• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Jackson estate demands autopsy show cancellation

En Español en : http://latino.foxnews.com/latino/en...-jackson-pide-anular-programa-sobre-autopsia/

Executors of Michael Jackson's estate demanded Wednesday that the Discovery Channel cancel plans for a show purporting to re-enact the dead superstar's autopsy.

John Branca and John McClain fired off an angry letter Wednesday to Discovery Communications calling the planned show "in shockingly bad taste" and insensitive to the feelings of Jackson's family.

They accused the company of being motivated by "blind desire to exploit Michael's death, while cynically attempting to dupe the public into believing this show will have serious medical value."

Branca and McClain said they were especially outraged by an Internet ad now circulating for the show, "Michael Jackson's Autopsy."

They called it "sickening" and said it depicts a corpse on a steel gurney covered by a sheet with a hand sticking out wearing Michael's signature sequined glove.

"Discovery obviously views this as clever advertising...But in fact the ad makes light of Jackson's death and is debased, sick and insensitive," the letter said.

They said some viewing "this fictitious morbid image" on the Internet may think it is real. Discovery has had a reputation for fine TV programming which is why "we find your decision to proceed with an offensive, exploitative program like 'Michael Jackson's Autopsy' so mind boggling," the lawyers said.

Branca and McClain appealed on behalf of Jackson's family, fans, common sense and decency for cancellation of the program.
A call to Discovery headquarters in Silver Spring, Md., after hours was not answered.

Source: Jackson estate demands autopsy show cancellation - Washington Times
 
Ahi va en español!

----------

Los albaceas del patrimonio de Michael Jackson exigieron el miércoles a la cadena Discovery Channel que cancele el plan de realizar un programa destinado a reproducir la autopsia del superastro de la música pop.

John Branca y John McClain remitieron el miércoles una carta a la sección de Discovery Communications en la que tacharon al programa de tener un "sabor horriblemente malo" y carecer de sensibilidad ante los sentimientos de la familia Jackson.

Acusaron a la compañía de estar motivada por un "deseo ciego por explotar la muerte de Michael, al tiempo de intentar cínicamente de embaucar al público con la idea de que este programa tendrá un serio valor médico".

Branca y McClain, al pedir la cancelación del programa, señalaron que estaban particularmente indignados por un aviso comercial en internet ya en circulación sobre el programa, "Autopsia de Michael Jackson".

Consideraron al aviso "nauseabundo" y dijeron que muestra un cadáver en una camilla metálica cubierto por una sábana y con una mano fuera que lleva el característico guante con lentejuelas del cantante.


Señalaron que algunas personas que vean "está morbosa imagen ficticia" pueden llegar a creer que es real. Discovery ha tenido una reputación de hacer magníficos programas de televisión y es por esto que "consideramos tan pasmosa su decisión de seguir adelante con un programa ofensivo y abusivo como 'Autopsia de Michael Jackson''', dijeron.

Una llamada telefónica hecha fuera de horas de oficina a las instalaciones centrales de Discovery en la ciudad de Silver Spring en el estado de Maryland no fue contestada.

----------

Solo puedo decir. GRACIAS!! al fin hacen algo!!

Espero de verdad lo cancelen

Muchos saludos

The walker
 
Arriba