[ENGLISH VERSION BELOW]
Hola a todos.
Como hemos sabido a través de un comunicado oficial por parte de AEG (la compañía organizadora de los shows de Michael Jackson en Londres), los 4 primeros conciertos previstos para el 8,10,12 y 14 de julio de 2009 han sido trasladados de fecha.
Queremos trasmitir a la organización de los eventos el impacto que esto ha causado en muchos de nosotros. Es por esto que os pedimos vuestra colaboración para elaborar un listado con los fans afectados por este cambio.
Para ello, tan solo tenéis que rellenar el formulario que os enlazamos a continuación y nosotros nos encargaremos de enviarlo tanto impreso como en formato electrónico a AEG.
El plazo para enviar vuestros datos, terminará a las 8 de la mañana del lunes 25 de mayo de 2009, horario peninsular.
ES IMPRESCINDIBLE QUE EL CAMPO DE COMENTARIOS SEA REDACTADO EN INGLÉS Y CON LA MAYOR CORRECCIÓN POSIBLE
Para lograr el mayor impacto posible, necesitamos que compartáis este tema en redes sociales, con vuestros contactos y con todos los fans que conozcáis y hayan sido afectados por estos cambios.
¿Dudas, comentarios? Responded a este mensaje (no por mensaje privado, por favor)
[ENGLISH VERSION]
Hello everyone.
As you know after AEG (the company behind the Michael Jackson This Is It tour organization) released an official statement,, the first 4 Michael Jackson shows planned for July 8th, 10th, 12th and 14th have been rescheduled to a later date.
We want the organization to know how much of an impact this has caused in hundreds of fans around the world. This is why we ask you to fill this form so we can have a complete listing we can send AEG in both print and electronic format.
Please fill this form before May 25th so we can send it to them ASAP. AEG need to listen to what the fans have to say.
Please note that you may be required to register an account with us to fill the form. We need to do this to prevent the spam. It will only take you 2 minutes and we will never spam you. Thank you.
Hola a todos.
Como hemos sabido a través de un comunicado oficial por parte de AEG (la compañía organizadora de los shows de Michael Jackson en Londres), los 4 primeros conciertos previstos para el 8,10,12 y 14 de julio de 2009 han sido trasladados de fecha.
Queremos trasmitir a la organización de los eventos el impacto que esto ha causado en muchos de nosotros. Es por esto que os pedimos vuestra colaboración para elaborar un listado con los fans afectados por este cambio.
Para ello, tan solo tenéis que rellenar el formulario que os enlazamos a continuación y nosotros nos encargaremos de enviarlo tanto impreso como en formato electrónico a AEG.
El plazo para enviar vuestros datos, terminará a las 8 de la mañana del lunes 25 de mayo de 2009, horario peninsular.
ES IMPRESCINDIBLE QUE EL CAMPO DE COMENTARIOS SEA REDACTADO EN INGLÉS Y CON LA MAYOR CORRECCIÓN POSIBLE
Para lograr el mayor impacto posible, necesitamos que compartáis este tema en redes sociales, con vuestros contactos y con todos los fans que conozcáis y hayan sido afectados por estos cambios.
¿Dudas, comentarios? Responded a este mensaje (no por mensaje privado, por favor)
[ENGLISH VERSION]
Hello everyone.
As you know after AEG (the company behind the Michael Jackson This Is It tour organization) released an official statement,, the first 4 Michael Jackson shows planned for July 8th, 10th, 12th and 14th have been rescheduled to a later date.
We want the organization to know how much of an impact this has caused in hundreds of fans around the world. This is why we ask you to fill this form so we can have a complete listing we can send AEG in both print and electronic format.
Please fill this form before May 25th so we can send it to them ASAP. AEG need to listen to what the fans have to say.
Please note that you may be required to register an account with us to fill the form. We need to do this to prevent the spam. It will only take you 2 minutes and we will never spam you. Thank you.