CheNiLLe
0
La cadena de televisión qatarí Al Yazira ha difundido una grabación sonora atribuida a Osama bin Laden en la que el líder de Al Qaeda amenaza a EEUU con nuevos atentados y advierte que tomará represalias contra los países que participan en la guerra en Irak, entre los que cita a España.
"Nos reservamos el derecho a responder en el momento y el lugar oportunos a todos los países que participan en esta guerra injusta (en Irak), en particular Reino Unido, España, Australia, Polonia, Japón e Italia", agrega la voz.
Al Yazira, que no aclaró cómo obtuvo la grabación, emitió dos mensajes: uno dirigido a EEUU y otro al pueblo iraquí y a la comunidad musulmana.
La Agencia Central de Información de EEUU (CIA) ha iniciado un "análisis técnico" para determinar la autenticidad de la grabación.
Mensaje a los iraquíes
El hombre que se identifica como Bin Laden en la grabación pide a los iraquíes que declaren la 'Yihad' o guerra santa contra las fuerzas de la coalición anglo-estadounidense, a las que denomina "los cruzados", pero espera que n los ataques "no mueran musulmanes".
"Sois los soldados de Dios, las flechas del Islam y la primera línea defensiva de la Nación. Ellos (los estadounidenses y sus aliados) se agruparon para combatir a la Nación del profeta Mahoma", dice la voz atribuida a Bin Laden.
También aprecia los atentados perpetrados hasta el momento en Irak, y advierte a los musulmanes en el interior y exterior de ese país que no colaboren con los ocupantes.
"Cualquier gobierno formado bajo el auspicio de la ocupación será un gobierno colaboracionista, tal y como el de Mahmud Abas (el ex primer ministro palestino). Tenemos que combatir hasta que sea creado un Gobierno islámico" en Irak, añade.
En este aspecto, Bin Laden obtuvo respuesta del Consejo de Gobierno iraquí. "Le pedimos que no intervenga en los asuntos de Irak y que nos deje en paz -dijo Muaffak al Rubai, miembro chií del Consejo-. Vivimos tres guerras mortíferas y no queremos lanzarnos a otras guerras, ya sean internas o externas, por cuenta de otros".
Mensaje a EEUU
A los estadounidenses les advierte de que "seguiremos combatiéndoos, si Dios quiere, y proseguirán las operaciones de martirio (suicidas) en el interior y exterior de EEUU hasta que abandonéis vuestras insensatas acciones de opresión".
"Bush vino rodeado de su grupo y de aquellos cuyos corazones son crueles. Mintieron y asesinaron a Irak. (Bush) arrojó a vuestros hijos en la boca del león", agrega, dirigiéndose a los norteamericanos.
Asimismo consideró que "Bush se encuentra ahora en una situación embarazosa y está buscando a soldados mercenarios en el Este y el Oeste del mundo".
Las tropas estadounidenses son objetivo de ataques diarios de la resistencia armada iraquí, en los que han perdido la vida más de 100 militares de EEUU desde que el presidente Bush anunciara el fin de la guerra en el país árabe, el 1 de mayo.
Además de las fuerzas de EEUU y la policía iraquí, numerosos atentados con explosivos, coches bomba y lanzagranadas tuvieron como blanco embajadas, hoteles y la sede de la ONU, así como miembros del Consejo de Gobierno provisional, creado en julio con el auspicio de EEUU para dirigir Irak durante el periodo de transición, y un agregado de la Embajada de España en Bagdad.
Respuesta de la Casa Blanca
El portavoz de la Casa Blanca Scott McClellan ha declarado que "(Las cintas son) un recordatorio de que la guerra global contra el terrorismo continúa. Los terroristas son enemigos del mundo civilizado".
McClellan, quien acompaña a Bush en una cumbre en Bangkok, Tailandia, dijo que las autoridades estadounidenses analizarían las cintas.
