Hola Mariana!
Subes la imagen desde cualquier servidor de alojamiento de imágenes como
www.imageshack, Una vez dentro de imageshack, pinchas en
browse, se desplegará la ventana para elegir las fotos que quieras, eliges una o varias a la vez y le das a
cargar ahora. Cuando la foto esté subida, pulsas sobre ella > botón derecho > copias la ruta de la imagen y en "insertar imagen" la pegas. Previsualiza siempre el post antes de enviar para ver cómo queda
También puedes crear un álbum en el foro > perfil > Fotos y Álbumes, y las subes desde allí. Es el mismo proceso copiando la ruta de la imagen y pegando.
P/S. También puedes mirar
Aquí que está mejor explicado.
Edito, veo que ya lo conseguiste. Muy guapa Mariana!