Michael habla con The Associated Press por teléfono

[Sylvia]

Según dice Linda Deutch Michael se ha puesto en contacto con un periodista de AP.
La noticia está ya en MJJsource
mjjsource.com/main/index.php?option=content&task=view&id=697&Itemid=3 2

[Psinergia]

Jackson: Full speed ahead on Katrina song
By LINDA DEUTSCH
The Associated Press
(AP) — In his first talk with a reporter since the end of his criminal trial, pop superstar Michael Jackson said Saturday he is "moving full speed ahead" on plans to record a song for the benefit of Hurricane Katrina victims and feels that his creative juices are flowing again.

In a telephone call to The Associated Press, Jackson said the trial was "the hardest thing I've ever done in my life" and that he and his children were still in Bahrain "resting and recovering" from the ordeal.

Jackson said he has been at work on the charity song, tentatively titled, "From the Bottom of My Heart.
"I'm constantly working on it," he said.

Also on the line was Raymone K. Bain, Jackson's spokeswoman. She said the call would not be a full-fledged interview, and that Jackson just wanted to make contact to express his thanks for what he said was the AP's fair coverage of his trial.

Jackson has been staying in Bahrain as the guest of Prince Abdulla, the son of the king of Bahrain. Of his friend Prince Abdulla, he said, "He's the very best, amazing, so kind."

Asked about his health, Jackson said, "I'm feeling good." The singer had said during his trial that he was plagued by back problems.

Jackson was acquitted of child molestation in June after a five-month trial in Santa Maria, Calif. He has not appeared in public since and has spent much of his time in Bahrain.

Jackson wants the charity anthem to follow the success of the 1984 worldwide hit "We Are the World," which he co-wrote to benefit African starvation victims. Bain has said many artists have agreed to join the project, but the lineup hasn't been finalized.

"http://www.mlive.com/newsflash/enter...=entertainment

Traduccion rapida - En su primera conversacion con un reportero, desde que acabo el juicio, Michael dijo el sabado que esta trabajando a toda velocidad en su proyecto From the Bottom of My Heart y que su creatividad ha vuelto a fluir. En la conversacion telefonica tambien dijo que el juicio fue lo mas duro que paso en su vida y que el y sus hijos estan descansando y recuperandose en Bahrain.
Estoy constantemente trabajando en ello.
Tambien Raymone Bain estaba en la conversacion. Dijo que la llamada no seria una entrevista. Y que Michael queria contactarlos para expresar su agradecimiento a lo que le parecio un AP's fair coverage of his trial.
Cuando le preguntaron por su salud dijo que que se encontraba bien - feeling good -

Gracias Linda

[elektraxmjbsb]

gracias x la info, silvia

pero alguien puede traducirlo x favooooooooooooooor

[Luis Eduardo]

Eeeeeeeeeeeeeeeso Michael... métele la turbo a ese proyecto que mas de uno quiere oirte de nuevo .

Me alegra mucho que ese campeón empiece hablar con los medios de comunicación...

Voy a ver ya mismo

Jackson: Full Speed Ahead on Katrina Song


Created: Saturday, 17 September 2005

<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 121%; FONT-FAMILY: Verdana">In his first talk with a reporter since the end of his criminal trial, pop superstar Michael Jackson said Saturday he is "moving full speed ahead" on plans to record a song for the benefit of Hurricane Katrina victims and feels that his creative juices are flowing again.

No se porque no sale la noticia cuando la pego?

[bizilagun]

Michael habla: "A toda máquina" la canción para víctimas de Katrina
Domingo 18 de septiembre, 2001 - 1:48 CET

En su primera conversación con un periodista desde que terminó el juicio por el caso Arvizo, la super estrella del Pop, Michael Jackson, dijo el sábado que está "trabajando a toda máquina" en su plan para grabar una canción en beneficio de las víctimas del huracán Katrina, y piensa que sus fluidos creativos vuelven a estar en marcha.

En una llamada telefónica a la agencia de noticias Associated Press, Jackson ha dicho que el juicio "ha sido lo más duro por lo que he pasado en mi vida" y que aún continúa con sus hijos en Bahrein "descansando y recuperándose".

Jackson ha dicho que ha estado trabajando en la canción benéfica, que podría llamarse "From the bottom of my heart".

"Estoy trabajando constantemente en ella", ha dicho.

