El próximo número del 4 de marzo de la revista The Hollywood Reporter traerá este artículo que ya os adelanto traducido.
Cuando Michael Jackson falleció inesperadamente en 2009, sus albaceas (Estate) comenzaron a inventariar las montañas de bienes valiosos (y a veces extraños) que el artista dejó atrás. Sin embarog, una de las más preciadas posesiones del cantante eludió la investigación: el Oscar a la mejor película entregado a David O. Selznick por el clásico "Lo que el viento se llevó" de 1939. Jackson, enamorado del cine, había comprado la estatuilla en 1999, pagando 1.54 millones de dólares en una subasta de Sotheby (la legislación en 1940 no impedía que fuesen vendidos como ahora), siendo el Oscar más caro jamás vendido. El precio estimado por los vendedores eran unos meros 300.000 dólares.
Se supone que Jackson tenía el Oscar en Neverland o en la casa de Los Angeles donde vivía cuando falleció. Pero el Oscar no apareció entre sus pertenencias según el Estate. Algun miembro de la familia Jackson se lo podía haber llevado si permiso, podría estar simplemente oculto o mal almacenado en una nave con otras de sus posesiones, o podría haber sido robado durante la conmoción que siguió a su fallecimiento. Si apareciera, el Estate de Jackson lo reclamaría.
"El Estate no sabe dónde está la estatuilla de 'Lo que el viento se llevó'. Nos gustaría tener ese Oscar porque pertenece a los hijos de Michael. Espero que aparezca en algún momento" dijo el abogado Howard Weitzman.
[The Hollywood Reporter]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
Otra de esas noticias que dan ganas de vomitar :vom: ¿En qué manos está el legado de MJ si no son capaces de encontrar una pieza que cuesta un millón de dólares. Como para encontrar masters, vídeos, etc... Son un p*** desastre
Tampoco me extranaría que lo tuviese alguno/a de sus hermanos/as, cuando se llevaron las cosas de Carolwood sin que nadie pudiera pararlas.
Si habéis leído el libro de los guardaespaldas, sabréis que MJ no dejaba que el Oscar estuviese descuidado y cuando viajó a Virgina pidió expresamente que se lo llevaran desde Las Vegas, textualmente "por si acaso" :|
Cuando Michael Jackson falleció inesperadamente en 2009, sus albaceas (Estate) comenzaron a inventariar las montañas de bienes valiosos (y a veces extraños) que el artista dejó atrás. Sin embarog, una de las más preciadas posesiones del cantante eludió la investigación: el Oscar a la mejor película entregado a David O. Selznick por el clásico "Lo que el viento se llevó" de 1939. Jackson, enamorado del cine, había comprado la estatuilla en 1999, pagando 1.54 millones de dólares en una subasta de Sotheby (la legislación en 1940 no impedía que fuesen vendidos como ahora), siendo el Oscar más caro jamás vendido. El precio estimado por los vendedores eran unos meros 300.000 dólares.
Se supone que Jackson tenía el Oscar en Neverland o en la casa de Los Angeles donde vivía cuando falleció. Pero el Oscar no apareció entre sus pertenencias según el Estate. Algun miembro de la familia Jackson se lo podía haber llevado si permiso, podría estar simplemente oculto o mal almacenado en una nave con otras de sus posesiones, o podría haber sido robado durante la conmoción que siguió a su fallecimiento. Si apareciera, el Estate de Jackson lo reclamaría.
"El Estate no sabe dónde está la estatuilla de 'Lo que el viento se llevó'. Nos gustaría tener ese Oscar porque pertenece a los hijos de Michael. Espero que aparezca en algún momento" dijo el abogado Howard Weitzman.
[The Hollywood Reporter]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
Otra de esas noticias que dan ganas de vomitar :vom: ¿En qué manos está el legado de MJ si no son capaces de encontrar una pieza que cuesta un millón de dólares. Como para encontrar masters, vídeos, etc... Son un p*** desastre
Tampoco me extranaría que lo tuviese alguno/a de sus hermanos/as, cuando se llevaron las cosas de Carolwood sin que nadie pudiera pararlas.
Si habéis leído el libro de los guardaespaldas, sabréis que MJ no dejaba que el Oscar estuviese descuidado y cuando viajó a Virgina pidió expresamente que se lo llevaran desde Las Vegas, textualmente "por si acaso" :|