Las grabaciones parecían ser recientes, porque en estas se acusó al ex primer ministro palestino Mahmoud Abbas, quien renunció hace sólo un mes, de ser agente de Estados Unidos.
"Nos reservamos el derecho a responder en el momento y el lugar oportunos a todos los países que participan en esta guerra injusta (en Irak), en particular Reino Unido, España, Australia, Polonia, Japón e Italia", agrega la voz.
Al Yazira, que no aclaró cómo obtuvo la grabación, emitió dos mensajes: uno dirigido a EEUU y otro al pueblo iraquí y a la comunidad musulmana.
La Agencia Central de Información de EEUU (CIA) ha iniciado un "análisis técnico" para determinar la autenticidad de la grabación.
Mensaje a los iraquíes
El hombre que se identifica como Bin Laden en la grabación pide a los iraquíes que declaren la 'Yihad' o guerra santa contra las fuerzas de la coalición anglo-estadounidense, a las que denomina "los cruzados", pero espera que n los ataques "no mueran musulmanes".
"Sois los soldados de Dios, las flechas del Islam y la primera línea defensiva de la Nación. Ellos (los estadounidenses y sus aliados) se agruparon para combatir a la Nación del profeta Mahoma", dice la voz atribuida a Bin Laden.
También aprecia los atentados perpetrados hasta el momento en Irak, y advierte a los musulmanes en el interior y exterior de ese país que no colaboren con los ocupantes.
"Cualquier gobierno formado bajo el auspicio de la ocupación será un gobierno colaboracionista, tal y como el de Mahmud Abas (el ex primer ministro palestino). Tenemos que combatir hasta que sea creado un Gobierno islámico" en Irak, añade.
En este aspecto, Bin Laden obtuvo respuesta del Consejo de Gobierno iraquí. "Le pedimos que no intervenga en los asuntos de Irak y que nos deje en paz -dijo Muaffak al Rubai, miembro chií del Consejo-. Vivimos tres guerras mortíferas y no queremos lanzarnos a otras guerras, ya sean internas o externas, por cuenta de otros".
Mensaje a EEUU
A los estadounidenses les advierte de que "seguiremos combatiéndoos, si Dios quiere, y proseguirán las operaciones de martirio (suicidas) en el interior y exterior de EEUU hasta que abandonéis vuestras insensatas acciones de opresión".
"Bush vino rodeado de su grupo y de aquellos cuyos corazones son crueles. Mintieron y asesinaron a Irak. (Bush) arrojó a vuestros hijos en la boca del león", agrega, dirigiéndose a los norteamericanos.
Asimismo consideró que "Bush se encuentra ahora en una situación embarazosa y está buscando a soldados mercenarios en el Este y el Oeste del mundo".
Las tropas estadounidenses son objetivo de ataques diarios de la resistencia armada iraquí, en los que han perdido la vida más de 100 militares de EEUU desde que el presidente Bush anunciara el fin de la guerra en el país árabe, el 1 de mayo.
Además de las fuerzas de EEUU y la policía iraquí, numerosos atentados con explosivos, coches bomba y lanzagranadas tuvieron como blanco embajadas, hoteles y la sede de la ONU, así como miembros del Consejo de Gobierno provisional, creado en julio con el auspicio de EEUU para dirigir Irak durante el periodo de transición, y un agregado de la Embajada de España en Bagdad.
Respuesta de la Casa Blanca
El portavoz de la Casa Blanca Scott McClellan ha declarado que "(Las cintas son) un recordatorio de que la guerra global contra el terrorismo continúa. Los terroristas son enemigos del mundo civilizado".
McClellan, quien acompaña a Bush en una cumbre en Bangkok, Tailandia, dijo que las autoridades estadounidenses analizarían las cintas.
Las grabaciones parecían ser recientes, porque en estas se acusó al ex primer ministro palestino Mahmoud Abbas, quien renunció hace sólo un mes, de ser agente de Estados Unidos.
