiaM
SuPeR SoaKeR
 
Fecha de registro: 22-01-03
Localización: Mallorca Island
Posts: 1.503
Enviar un mensaje por MSN a WiLLiaM
Pues tengo ganas de leerla entera, sin leer comentarios de un periodista gilipollas
Responder con cita
  #5  
Antiguo 11-07-03, 10:28
Avatar de Xtarlight
& Mpenziwe
 
Fecha de registro: 28-08-01
Localización: Madrid, Spain
Posts: 31.715
Cita:
Escrito originalmente por len@
INTERVIEW pero la Interviewde toda la vida????? pero, pero...... y habra reportaje fotografico como es de construmbre en esta revista, o solo son las tias


Es en ésta Interview...



No en esta otra...



Por cierto, MJ ya dió una entrevista a esa revista hace muuuuuuuuchos años... si encuentro aquella portada (un dibujo de Wharhol) la pogo
__________________


¡Hazte voluntario! Make That Change
Responder con cita
  #6  
Antiguo 11-07-03, 10:43
Avatar de len@
HideOuter Hiperactivo
 
Fecha de registro: 18-06-02
Localización: MADRID
Posts: 1.928
aaaaahhh, bueno........


ya me estaba preparando para un desnudo como le gusta decir a Interview "artistico"

a esperar la entrevista, luego habrá que ver de donde sacaron de contesto cada frase (seguro)
Responder con cita
  #7  
Antiguo 11-07-03, 12:20
Avatar de zergyo
Hideouter Invincible
 
Fecha de registro: 28-08-01
Localización: Madrid
Posts: 2.431
Enviar un mensaje por MSN a zergyo
Universe dice:
Para mi no estuvo bien que MJ se comparara son Cristo

Universe yo no creo en dios, yo no creo en fantasias sino en la realidad-Quizas lo que dice es mas cierto que nada, si tengo que elegir un dios ese seria michael jeje no el fantasma creador todopoderoso que parece salido de la serie caballeros del zodiaco jeje
Catolicos no os ofendais es solo una opinion personal- Respeto cualquier creencia pese a q me ria mucho de algunas.
__________________

Prejudice is Ignorance
Responder con cita
  #8  
Antiguo 11-07-03, 15:50
Avatar de BadCriminal
HideOuter Obsesivo
 
Fecha de registro: 17-10-02
Localización: Pumpkinland
Posts: 823
'No soy un fanfarrón ni nada parecido, pero sabes que estás en lo más alto cuando empiezan a lanzarte flechas. Incluso Jesus fue crucificado. La gente que trae luz al mundo, desde Mahatma Gandhi a Martin Luther King a Jesuscristo o incluso a mi mismo"

Ahí te has flipado un poquillo, Mike
Responder con cita
  #9  
Antiguo 11-07-03, 16:12
Avatar de Bubbles
HideOuter Hiperactivo
 
Fecha de registro: 28-08-01
Localización: Madrid
Posts: 1.025
Es cierto, no es justo que MJ se compare con cristo, Jesus sabia todo lo que le iba a pasar, sacrifico su vida voluntariamente por la fama mundial y todo eso. En cambio MJ no ha hecho nada para que el mundo le crucifique, es una victima mucho mas inocente que Jesus.
Ojala MJ tiviera la seguridad que tenia el... MJ esta solo ante un mundo que le odia sin ninguna razon logica.
__________________
"¡NO PASARAN!"
Responder con cita
  #10  
Antiguo 11-07-03, 16:21
Avatar de MJJ-MIKE
HideOuter Obsesivo
 
Fecha de registro: 20-11-02
Localización: Planet Earth
Posts: 594
Re: Michael habla en un entrevista a Interview Magazine

Cita:
Escrito originalmente por Xtarlight y Mpenziwe
Michael Jackson en la revista Interview

"Soy elástico. Tengo piel de rinoceronte. Nada me puede herir. Nada."
De verdad dijo esto Michael?
Responder con cita
  #11  
Antiguo 11-07-03, 16:54
Avatar de Faber
HideOuter ¡Invincible!
 
Fecha de registro: 05-09-01
Localización: Buenos Aires, Argentina
Posts: 5.422
Re: Michael habla en un entrevista a Interview Magazine

Cita:
Liz Smith en la revista Interview
Michael tiene algunas cosas interesantes que decir sobre la música antes de meterse en las analogías con Cristo

EXACTO. Liz Smith tiene toda la razon.

