Mahe
2
Hola
Preparando la HumaHIStoria de Enero, encontré algunas cosillas que se me habían pasado desapercibidas cuando trabajaba el proyecto de los discursos, así que no podía dejarlas pasar más y aquí las traigo.
Este en concreto, se trata de la conferencia de prensa que se realizó previa a la actuación de la Super Bolw XVII así como la presentación de Heal LA. Aunque toda la info irá en la HumanHIStoria, la dejo aquí también
El 26 de enero de 1993, en una conferencia de prensa celebrada en el Century Plaza Hotel de Los Angeles, se anuncia la participación de Michael en el descanso de la Super Bowl XXVII y una nueva iniciativa para ayudar a los niños estadounidenses: Heal LA. Esta iniciativa trabajará en colaboración con Cities in School, Big Brothers-Big Sisters, la fundación BEST, la fundación Watts Health y la Asociación para una América Libre de Drogas. Entre todos, se ayudara a resolver el problemas que enfrentan los jóvenes de los zonas marginales a raíz de los disturbios de 1992, de manera que promoverán educación para evitar el consumo, asesoramiento para la prevención del SIDA, campañas de vacunación, etc. En este mismo evento, se le ofrece a Michael una donación de 200.000 dólares de la National Football League y los patrocinadores de la Super Bowl, además de otra donación por parte de la fundación BEST de 500.000 dólares para su Heal the World.
Estas fueron sus palabras:
“Tenemos la oportunidad de divulgar el mensaje de la necesidad de sanar a nuestros niños y sanar el mundo. Como dice Bert (Nota informativa: Bert Fields, uno de los miembros de la junta directiva de la Fundación Heal the World), el Presidente Clinton nos invita a reconocer que nos necesitamos los unos a los otros y que debemos preocuparnos los unos de otros. Esta ayuda nos ayudar a inspirarnos para desarrollar este esfuerzo por los niños.
Para marcar la diferencia, todos debemos preocuparnos y comprometemos a ser parte de la solución. Sé que todos ustedes comparten mi preocupación por los niños pobres que hay a nuestro alrededor. Debemos unirnos para hacer de este mundo un lugar mejor para cada uno de ellos. "Heal LA" es sólo nuestro primer paso para hacer las cosas mejor. Me siento muy orgulloso de contarles hoy que el ex presidente Jimmy Carter y yo vamos a estar trabajando juntos para ayudar a curar a los niños en ciudades de todo el país. El presidente Carter se unirá mí como co-presidente de nuestra nueva iniciativa nacional “Sana a Nuestros Niños”. Comenzaremos a trabajar juntos aquí en Los Ángeles para luego ir ciudad por ciudad para curar los niños de todos los Estados Unidos. Me gustaría expresarles mi amor y agradecimiento a todos ustedes, que ya han sido tan generosos con esta importante novedad en el programa de Heal The World".
Podéis ver el video subtítulado en español aquí: Discurso de Michael Jackson: Presentación de Heal LA (Super Bowl XXVII) - 26 de enero de 1993 - YouTube
Otros discursos subidos:
Preparando la HumaHIStoria de Enero, encontré algunas cosillas que se me habían pasado desapercibidas cuando trabajaba el proyecto de los discursos, así que no podía dejarlas pasar más y aquí las traigo.
Este en concreto, se trata de la conferencia de prensa que se realizó previa a la actuación de la Super Bolw XVII así como la presentación de Heal LA. Aunque toda la info irá en la HumanHIStoria, la dejo aquí también
El 26 de enero de 1993, en una conferencia de prensa celebrada en el Century Plaza Hotel de Los Angeles, se anuncia la participación de Michael en el descanso de la Super Bowl XXVII y una nueva iniciativa para ayudar a los niños estadounidenses: Heal LA. Esta iniciativa trabajará en colaboración con Cities in School, Big Brothers-Big Sisters, la fundación BEST, la fundación Watts Health y la Asociación para una América Libre de Drogas. Entre todos, se ayudara a resolver el problemas que enfrentan los jóvenes de los zonas marginales a raíz de los disturbios de 1992, de manera que promoverán educación para evitar el consumo, asesoramiento para la prevención del SIDA, campañas de vacunación, etc. En este mismo evento, se le ofrece a Michael una donación de 200.000 dólares de la National Football League y los patrocinadores de la Super Bowl, además de otra donación por parte de la fundación BEST de 500.000 dólares para su Heal the World.
Estas fueron sus palabras:
“Tenemos la oportunidad de divulgar el mensaje de la necesidad de sanar a nuestros niños y sanar el mundo. Como dice Bert (Nota informativa: Bert Fields, uno de los miembros de la junta directiva de la Fundación Heal the World), el Presidente Clinton nos invita a reconocer que nos necesitamos los unos a los otros y que debemos preocuparnos los unos de otros. Esta ayuda nos ayudar a inspirarnos para desarrollar este esfuerzo por los niños.
Para marcar la diferencia, todos debemos preocuparnos y comprometemos a ser parte de la solución. Sé que todos ustedes comparten mi preocupación por los niños pobres que hay a nuestro alrededor. Debemos unirnos para hacer de este mundo un lugar mejor para cada uno de ellos. "Heal LA" es sólo nuestro primer paso para hacer las cosas mejor. Me siento muy orgulloso de contarles hoy que el ex presidente Jimmy Carter y yo vamos a estar trabajando juntos para ayudar a curar a los niños en ciudades de todo el país. El presidente Carter se unirá mí como co-presidente de nuestra nueva iniciativa nacional “Sana a Nuestros Niños”. Comenzaremos a trabajar juntos aquí en Los Ángeles para luego ir ciudad por ciudad para curar los niños de todos los Estados Unidos. Me gustaría expresarles mi amor y agradecimiento a todos ustedes, que ya han sido tan generosos con esta importante novedad en el programa de Heal The World".
Podéis ver el video subtítulado en español aquí: Discurso de Michael Jackson: Presentación de Heal LA (Super Bowl XXVII) - 26 de enero de 1993 - YouTube
Otros discursos subidos:
Video traducción completa del discurso de Exeter 2002 (subtitulado español)
LOS DISCURSOS DE MICHAEL: Fundación Heal The World - 3 Febrero 1992
LOS DISCURSOS DE MICHAEL: Libertad e igualdad. NAACP Image Awards - 16 febrero 1993
LOS DISCURSOS DE MICHAEL: Alma - Soul Train Awards - 9 marzo 1993
LOS DISCURSOS DE MICHAEL: Valores familiares tradicionales. Kingdom Ent.19 mar 1996
LOS DISCURSOS DE MICHAEL: Inocencia. NAACP Image Awards -5 enero 1994
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...-dar-radio-music-awards-27-octubre-200-a.html
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...a-premio-humanitario-aasa-1-abril-2004-a.html
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...uda-humanitaria-a-sarajevo-24-nov-1992-a.html
LOS DISCURSOS DE MICHAEL: Fundación Heal The World - 3 Febrero 1992
LOS DISCURSOS DE MICHAEL: Libertad e igualdad. NAACP Image Awards - 16 febrero 1993
LOS DISCURSOS DE MICHAEL: Alma - Soul Train Awards - 9 marzo 1993
LOS DISCURSOS DE MICHAEL: Valores familiares tradicionales. Kingdom Ent.19 mar 1996
LOS DISCURSOS DE MICHAEL: Inocencia. NAACP Image Awards -5 enero 1994
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...-dar-radio-music-awards-27-octubre-200-a.html
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...a-premio-humanitario-aasa-1-abril-2004-a.html
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...uda-humanitaria-a-sarajevo-24-nov-1992-a.html