Re: Fotos de MJ y sus hijos HOY en Bahrain *Añadidas otras 4*
Michael Jackson visto con velo y abaya
HASAN JAMALI
Associated Press
MANAMA, Bahrain - La estrella del pop Michael Jackson estuvo de compras hoy miércoles en un centro comercial de Bahrain, cubierto con una abaya negra, prenda tradicionalmente llevada por las mujeres Bahreinies y un velo ocultando su cara junto con sus tres hijos - aparentemente - con las caras ocultas tras velos oscuros.
Jackson fue visto saliendo del Marina Mall en la capital de Bahréin, cogido de la mano de un niño. En su camino a la puerta trasera, le dio la mano a los guardias de seguridad.
Llevaba una abaya, una ropa larga, bajo la cual se podían ver sus pantalones, camisa blanca y zapatos de hombre, su cabeza y cara estaban envueltas en un velo negro. Llevaba guantes negros en las manos.
El velo, la abaya y los guantes son una típica vestimenta de las mujeres más conservadoras de Bahréin, aunque Jackson parecía llevarlas para ocultar su identidad.
Con él iba una mujer, también con abaya y vaqueros y un velo que curbía parcialmente su cara, que llevaba a los otros niños. Las caras de los tres niños iban ocultas tras velos oscuros, y llevaban camisetas amarillas y pantalones de chandal o caquis. No se conoce la identidad de la mujer.
La mujer pidió a los fotógrafos que respetasen la privadidad diciendo que austaban a los niños. Los cinco se fueron en un Lexus Infinity blanco con cristales oscuros.
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
