Foros Michael Jackson's HideOut  

Volver   Foros Michael Jackson's HideOut > Michael Jackson > Opinión y debate

Opinión y debate Comentarios, opiniones, debates, encuestas, curiosidades y propuestas que surjan en torno a Michael Jackson.

Responder
 
LinkBack Herramientas del tema
  #1  
Antiguo 18-04-02, 21:48
Avatar de Sergio
Baneado
 
Fecha de registro: 28-08-01
Localización: La Elipa (el barrio que + flipa), MADRID
Posts: 2.139
Entrevista con Oprah *TRADUCCIÓN*

Seguro que todos estamos de acuerdo en que la entrevista que concedió Michael a Oprah a principios de 1993 fue uno de los momentos históricos de su carrera. Por fin rompió su silencio de una década y se mostró tal como es, una persona sincera, sensible y con mucho sentido del humor. Pero sobre todo, un artista perseguido por la prensa dispuesto a dejar las cosas bien claras.

Estoy seguro de que algunos todavía no conocéis la entrevista, o el inglés no es vuestro fuerte y os habéis tenido que conformar con algún que otro resumen, así que he pensado que sería una buena idea traducirla y ponerla aquí en el foro. Nunca es tarde para descubrir un increíble documento como este.

Ya sabéis, pinchad en el link con el botón derecho, y "guardar destino como..."

Espero que la disfrutéis!!

Un saludo!!
Archivos adjuntos
Tipo de archivo: doc oprah.doc (71,5 KB, 155 vistas)

Editado por última vez por Sergio; 24-08-02 a las 15:46
Responder con cita
  #2  
Antiguo 18-04-02, 21:54
Avatar de beat it
Baneado
 
Fecha de registro: 29-08-01
Localización: Madrid
Posts: 1.204
Muchisimas gracias Sergio. Dentro de mi vagueza con el ingles sin subtitulos ,la entrevista de Oprah es la que mas interes he puesto en traducirla mentalmente cuando la veia pero seguramente se me habra escapado algun detalle. Asi que no sabes hasta que punto te agradezco tu traduccion.


Buen trabajo amigo


P.D. ¡Que peazo firma te has puesto Sergio!
Responder con cita
  #3  
Antiguo 18-04-02, 22:00
Avatar de DANCEFLOOR
with seven inches in
 
Fecha de registro: 28-08-01
Localización: Dicese del sitio donde estás
Posts: 2.867
Gracias Sergio!!!!!!!!!!!!!
Esta claro que este post era para sumar uno más, porque ya me contarás, no te lo has currado nada

Muchísimas gracias, yo nisiquiera tengo la entrevista en Ingles asi que me viene de perlas
__________________
Every day create your History
Responder con cita
  #4  
Antiguo 18-04-02, 22:49
Avatar de discreet
HideOuter Senior
 
Fecha de registro: 18-10-01
Localización: Madrid
Posts: 200
Mil gracias Sergio, esta entrevista traducida me viene de perlas, por fin podre enterarme de todo.

Supongo que te ha llevado mucho tiempo traducirla, gracias por compartirla con nosotros

Un saludo!
Responder con cita
  #5  
Antiguo 18-04-02, 22:56
Avatar de _Diana_
HideOuter Adicto
 
Fecha de registro: 06-12-01
Localización: Málaga, España.
Posts: 257
Enviar un mensaje por AIM a _Diana_ Enviar un mensaje por Yahoo a _Diana_
Pues si yo tambien estaba buscandola y me has ahorrado tiempo y trabajo, gracias!!!
__________________
I love u Mike!!!!
Responder con cita
  #6  
Antiguo 18-04-02, 23:01
JAJ JAJ está desconectado
HideOuter Obsesivo
 
Fecha de registro: 28-08-01
Localización: Málaga Sity
Posts: 544
Enviar un mensaje por ICQ a JAJ Enviar un mensaje por Yahoo a JAJ
ole ole ole y ole
__________________
Pasarán los días y vendrán las canas, y esos ojos tuyos seguirán en mi alma.
Responder con cita
  #7  
Antiguo 18-04-02, 23:04
Avatar de Khrys
HideOuter Obsesivo
 
Fecha de registro: 04-11-01
Localización: Madrid
Posts: 661
No sabes q bien me viene Sergio, sólo sé ké dice en algún trocillo, MIL GRACIAS!!
Responder con cita
  #8  
Antiguo 20-04-02, 08:41
Avatar de Mireiah
...
 