También estaba al teléfono su portavoz, Raymone K. Bain, quien advirtió que no se trataría de una entrevista propiamente dicha, y que Jackson tan solo quería contactar con ellos para dar las gracias por lo que considera una cobertura justa del juicio por parte de Associated Press.

Jackson está en Bahrein como invitado del príncipe Abdulá, hijo del Rey del Bahrein. Sobre su amigo el príncipe ha dicho que "es el mejor, es impresionante, qué amable es".

Preguntado sobre su salud, Jackson ha dicho: "Me siento bien". El cantante dijo durante su juicio que estaba muy aafectado por dolores de espalda.

Jackson quiere que el nuevo himno benéfico continúe con el éxito del bombazo mundial de 1985, We Are The World, que compuso junto a Lionel Richie para luchar contra la hambruna en África. Bain ha dicho que muchos artistas ya se han mostrado de acuerdo en participar en el proyecto, pero que aún quedan más por confirmar.

Texto: Linda Deutsch (Associated Press) / BlackFedora.Net
Fuente: Associated Press / MJJSource.com / MJ's HideOut (Muchas gracias, Sylvia).

[jackoviejo]

Escrito originalmente por bizilagun

ke todavía sigue en bahrein con los niños .

FRIEDMAN:

Segun mis fuentes, Maikol está en Niu Yor.

Salu2

[MJforever]

Deberiamos darle gracias al colaborador de Linda tambien..... siempre q se quedaba dormida.. alli estaba el para ayudarla con los articulos!! Y las risas de los demas periodistas.. Priceless!!

Me alegro q Mj no haya vuelto a los States! Gracias a Roger por la (des)informacion tambien... a ver si aprende un poco de Linda Deutsch... (no solo lo de dormirse durante un juicio)!

Gracias por la noticia Psinergia!

[RomiMJJ]

Gracias genteeee!! Qué guay esto. Y sí, muy bien de su parte agradecer a AP que se portaron como debido, así sí vale la pena tener periodistas!!

[bizilagun]

oleeeeee esa peazo lindisimaaaaa

Michael habla: "A toda máquina" la canción para víctimas de Katrina
Domingo 18 de septiembre, 2001 - 1:48 CET

En su primera conversación con un periodista desde que terminó el juicio por el caso Arvizo, la super estrella del Pop, Michael Jackson, dijo el sábado que está "trabajando a toda máquina" en su plan para grabar una canción en beneficio de las víctimas del huracán Katrina, y piensa que sus fluidos creativos vuelven a estar en marcha.

En una llamada telefónica a la agencia de noticias Associated Press, Jackson ha dicho que el juicio "ha sido lo más duro por lo que he pasado en mi vida" y que aún continúa con sus hijos en Bahrein "descansando y recuperándose".

Jackson ha dicho que ha estado trabajando en la canción benéfica, que podría llamarse "From the bottom of my heart".

"Estoy trabajando constantemente en ella", ha dicho.

También estaba al teléfono su portavoz, Raymone K. Bain, quien advirtió que no se trataría de una entrevista propiamente dicha, y que Jackson tan solo quería contactar con ellos para dar las gracias por lo que considera una cobertura justa del juicio por parte de Associated Press.

Jackson está en Bahrein como invitado del príncipe Abdulá, hijo del Rey del Bahrein. Sobre su amigo el príncipe ha dicho que "es el mejor, es impresionante, qué amable es".

Preguntado sobre su salud, Jackson ha dicho: "Me siento bien". El cantante dijo durante su juicio que estaba muy aafectado por dolores de espalda.

Jackson quiere que el nuevo himno benéfico continúe con el éxito del bombazo mundial de 1985, We Are The World, que compuso junto a Lionel Richie para luchar contra la hambruna en África. Bain ha dicho que muchos artistas ya se han mostrado de acuerdo en participar en el proyecto, pero que aún quedan más por confirmar.

Texto: Linda Deutsch (Associated Press) / BlackFedora.Net
Fuente: Associated Press / MJJSource.com / MJ's HideOut (Muchas gracias, Sylvia).

[elektraxmjbsb]

m alegra tanto d k este bien y k este trabajando para esto,

des pues d todo mj es para lo k vale para hacer la muisa mas bonita k siempre se escuxa d el

sera una cancion preciosa lo se , y recaudara muxo dinero, bueno ya toy loka x k salga e ir a comparla jajajjajaj

[Alan]

jaja orale! gracias

[Paris_mj]

que lindo ver a michael así otra vez , muchas gracias!!! muero por escuchar la cancion