Del primer parrafo mejor no opinar... de que MJ es una victima mas inocente que jesus... MENOS
__________________

inSANE
Responder con cita
  #12  
Antiguo 11-07-03, 16:58
Avatar de Dark Man
HideOuter Senior
 
Fecha de registro: 13-04-03
Localización: En un lugar donde Michael sea bien recibido
Posts: 143
Re: Re: Michael habla en un entrevista a Interview Magazine

Cita:
Escrito originalmente por MJJ-MIKE
De verdad dijo esto Michael?
Yo no me creo que haya dicho eso,pero....
Por cierto len@ que hacias leyendo eso
Y a lo demas,no tengo palabras
__________________
Esta firma ha sido eliminada por superar las medidas máximas permitidas. Por favor visita este tema para más información.
Responder con cita
  #13  
Antiguo 11-07-03, 17:20
Avatar de Aaow
HideOuter Hiperactivo
 
Fecha de registro: 02-03-02
Localización: Barcelona
Posts: 1.342
A mí estas cosas me hacen cierta gracia. Es curioso como Liz Smith intenta de alguna forma sacarle punta a cada palabra de Michael... y sin darse cuenta está reforzando el sentido de los supuestos comentarios de MJ.

"No soy un fanfarrón ni nada parecido, pero sabes que estás en lo más alto cuando empiezan a lanzarte flechas. Incluso Jesus fue crucificado. La gente que trae luz al mundo, desde Mahatma Gandhi a Martin Luther King a Jesuscristo o incluso a mi mismo"

¿Irreverente? ¿Presuntuoso? pues no sé, yo no diría tanto. Que cada uno juzgue si las formas son apropiadas. Lo que tengo claro es que detrás de esas presuntas palabras de Michael hay una gran verdad.
__________________
Sígueme en Youtube / Follow me on Youtube
Responder con cita
  #14  
Antiguo 11-07-03, 17:32
Avatar de Faber
HideOuter ¡Invincible!
 
Fecha de registro: 05-09-01
Localización: Buenos Aires, Argentina
Posts: 5.422
claro, la gran verdad es:

Michael tiene algunas cosas interesantes que decir sobre la música antes de meterse en las analogías con Cristo


__________________

inSANE
Responder con cita
  #15  
Antiguo 11-07-03, 17:41
INMATE W17S
 
Posts: n/a
Re: Michael habla en un entrevista a Interview Magazine

Cita:
Escrito originalmente por Xtarlight y Mpenziwe


'No soy un fanfarrón ni nada parecido, pero sabes que estás en lo más alto cuando empiezan a lanzarte flechas. Incluso Jesus fue crucificado. La gente que trae luz al mundo, desde Mahatma Gandhi a Martin Luther King a Jesuscristo o incluso a mi mismo"
Esta frase me ha superencantado y miren que yo soy super cristiana ... Parece que muchos fans aun no se enteran: Cuantas veces Michael ha dicho que el no se cree dios ni Jesucristo, porque no lo es?? Mike siempre dice que trata de imitar a Jesus de lo bueno que fue, creo que debería ser un ejemplo para todos.
Michael ha dicho que hasta al propio Jesucristo le crucificaron siendo el hombre mas grande de todos los tiempos. Michael ha dicho una verdad como una casa, a mi me encanta como habla y pueden llamarme ciega o lo que sea.
Y otra cosa, porque michael dejaría de decir que él es grande? Falsa modestia? acaso no lo es??
Michael es grande en la Tierra, ha creado HIStoria en la humanidad y el lo sabe.

Por cierto, lo de que dijo muchas veces "Dios te bendiga" Los cristianos siempre lo decimos. Esa periodista es tonta del culo
Michael sigue en tu línea, amor!!!

bueno, que mas da si la entrevista fuera a Pharrel o no? Jajajaj, si Michael quería contestar...
Responder con cita
Responder

Herramientas del tema

Reglas de escritura
no puedes crear temas nuevos
no puedes añadir respuestas
no puedes postear adjuntos
no puedes editar tus posts

Código BB está Activado
Los Smilies están Activado
El código [IMG] está Activado
El código HTML está Desactivado
Trackbacks are Activado
Pingbacks are Activado
Refbacks are Activado


Temas similares
Tema Autor del tema Foro Respuestas Último post
Mención: Pharrell Williams habla sobre los temas que hizo para MJ Xtarlight Noticias y rumores 32 26-03-14 18:58
Mención: Pharrell Williams recuerda cómo conoció a MJ Xtarlight Noticias y rumores 6 25-06-13 11:07
Pharrell Williams [NERD] se estrena en solitario J20 Ocio y cultura 5 22-11-05 22:33
Michael habla sobre su niñez en Interview Magazine Xtarlight Noticias y rumores 21 04-02-04 14:22
Pharrell Williams sobre MJ Moonscape Noticias y rumores 6 28-08-03 00:45


Todas las horas son GMT +2. La hora actual es 22:37.


Powered by vBulletin® © 2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
Copyright © 2001-2014 - mjhideout.com