LOS ANGELES, 30 Mayo — Twentieth Century Fox ha enviado una carta para que se olviden del tema a la productora independiente que ha parodiado su película "Naufrago" (Cast Away) en una comedia titulada "Miss Cast Away," que tiene una aparición de 10 minutos de Michael Jackson.
La pelicula fue grabada en septiembre de 2003, dos meses antes de que la policía le arestara en Santa Barbara.
El escritor y director, Bryan Michael Stoller, amigo de Jackson, dijo que creía que el estudio intentaba frenar su película debido a su asociación con la estrella del pop.
"Michael Jackson aparece, y él siempre ha sido un objetivo" dice Stoller. "Sospecho que ellos creen que se llevará mucha publicidad porque aparece él. Y segundo, creo que quieren acabar con el cineasta independiente porque pueden"
Un potavoz de Fox dijo que la carta "que habla por sí misma" quiere frenar la película y que no tiene nada que ver con Jackson.
En la carta, que quiere que Stoller cambie el título de la película, el abogado de la Fox, Jon Del Barrio, escribe, "El famoso y distintivo nombre de la película 'Náufrago' (Cast Away) ha conseguido un segundo significado entre el público y esto ha conllevado unos derechos de marca asociados con su uso".
La carta añade: "Demandamos que cese usted y desista de usar la marca 'Cast Away' o cualquier otro nombre similar a la marca 'Cast Away'."
Las parodias son comunes en Hollywood, desde "Arma cargada" parodia de "Arma letal" a "Austin Powers" parodia de James Bond. Stoller dijo que buscó el copyright y vio que Fox no lo tiene para ese título.
Hay muchas películas con títulos similares, incluyendo una de Woody Allen llamada "Castaway: A Woody Allen Film," y una de 1986 de United Artists llamada "Castaway." Y una de 1912 llamada "The Castaway," y una de 1931 de Mickey Mouse llamada "The Castaway."
La película de Stoller que ha costado 2 millones de dólares, que tiene muchos efectos especiales es una parodia de "Miss Agente Secreto" (Miss Congeniality) de Sandra Bullock y "Náufrago" (Cast Away) un film que cuenta con Tom Hanks.
Va de un grupo de participantes en un concurso de belleza que se estrella en una isla. Jackson hace de Agente MJ, que aparece en una nebulosa para salvar a las concursantes. Esto parodia a su vez a la aparición de Jackson en "Men in Black II," donde interpretó al Agente M.
"Pensé que sería divertido convertirle en el agente MJ, alguien tipo Obi-Wan-Kenobi que les da consejos" dice Stoller.
Stoller no ha enviado la cinta posibles distribuidores por la carta, dice que no podría afrontar un juicio contra Fox y no quiere cambiar el título porque la pelicula ya ha tenido atención de la prensa por la participación de Jackson.
Stoller dice que "Están haciendo de Dios. No puedo pagar a un abogado ahora mismo. No la cogería ningun distribuidor. Van a matar la película si no cambio el título".
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
