Jennifer Batten llevará a Manchester su show con Navi. Traduzco sólo las partes en las que habla de MJ.
La guitarrista de Michael Jackson, Jennifer Batten habla sobre cómo era trabajar con el Rey del Pop
(...) "Nadie verá en toda su vida un talento así. Estoy segura de que esto sólo pasa una vez al siglo. Era un tornado de creatividad. Cuando le estaban preparando y arreglando el pelo, seguía escribiendo letras. La creatividad fluía a través de él".
"Era creativo bailando, en la música, en el escenario, en todo. Su sueño era conseguir el mayor espectáculo del mundo y que la gente viese que valía la pena el precio de la entrada. Cada gira era distinta y fluía desde su imaginación".
"Hace unos años que vi sus notas. Junto a mi nombre dibujó tres estrellas y escribió 'Great'".
Uno de sus recuerdos favoritos fue tocar en la Super Bowl, la única vez en la que vió nervioso a Michael "Estaba bajo una presión infernal ese día. Todo tenía que salir bien, fue en directo y vivirá para siempre en YouTube".
"Era una persona con los pies en el suelo y muy amigable. Apreciaba muchísimo nuestro trabajo, profesionalidad y dedicación. Tenía un gran respeto para todos nosotros. Éramos 100 personas en el grupo. Así que no podía considerarle un amigo, yo era una empleada. De la banda, el más cercano a él era Greg Phillinganes, que había tocado en sus discos desde los Jackson Five. Era nuestro director musical".
"Uno de mis recuredos favoritos fue cuando cerraron Tokyo Disneyland y pudimos subir a todas las atracciones sin hacer cola. Cerraron varios parques de atracciones del mundo para que pudieramos hacerlo (...) En Disneyland, vino detrás de mi y me tocó en el hombro para decirme que le gustaba mucho cómo tocaba el sólo de Beat It".
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
La guitarrista de Michael Jackson, Jennifer Batten habla sobre cómo era trabajar con el Rey del Pop
(...) "Nadie verá en toda su vida un talento así. Estoy segura de que esto sólo pasa una vez al siglo. Era un tornado de creatividad. Cuando le estaban preparando y arreglando el pelo, seguía escribiendo letras. La creatividad fluía a través de él".
"Era creativo bailando, en la música, en el escenario, en todo. Su sueño era conseguir el mayor espectáculo del mundo y que la gente viese que valía la pena el precio de la entrada. Cada gira era distinta y fluía desde su imaginación".
"Hace unos años que vi sus notas. Junto a mi nombre dibujó tres estrellas y escribió 'Great'".
Uno de sus recuerdos favoritos fue tocar en la Super Bowl, la única vez en la que vió nervioso a Michael "Estaba bajo una presión infernal ese día. Todo tenía que salir bien, fue en directo y vivirá para siempre en YouTube".
"Era una persona con los pies en el suelo y muy amigable. Apreciaba muchísimo nuestro trabajo, profesionalidad y dedicación. Tenía un gran respeto para todos nosotros. Éramos 100 personas en el grupo. Así que no podía considerarle un amigo, yo era una empleada. De la banda, el más cercano a él era Greg Phillinganes, que había tocado en sus discos desde los Jackson Five. Era nuestro director musical".
"Uno de mis recuredos favoritos fue cuando cerraron Tokyo Disneyland y pudimos subir a todas las atracciones sin hacer cola. Cerraron varios parques de atracciones del mundo para que pudieramos hacerlo (...) En Disneyland, vino detrás de mi y me tocó en el hombro para decirme que le gustaba mucho cómo tocaba el sólo de Beat It".
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
