Acaba de salir a la venta la tercera y última parte del libro "The Untold History of Japanese Game Developers", que cuenta con más de 35 entrevistas.
Para promocionarlo, ha salido a la luz parted de una entrevista con el creador de Sonic the Hedgehog, Naoto Ohshima y otros.
Traduzco los correos de John Szczepaniak, el autor acerca del juego:
Entrevista con Youji Ishii
Szczepaniak: Usted produjo Michael Jackson's Moonwalker para arcade que se publicó en 1990. ¿Cómo consiguió Sega la licencia? Y en relación a esto, ¿Sabía usted que Sega contrató a Michael Jackson para crear la música de Sonic 3?
Ishii: Por favor, remita esta pregunta a Ohshima-san (...) Él sabe mucho porque estuvo directamente involucrado. Tiene una historia muy, muy interesante. Es increíble ¡increíble!
Entrevista con Naoto Ohshima
Szczepaniak: El Sr. Ishii dijo que usted tenía una historia increíble sobre Michael Jackson y la música de Sonic the Hedgehog 3?
Ohshima: Michael Jackson tuvo la amabilidad de hacer parte de la música del juego. Nos envió una maqueta y todos nos reunimos para escucharla. Y era música, pero... Michael Jackson había creado todos los sonidos con la boca. [Tararea un ritmo] Era algo así, pero capa sobre capa sobre capa, con sus oohs y aahs incuídos, en una imitaba la batería, en otra simulaba las trompetas, todo con la boca de Michael Jackson. Y por su puesto, su clásico "Wow!" Una grabación multipiestas en la que cada pista estaba hecha por Michael Jackson - no nos lo podíamos creer.
Finalmente, debido a varios incidentes que tuvieron lugar, no pudimos usar las canciones de Michael Jackson. Pero probablemente Sega todavía conserve aquella grabación fantasma de Michael Jackson!
Szczepaniak: ¿Se hizo algún prototipo con su voz como música?
Ohshima: No lo se. Pero aunque la hubiese, creo que palidecería en comparación al valor de una cinta inédita de Michael Jackson grabada a cappella.
[hardcoregaming101.net]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
