Aqui se habla de los efectos visuales de la peli, está en francés y traducido con google, asi que un poco patatero.
A l'heure où le film This Is It s'apprête à être diffusé en deux dimensions dans les cinémas de toute la planète, il est temps de s'arrêter sur la société
I.E. Effects, implantée à Culver City, qui s'est chargée des effets visuels de la tournée.
Tous ont été réalisés en stéréoscopie 3D, ce qui permet aux plus optimistes d'envisager une version stéréoscopique du film dans le futur. Michael Jackson avait initialement fait appel à cette entreprise pour qu'elle produise une quinzaine de plans 3D pour les concerts, projet brutalement avorté en raison de son décès. La sortie du film a relancé le travail.
"Je pensais que nous étions perfectionnistes mais l'attention que Michael portait aux détails nous a soufflés", a déclaré David Kenneth, fondateur d'I.E. Effects.
"Il s'était complètement investi là-dedans et quand il est mort, nous l'avons perdu et nous pensions aussi avoir perdu l'opportunité de finir le projet".
Aaron Kaminar, superviseur des effets visuels et artiste principal du projet, a expliqué que les images 3D devaient être diffusées sur un écran géant de 9.10m x 27.4m situé derrière Michael Jackson, pendant qu'il dansait.
La chorégraphie aurait intégré la présence des vidéos et, associée à des effets spéciaux complexes, aurait permis au Roi de la Pop d'interagir avec l'arrière-plan dans une combinaison unique de live et de 3D.
Quand tout le projet a commencé, personne n'avait l'intention de créer un long-métrage", a expliqué Kaminar.
"Mais cela a changé après la mort de Michael Jackson. Nous avons eu le sentiment que c'était pour nous une mission d'honorer sa vision des choses et de finir le travail, selon les instructions figurant dans les notes qu'il nous avait transmises. Ces notes, datant des jours précédant son décès, nous ont servi de directives finales".
Les plans achevés par I.E. Effects incluent des séquences pour la vidéo de Thriller, un nouveau logo Thriller, une animation graphique de la tête de Vincent Price ainsi qu'une autre montrant un Boeing 707 pour la scène finale du concert... le tout en 3D.
THRILLER "La majeure partie de Thriller était basée sur un effet plutôt compliqué du point de vue technique", a déclaré Kaminar.
"Il y a un lustre qui se balance dans une vieille maison hantée sinistre, avec des fantômes qui s'y suspendent et hurlent".
Les images nécessaires à la conception de cette séquence ont été tournées aux Culver Studios sous la direction de Bruce Jones, en utilisant deux caméras 3D Pace HD Fusion. Les effets créés par I.E. Effects y ont ensuite été ajoutés sur ordinateur.
"Les fantômes ont été filmés séparément sur fond vert, en utilisant un grand chandelier de remplacement. Ensuite, nous avons ajouté au décor, sur ordinateur, le chandelier numérique ainsi que des effets de mouvement, pour que tous les cristaux présents sur le chandelier se comportent correctement", a déclaré Kaminar.
"En temps normal, c'est déjà assez compliqué... mais si vous ajoutez le fait qu'il s'agit de stéréoscopie, ça devient exponentiellement encore plus compliqué !"
Cela l'était d'autant plus que
la plateforme portant les deux caméras était positionnée au bout d'une grue, qui elle-même bougeait, zoomait, s'inclinait, etc.
"Le chandelier de remplacement se balançait et bougeait autour, si bien qu'il était assez difficile de le suivre. Pour y parvenir, nous avons conçu un dispositif permettant un suivi manuel efficace et des mouvements simultanés, ce qui fonctionnait très bien".
Ensuite, un autre problème s'est posé aux concepteurs des effets visuels, lorsqu'ils ont dû faire en sorte qu'il y ait un équilibre entre la vue depuis l'oeil gauche et celle depuis l'oeil droit.
Pour optimiser cet équilibre, ils ont eu recours aux données fournies par les caméras, leur précisant la distance de convergence, la distance focale et la distance séparant les deux caméras. Grâce à des calculs, ils ont ainsi pu reconstituer l'image 3D la plus fidèle possible.
La séquence Thriller propose aussi une mise en image des célèbres paroles prononcées par Vincent Price à la fin de la chanson : on y voit la tête de l'acteur flottant dans une boule de cristal. Au milieu de son monologue, un corbeau vient se poser sur son épaule.
"Il y avait un enregistrement audio de Vincent Prince faisant le monologue mais aucune vidéo n'y était associée", poursuit Kaminar.
"Donc nous avons filmé un acteur en train de jouer la scène et nous avons remplacé son visage par celui de Vincent Price sur ordinateur".
