Ayuda a Michael!.....Dia Internacional del Niño
Hola a todos......
Unas amigas me han pedido q les ayude con un pequeño proyecto q estan llevando, aqui os dejo lo q ella a escrito en otros boards.....
(ahora viene la traduccion, lol)
Hi everyone,
We were in LA for Michael's birthday and were fortunate enough to spend some time with him the following weekend. He talked very passionately about his humanitarian goals, one of which is to establish an International Children's Day. This would be a family day, like Mother's Day or Father's Day, on which children would get to tell their parents what they want to do and where they want to go. To draw attention to this proposal and create political pressure, Michael envisions one million children from all different nations marching in front of the White House. He asked us to help him by spreading the word...
I would love to hear what you guys think of the idea. Would you take part in such a demo (if not the major one in DC, perhaps a similar one in your own country/city)? When do you think the Children's Day should be (in the summer/around Christmas etc.)?
I write for a teen mag in Germany called Spot on (www.spoton.de) and would love to run a story on it if my ed agrees! So let's get the word out and make this happen!
Bye for now,
Flea
y aqui esta la traduccion..... ( si hay quejas..... cartas al director, lol)
Hola,
estuvimos en LA por el cumpleaños de Michael, y fuimos lo bastante afortunadas como para pasar algun tiempo con él el siguiente fin de semana. Habló de sus proyectos humanitarios, uno de los cuales es establecer un Dia Internacional del Niño. Este seria un dia familiar, como el dia del padre o de la madre, en el cual los niños le dirian a sus padres lo q quieren hacer o a donde quieren llegar. Para llamar la atencion sobre esta propuesta y crear presion politica, Michael aspira a q un millon de niños de diferentes naciones marchen en frente de la Casa Blanca (Washington). Michael nos pidio q le ayudaramos a dar a conocer esta idea...
· Me encantaria saber q pensais de estra idea.
· Participariais en una demostracion asi (si no la principal en Washington, quizas otras similares en vuestro propio pais/ciudad)?
· Cuando pensais de deberia ser el Dia Internacional del Niño (verano/ cerca de navidades, etc)?
Escribo para una revista alemana para jovenes llamada Spot on (www.spoton.de) y me encantaria escribir un reportaje sobre esto si mi editor esta de acuerdo!! Asiq decirselo a todo el mundo y hagamos q sea una realidad!!
Hasta pronto,
Flea
..................................................
Si quereis dar vuestra opinion o ideas o simplemente q se mencionen las ideas de los fans españoles, no dudeis en contestar......
le traduciremos todo para q lo entienda y lo pueda incluir en su articulo! O se lo pase a Michael!!
Todas las ideas y/o opiniones son bienvenidas.....
Hola a todos......
Unas amigas me han pedido q les ayude con un pequeño proyecto q estan llevando, aqui os dejo lo q ella a escrito en otros boards.....
(ahora viene la traduccion, lol)
Hi everyone,
We were in LA for Michael's birthday and were fortunate enough to spend some time with him the following weekend. He talked very passionately about his humanitarian goals, one of which is to establish an International Children's Day. This would be a family day, like Mother's Day or Father's Day, on which children would get to tell their parents what they want to do and where they want to go. To draw attention to this proposal and create political pressure, Michael envisions one million children from all different nations marching in front of the White House. He asked us to help him by spreading the word...
I would love to hear what you guys think of the idea. Would you take part in such a demo (if not the major one in DC, perhaps a similar one in your own country/city)? When do you think the Children's Day should be (in the summer/around Christmas etc.)?
I write for a teen mag in Germany called Spot on (www.spoton.de) and would love to run a story on it if my ed agrees! So let's get the word out and make this happen!
Bye for now,
Flea
y aqui esta la traduccion..... ( si hay quejas..... cartas al director, lol)
Hola,
estuvimos en LA por el cumpleaños de Michael, y fuimos lo bastante afortunadas como para pasar algun tiempo con él el siguiente fin de semana. Habló de sus proyectos humanitarios, uno de los cuales es establecer un Dia Internacional del Niño. Este seria un dia familiar, como el dia del padre o de la madre, en el cual los niños le dirian a sus padres lo q quieren hacer o a donde quieren llegar. Para llamar la atencion sobre esta propuesta y crear presion politica, Michael aspira a q un millon de niños de diferentes naciones marchen en frente de la Casa Blanca (Washington). Michael nos pidio q le ayudaramos a dar a conocer esta idea...
· Me encantaria saber q pensais de estra idea.
· Participariais en una demostracion asi (si no la principal en Washington, quizas otras similares en vuestro propio pais/ciudad)?
· Cuando pensais de deberia ser el Dia Internacional del Niño (verano/ cerca de navidades, etc)?
Escribo para una revista alemana para jovenes llamada Spot on (www.spoton.de) y me encantaria escribir un reportaje sobre esto si mi editor esta de acuerdo!! Asiq decirselo a todo el mundo y hagamos q sea una realidad!!
Hasta pronto,
Flea
..................................................
Si quereis dar vuestra opinion o ideas o simplemente q se mencionen las ideas de los fans españoles, no dudeis en contestar......
le traduciremos todo para q lo entienda y lo pueda incluir en su articulo! O se lo pase a Michael!!
Todas las ideas y/o opiniones son bienvenidas.....
Última edición: