que dice el intro de History Tour?

EriKermit

2

• 22 Nov 2006

• #1

Hola chicos:
Estaba viendo el history tour pero como no está subtitulado ni idea de que dice el intro ...alguie me puede decir que dice el intro y traducido por fa?
gracias!

 

Última edición: 22 Nov 2006

cristian15

2

• 23 Nov 2006

• #2

Siempre lo e kerido saber , sobre todo cuando lo dice una mujer......

 

kinetic

2

• 23 Nov 2006

• #3

Me uno al pedido de aZul JaCkSoN y cristian 15,a lguien podria poner la transcripcion completa del intro de HIStory

 

M

marcegu400

0

• 23 Nov 2006

• #4

a q te refieres con el intro? la vos esa cuando michael esta en el escenario?

 

cristian15

2

• 24 Nov 2006

• #5

Sip esa antes de scream que avese sera hombre o mujer

 

Ross D'Ezequiel

2

• 24 Nov 2006

• #6

The back doors are closed. The stage is ready for acces.

O al menos eso entiendo yo

 

M

marcegu400

0

• 24 Nov 2006

• #7

sip dice eso, esta bueno pero me parece q tiene su funcion, porq es cuando le avisan a mj q el escenario esta listo
jjejejeje en realidad eso es lo q dice en ingles

 

Ross D'Ezequiel

2

• 24 Nov 2006

• #8

Tampoco hay que tomárselo al pie de la letra, no tienen que avisarle de nada, el escenario llevará listo horas XD Simplemente es parte del espectáculo.

 

alex_unbreakable

2

• 24 Nov 2006

• #9

Pero eso no es el 'intro'. Yo supongo que se refieren al vídeo con el que empieza el concierto, antes de que aparezca la 'nave' en el escenario. Yo lo entiendo en general, pero también me gustaría tener por escrito qué es exactamente lo que se dice.
Saludos

 

cristian15

2

• 25 Nov 2006

• #10

Claro alex el termino intro debiese referirise al videito ese pero me parece que azul jackson efectivamente preguntaba por las palaras ariba mensionadas

 

EriKermit

2

• 27 Nov 2006

• #11

cristian15 dijo:

Claro alex el termino intro debiese referirise al videito ese pero me parece que azul jackson efectivamente preguntaba por las palaras ariba mensionadas

Haz clic para expandir...

Lo que quiero saber es lo que dice todo el intro desde antes de que salga la nave hasta que aparece el en el escenario

 

LOLOGIGOLO

2

• 27 Nov 2006

• #12

Por lo que yo entiendo( y eso que mi inglés es nulo) Michael pregunta por el destino donde va a aterrizar la nave y la vocecilla de la piba dice: "Pues es tal sitio y está en tal país".

Y bla, bla, bla...Al final MJ dice "Pues muy bien , vamos a hacer HIStoria...."

Y san se acabó, chim- pom!!!!

PD: Por favor que alguien que entienda inglés de verdad nos lo traduzca a to@s....Plis!!!:reza:

 

Streetwalker

0

• 27 Nov 2006

• #13

- Mission control? What's my destination for today?
- Your destination is Zaragoza, Spain.
- Open the last doors. Let's make history.

- ¿Centro de control? ¿Cuál es mi destino para hoy?
- Tu destino es Zaragoza, España.
- Abre las últimas puertas. Hagámos historia.

--------------------------------
Creo que es así

EDIT: Vaya lo acabo de escuchar y dice mucho más. Si alguien lo sabe que lo diga y corrija lo que yo he puesto.

 

Última edición: 27 Nov 2006

I

Invin©ible_Gi®L

0

• 7 Dic 2006

• #14

.....................................

 

Última edición: 3 Jun 2010

EriKermit

2

• 7 Dic 2006

• #15

Muchas gracias chicos me ha servido de mucho esto

 

H

human_kid

2

• 8 Dic 2006

• #16

aZuL JaCkSoN dijo:

Muchas gracias chicos me ha servido de mucho esto

Haz clic para expandir...

ami tambien me sirvió..... muchas gracias









habibi

 

•»Invin©ible«•

0

• 10 Dic 2006

• #17

Yo tampoco sabia lo que decia... solo entendia eso del Pais y la ciudad xD. Gracias

 

potpotmixes

HideOuter Obsesivo

• 14 May 2018

• #18

I think what it says is:

-Calibrate main sensor ray, reading coordinates, surmising con[?], cross connecting deflector units
-Checking replicator patterns presification, creating memory and initiating anti-errors
-All [?] secured

-Mission control? It's me, it's Michael

-We read you Michael, everthing isn't ready yet
-Coast to [?] on in, ready to deploy

Normal:
-Misson control? Where's my destination?

-You're destination is in [city/country]

-Open along stars, let's make HIStory

Different: (from ZDF broadcast of Munich)
- Shall I begin the countdown?

-Open along stars, let's make HIStory