La reproduction des expressions faciales est l'un des défis les plus complexes dans le milieu de l'animation, particulièrement lorsqu'elle est conditionnée par une bande sonore pré-enregistrée et donc non modifiable. I.E. Effects a travaillé en peignant une grille formée de lignes et de points sur le visage de l'acteur puis en filmant celui-ci avec trois caméras haute définition placées à des inclinaisons variant de 45° les unes par rapport aux autres.
"Le support numérique utilisé pour le visage de Price faisait appel à des courbes et non à des os. Ces courbes épousaient la musculature de son visage, de façon à ce que la déformation paraisse naturelle et se comporte comme le font les muscles et la peau. Evidemment, le visage de notre modèle avait des proportions différentes donc nous avons dû écrire des scripts sur mesure pour établir une corrélation entre l'animation du visage de l'acteur et les positions correspondantes sur le visage de Vincent Price. Nous avons essayé de trouver un acteur avec des traits similaires mais c'est impossible de trouver quelqu'un qui a exactement les mêmes proportions".
LA SCENE FINALE Les concerts devaient s'achever par l'arrivée sur scène d'un Boeing 707 filmé en 3D de profil, son aile semblant suspendue au-dessus du public. Une passerelle (bien réelle, celle-ci), devait alors s'élever sur la scène jusqu'à une porte discrètement conçue dans l'écran 3D. Michael Jackson aurait quitté la scène par cette porte, donnant l'illusion aux spectateurs qu'il montait dans l'avion.
On aurait alors vu le Boeing s'éloigner dans le lointain, faire demi-tour pour se positionner face au public puis décoller au-dessus des spectateurs.
"Le défi technique dans cette séquence, c'était qu'elle devait s'enchaîner à la perfection et que les images devaient interagir avec la scène et avec la prestation. Pendant les répétitions, d'abord au Forum puis au Staples Center, ils ont installé l'écran sur la scène donc nous avons pu faire des tests avec la vraie porte dans l'écran et voir les images stéréoscopiques de l'avion derrière la scène".
David Kenneth conclut : "Michael Jackson était une icône de la pop qui a redéfini la musique. C'était un honneur de travailler avec lui, sans savoir qu'il s'agirait de sa dernière prestation. Notre équipe toute entière a ressenti sa perte de façon significative sur le plan émotionnel lorsque nous avons appris que Michael était mort... mais pouvoir finir [cette oeuvre] signifiait que nous pouvions accomplir notre rôle et mettre en pratique ses idées pour son dernier projet"</I>.
http://www.elusiveshadow.com/200910...els-du-film-this-is-it-de-michael-jackson.php
Spoiler] es decir, efectos, causando efectos visuales de la película This Is It de Michael Jackson
En un momento en la película This Is It a punto de ser lanzado en dos dimensiones en cines de todo el mundo, es hora de dejar la compañía de efectos basados en IE en Culver City, encargada los efectos visuales de la gira. Todos ellos fueron realizados en 3D estéreo, que permite a los más optimistas teniendo en cuenta una versión estéreo de la película en el futuro. Michael Jackson originalmente había utilizado esta empresa para producir una docena de planos en 3D para los conciertos, proyecto brutalmente abortado debido a su muerte. La película ha reactivado el trabajo.
"Pensé que eran perfeccionistas, pero la atención al detalle era Michael ha volado", dijo David Kenneth, fundador de la IE Efectos. "Fue completamente invertido en ella y cuando murió, perdimos y tenemos también estaban perdiendo la oportunidad de terminar el proyecto.
Aaron Kaminari, supervisor de efectos visuales y artista principal del proyecto, explicó que las imágenes en 3D se están transmitiendo en una pantalla gigante detrás de 9.10mx 27,4 Michael Jackson, mientras bailaban. La coreografía ha integrado el video y la presencia, junto con complejos efectos especiales, que han permitido que el rey del pop para interactuar con el fondo en una combinación única de vivir y 3D.
Cuando todo el proyecto comenzó, nadie tenía la intención de crear un largometraje, "Kaminari explicó." Pero eso cambió después de la muerte de Michael Jackson. Nos pareció que era para nosotros una misión que cumplir su visión de las cosas y terminar el trabajo, de acuerdo con las instrucciones contenidas en las notas que había enviado. Estas notas, que data de los días anteriores a su muerte, se desempeñó como nuestras instrucciones finales.
Planes completada por ejemplo, los efectos incluyen secuencias de vídeo Thriller, Thriller un nuevo logotipo, una animación gráfica de la cabeza de Vincent Price y otro que muestra un Boeing 707 de la escena final del concierto ... todo en 3D.