Fecha de registro: 11-11-01
Posts: 5.192
Muchisimas gracias Sergio!!
Ahora mismo la descargo

Bezitos
Responder con cita
  #9  
Antiguo 20-04-02, 11:31
Avatar de ScreamX
-Ben Jackson-
 
Fecha de registro: 28-08-01
Localización: Alicante
Posts: 2.600
Thank You Very Much!
__________________
You'll never break me, 'cause I'm Unbreakable
Responder con cita
  #10  
Antiguo 20-04-02, 11:46
Avatar de MJVALENCIA
HideOuter Hiperactivo
 
Fecha de registro: 28-08-01
Localización: Valencia (spain)
Posts: 1.449
Gracias¡¡¡¡¡¡¡¡ No tengo el video, pero por lo menos ya se de que va la entrevista
__________________
Esta firma ha sido eliminada por superar las medidas máximas permitidas. Por favor visita este tema para más información.
Responder con cita
  #11  
Antiguo 20-04-02, 12:27
Avatar de Txema
15 minutes or more
 
Fecha de registro: 06-09-01
Localización: ::MLG::
Posts: 1.754
Muchas gracias tio !!!!!!
__________________
Responder con cita
  #12  
Antiguo 20-04-02, 12:36
Avatar de Dreaming
HideOuter ¡Invincible!
 
Fecha de registro: 09-12-01
Localización: Barcelona
Posts: 2.568
Vaya trabajo tio!!! te lo has currado un montonazo Sergio!!! todos te lo agradecemos enormemente.
Eres cojonudo
Responder con cita
  #13  
Antiguo 20-04-02, 21:39
Avatar de The Ghost
HideOuter Adicto
 
Fecha de registro: 28-08-01
Localización: Málaga (y Jaén)
Posts: 374
Enviar un mensaje por AIM a The Ghost Enviar un mensaje por Yahoo a The Ghost
Muchisimas gracias sergio, yo era de los que aún no había oido más que meros resumenes de la entrevista y me moría por leerla enterita. Te lo agradezco taco.
__________________
"Uno no hace amigos, los reconoce a medida que los va encontrando por el camino"
Responder con cita
  #14  
Antiguo 20-04-02, 22:47
Avatar de Miss Jackson
I'm lost without you
 
Fecha de registro: 28-08-01
Posts: 10.153
YO LA TENGO CON SUB-TITULOS,PERO LA CALIDAD CON LA QUE SE GRABO ES UN POQUITO MALA .

SI ALGUIEN DE MEXICO LA GRABO Y SE VE BIEN,PLEASEEEEEEEE MANDEME UN MAIL PARA UNA COPIA anamariha@hotmail.com
__________________
I'm living lonely. I'm living lonely, baby ...
Responder con cita
  #15  
Antiguo 20-04-02, 23:57
Avatar de marilu
HideOuter Adicto
 
Fecha de registro: 24-01-02
Localización: Queretaro, México
Posts: 346
MUCHISIMAS GRACIAS SERGIO, TE HAS GANADO UN

I LOVE MICHAEL!!!!!
Responder con cita
Responder

Herramientas del tema

Reglas de escritura
no puedes crear temas nuevos
no puedes añadir respuestas
no puedes postear adjuntos
no puedes editar tus posts

Código BB está Activado
Los Smilies están Activado
El código [IMG] está Activado
El código HTML está Desactivado
Trackbacks are Activado
Pingbacks are Activado
Refbacks are Activado


Temas similares
Tema Autor del tema Foro Respuestas Último post
Traduccion entrevista de Oprah ??? Michaelargentina Enciclopedia MJ 13 28-09-09 23:24
Soy nueva por aqui..Busco la traduccion a la entrevista con Oprah ayanammi Opinión y debate 5 16-04-07 16:42
La entrevista de Oprah del 93 aakasha Multimedia 2 14-04-07 13:09
Req: Entrevista Con Oprah dangerous baby Multimedia 0 20-06-06 00:30
La Entrevista Con Oprah Del 93 BADERA87 Opinión y debate 12 16-03-03 09:47


Todas las horas son GMT +2. La hora actual es 12:20.


Powered by vBulletin® © 2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
Copyright © 2001-2014 - mjhideout.com