• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

16-2-1997---Elizabeth I love You

Bueno este post es de Gerard y mio.
Pos bueno este post es para ver toda la informacion,letra de cancion,HIStoria,etc...
Porque hace poko que hemos visto este video y nos ha encantado:eek:,bueno, y si alguien nos puede facilitar la traduccion al español de esta cancion estariamos muy agradecidos.

Bueno muchas gracias y aver si nos podeis ayudar!
Muchas Gracias!:muac:
 
Title: Elizabeth, I Love You
Artist: Michael Jackson

Credits: Written and composed by Michael Jackson & Buz Kohan
--------------------------------------------------------------------------------------------

Welcome to Hollywood
That’s what they told you
A child star in Hollywood
That’s what they sold you
Grace with beauty, charm and talent
You would do what you were told
But they robbed you of your childhood
Took your youth and sold it for gold

Elizabeth, I love you
You’re every star that shines in the world to me
Elizabeth, can’t you see that it’s true
Elizabeth, I love you
You’re more than just a star to me

Lovely Elizabeth
You have surpassed them all
My friend Elizabeth
Learned to outlast them all
Many started back when you did
Lost their way and now they’re gone
But look at you, a true survivor
Full of life and carrying on

Elizabeth, I love you
You’re every star that shines in the world to me
Elizabeth, can’t you see that it’s true
Elizabeth, I love you
You’re more than just a star to me

This is your life
You seem to have it all
You reached your peak
They wanted you to fall
It’s very sad, this world can be so bad
But through all the heartaches
When they put you down
You know you were the victor
And you earned the crown
It’s like walking through fire determined to win
You were beating life’s battles again and again

Elizabeth, I love you
You’re every star that shines in the world to me
Elizabeth, can’t you see that it’s true

Remember the time when I was alone
You stood by my side and said, “Let’s be strong”
You did all these things that only a true friend can do

Elizabeth, I love you
The world knows your work now
Of all the things on earth now
I pray one day I’ll be just like you

pres-liz97-06.jpg


La voy a traducir, dadme un seg! :D
 
Bienvenida a Hollywood
Eso es lo que te dijeron
Una niña estrella en Hollywood
Eso es lo que te vendieron
Gracia con belleza,encanto y talento
Tu harias, aquello que te dijeran
Pero te robaron tu infancia
Cojieron tu juventud y la vendieron por oro

Elizabeth te quiero
Tu eres para mi cada una de las estrellas que brillan en el mundo
Elizabeth , no puedes que es verdad
Elizabeth te quiero
Tu eres mucho mas que una estrella para mi

eliiiiiiii


Adorable Elizabeth
Los has sobrepasado a todos
Mi amiga Elizabeth
Aprendiste a durar mas que los demas
Muchos iniciaron el viaje de vuelta cuando tu lo hiciste
Perdieron su camino y ahora estan acabados
Pero mirate a ti, una verdadera superviviente
Llena de vida y siguiendo hacia delante

Estribillo

Esta es tu vida
Tu pareces tenerlo todo
Alcanzaste tu cima
Ellos quisieron que cayeras
Es muy triste, este mundo puede ser tan malo
Pero a pesar de todos los dolores del corazon
Cuando ellos hacen que decaigas
Supiste que eras la vencedora
Y te ganaste la corona
Es como anda sobre el fuego determinada a ganar
Has estado luchando en las batallas de la vida una y otra vez

Estribillo

Recuerda cuando yo estaba solo
Permaneciste a mi lado y dijiste: " Seamos fuertes"
Hiciste todas esas cosas que solo un amigo de verdad puede hacer
Elizabeth te quiero
El mundo conoce tu trabajo ahora
De todas las cosas de la tierra ahora
Yo rezo para ser algun dia
simplemente como tu.

pres-liz97-01.jpg


Yo no se vosotros, pero esta letra me pone los pelos de punta.

Cuidaros. :)
 
Wau! muchisimas gracias MJ cool!
En serio tio muchas gracias!
Es wapisima la letra,como se lo curro michael.jejejeje
 
Escrito originalmente por MJ_Bcn14
En serio tio muchas gracias!

:cuñao

Esa canción el se la compuso a ella cierto? y también es cierto que solo la canto en esa ocasión :)

Igual que la de You where there? :p

:D acias Emi por la traducción :muac:
 
Escrito originalmente por janetjackson23


Esa canción el se la compuso a ella cierto? y también es cierto que solo la canto en esa ocasión :)

Igual que la de You where there? :p

Eso tengo entendido, son dos pedazos de regalos.
Q mejor regalo que algo asi.
Es impresionante.

You were there es otra preciosidad. :)

Voy a poner la letra tb y la traduzco.
Dadme unos microsegundos. :lengua:

Y de nada. :D
 
Ana:
Esta buenísima esa canción, le pone muchísima salsa, me encanta, me la aprendí de solo escucharla:)
Valerie:
Si algún día logro cantar esa canción, me gustaría ser coronada :p
Es increíble como al final, Michael sostiene esa nota (tan aguda) por tanto tiempo!!
 
Eres bestial tio! Ahora me bajare esa cancion,ya tengo ganas de oirla.:p

Anda que si,peacho recgalos,ya me gustaria a mi que por mi cumple me cnatara mike.....:p

Soñar es gratis!
 
Title: You Were There
Artist: Michael Jackson

Credits: Written and composed by Michael Jackson & Buz Kohan
--------------------------------------------------------------------------------------------

You were there
Before we came
You took the hurt
You took the shame
They built the walls
To block your way
You beat them down
You won the day

It wasn't right
It wasn't fair
You taught them all
You made them care
Yes, you were there
And thanks to you
There's now a door
We all walk through

And we are here
For all to see
To be the best
That we can be
Yes, I am here
'Cause you were there


Esta cancion es pa morirse. :urule:

tribute.jpg
 
Donde la puedo encontrar???

P.D:En el kazaa no me sale,y dani me a dicho que la encontro en una de sas webs raras.
 
La verdad que la cancion es muy bella. Yo me compre el DVD pero quitaron el trozo donde canta Michael la canción. Fue una gran desilucion para mi no ver la actuacion de Michael, la verdad que no comprendo porque no lo pusieron, pero bueno habla que resignarse.
 
Tu estabas ahi
antes de que llegaramos
Tu quitaste el dolor
Tu quitaste la verguenza
Ellos construyeron los muros
para bloquear tu camino
Tu los derribastes
Tu ganaste el dia

No estuvo bien
No fue justo
Le enseñastes a todos
Le hicistes que les importara
Si, estuviste ahi
Para que todos viesen
Para que fueramos los mejores
que podamos ser
Si, yo estoy aqui
Porque tu estuviste ahi.


Es impresionante, la actuacion, la musica, la letra y el mensaje.
Es precioso decirle a alguien algo de esta manera.

Digan lo que digan , una de las cosas mas bonitas de este mundo es admirar a alguien de corazon. :)
 
Gracias Emi por las letras y las traducciones,pero lo que hace más especial esto son las fotos que has puesto :)

Has hecho un lindo post :muac:

:ayos:
 
Arriba