THRILLER
-------------------------------------------------- ------------------------------
"La mayoría de Thriller se basa en un efecto bastante complicado punto de vista técnico", dijo Kaminari. "Hay una araña balanceándose en una vieja casa embrujada con fantasmas siniestros y colgarlas aullar."
Las imágenes para el diseño de esta película fueron filmadas en Culver Studios bajo la dirección de Bruce Jones, con dos cámaras HD Pace Fusion 3D. Los efectos creados por ejemplo, los efectos se han añadido más tarde por ordenador.
"Los fantasmas fueron filmadas por separado sobre fondo verde, con un reemplazo de lámparas de techo enorme. Entonces, hemos añadido un segundo plano en el equipo, araña digital y efectos de movimiento para todos los cristales de la araña es comportarse correctamente ", dijo Kaminari. "En tiempos normales, es bastante complicado ... pero si se agrega el hecho de que es estereoscópica, se vuelve exponencialmente más complicado!"
Esto era especialmente la plataforma con los dos cámaras se colocan en el extremo de una grúa, que a su vez se movía, el zoom, se inclinó, etc. "La lámpara de reemplazo se balanceaba y moverse, así que era muy difícil de seguir. Para ello, hemos diseñado un sistema de vigilancia eficaz movimientos manuales y simultánea, lo que ha funcionado muy bien".
Entonces surgió otro problema para los diseñadores de efectos visuales, cuando tenían que asegurarse de que existe un equilibrio entre la visión del ojo izquierdo y otra del ojo derecho. Para optimizar este equilibrio, se utilizan los datos proporcionados por las cámaras, con indicación de su distancia de la convergencia, la distancia focal y la distancia entre las dos cámaras. A través de cálculos, fueron capaces de reconstruir la imagen en 3D tan fielmente como sea posible.
La película también ofrece un thriller en la visualización de las famosas palabras pronunciadas por Vincent Price, al final de la canción: vemos la cabeza del actor que flota en una bola de cristal. En medio de su monólogo, un cuervo se posa sobre su hombro.
"Hubo una grabación de audio de Vincent Prince haciendo el monólogo, pero no había vídeo en cuestión," continúa Kaminari. "Así que filmó un actor que interpreta a la escena y tener la cara sustituida por la de Vincent Price en el equipo.
La reproducción de las expresiones faciales es uno de los retos más complejos en el medio de la animación, especialmente cuando se envasan con una banda sonora pre-registrados y por lo tanto no modificables. Es decir, efectos ha trabajado en la pintura de una cuadrícula de líneas y puntos en la cara del actor y luego filmar con tres cámaras de alta definición situado en laderas de 45 ° entre sí.
"El medio digital que se utiliza para la cara de precio estaba usando las curvas, no los huesos. Estas curvas abrazado los músculos de la cara, de modo que la deformación natural aparece y se comporta como lo hacen los músculos y la piel . Obviamente, el rostro de nuestro modelo tenía proporciones diferentes por lo que tuvo que escribir scripts personalizados para correlacionar la animación facial del actor y las posiciones correspondientes en el rostro de Vincent Price. Tratamos de encontrar a un jugador con características similares, pero es imposible encontrar a alguien que tiene exactamente las mismas proporciones.
LA ESCENA FINAL
-------------------------------------------------- ------------------------------
Los conciertos iban a ser completado por la llegada en el escenario de un Boeing 707 filmadas en 3D perfil, el ala parece suspendida por encima de la audiencia. Una puerta de enlace (muy real de una), fue seguida de un aumento en la escena hasta una puerta discretamente, diseñada en la pantalla de 3D. Michael Jackson ha abandonado el lugar por la puerta, dando al espectador la ilusión de que él subió al avión. Se habría visto la Boeing en la distancia, hacer un giro en U para posicionarse de cara al público y luego volar sobre los espectadores.
"El problema técnico en esta secuencia es que era la secuencia a la perfección y que las imágenes deben interactuar con la escena y con el beneficio. Durante los ensayos, en primer lugar en el Foro y el Staples Center, que ha establecido la pantalla en el escenario por lo que pudimos probar con la puerta derecha de la pantalla y ver las imágenes estereoscópicas de la aeronave, detrás de la escena ".
Kenneth David concluye: "Michael Jackson fue un icono del pop, que redefinió la música. Fue un honor trabajar con él sin saber que era su última entrega. Todo nuestro equipo sintió su pérdida significativamente emocionalmente cuando nos enteramos de que Michael estaba muerto ... pero para terminar [este trabajo] significa que podemos cumplir nuestro papel y poner en práctica sus ideas para su último proyecto.
