Traducçao maravillao: Que tampoco se lo sabe/se entera bien vaya y por ello necesita verla
cienes de veces.:7:
Supongo que para alguien que se conforme con ver cine americano comercial, del tipo Transformers , lo que ha explicado akiradavid, no tiene mayor trascendencia. Pero si no te conformas con eso puedes deducir, simplemente que como es tradicional en el cine japonés ya sea o no anime. No se rigen por las reglas causísticas occidentales típicas, chico bueno conoce a chica y juntos destruyen al malo malísimo.
El cine japonés suele presentar una realidad a priori racional y lógica predictiva, pero a menudo sorprende al espectador dando un giro a la acción que te hace cuestionar el rol que representan realmente los protagonistas, que a menudo tienen que elegir sus opciones en función de las circunstancias que los acorralan y que se van desarrollando de forma pausada , de tal manera que existe una tensión dramática durante toda la acción narrativa, que te mantiene en vilo durante toda la película y cuestionándote lo que se va sucediendo hasta el final.
Vamos que son mucho más originales en cuanto argumentos que el cine occidental que desde mucho antes de la mitad de la película , sabes lo que va a pasar porque los personajes actúan y son personajes tipos archiconocidos que actúan con unas motivaciones claras. Mientras que el espectador pasa a ser un mero ente pasivo que no necesita pensar ni reflexionar lo que está viendo.
El cine japonés por lo general, lanza preguntas al espectador y le invita a que sea testigo activo del desarrollo de la acción. Provoca la reflexión y no deja indiferente.
Por otra parte los grandes cinéfilos, suelen visionar una película varias veces, porque lo que en una primera impresión podemos percibir, atrapados por la historia. Hay otra serie de elementos más subliminales entretejidos en la acción que pueden pasarnos desapercibidos y luego son claves para entender el simbolismo estético que sirve de contrapunto a la acción principal, proporcionándonos más información del contexto donde se desarrollo todo.
