Extracto de una entrevista a Letta Mbulu publicada hoy:
¿Cómo se vive en el exilio?
Tuvo una parte positiva, porque pude hacer lo que más me gusta que era cantar. Pude trabajar con y conocer a mucha gente. El exilio me hizo conocer a Quincy Jones, que me hizo cantar el tema de la serie de TV Raíces, 'Many Rains Ago'. Luego contribuí al tema de Michael Jackson 'Liberian Girl'. América me ayudó a crecer como artista.
¿Cómo llegó tu cameo en 'Liberian Girl'?
Estaba tocando en un concierto en Senegal y recibí una llamada de mi marido diciendo que Quincy estaba trabajando en una canción y quería a alguien que hablara Swahili. Yo no hablo Swahili, pero tengo voz africana y tenía una amiga de Kenya que me ayudó a escribir las las palabras. Era algo como 'Nakupenda', que significa 'I love you'. Y canté 'ah-ah-ah-ah' al final porque sabía lo que le gustaba a Michael. Le fascinaba que yo viniera de África, pero era muy tímido. Fue un honor que me eligiera - no se puede llegar más alto que eso.
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
¿Cómo se vive en el exilio?
Tuvo una parte positiva, porque pude hacer lo que más me gusta que era cantar. Pude trabajar con y conocer a mucha gente. El exilio me hizo conocer a Quincy Jones, que me hizo cantar el tema de la serie de TV Raíces, 'Many Rains Ago'. Luego contribuí al tema de Michael Jackson 'Liberian Girl'. América me ayudó a crecer como artista.
¿Cómo llegó tu cameo en 'Liberian Girl'?
Estaba tocando en un concierto en Senegal y recibí una llamada de mi marido diciendo que Quincy estaba trabajando en una canción y quería a alguien que hablara Swahili. Yo no hablo Swahili, pero tengo voz africana y tenía una amiga de Kenya que me ayudó a escribir las las palabras. Era algo como 'Nakupenda', que significa 'I love you'. Y canté 'ah-ah-ah-ah' al final porque sabía lo que le gustaba a Michael. Le fascinaba que yo viniera de África, pero era muy tímido. Fue un honor que me eligiera - no se puede llegar más alto que eso.
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
