1984
New York Times: Michael Jackson a los 25: Un fenómeno musical
Desde que hace un año salió "Thriller", se han vendido 20 millones de copias en todo el mundo; esta es su vigesimoquinta semana en el No. 1 de Billboard. Entre tanto, sus singles llevan en el Top 10 desde noviembre de 1982, cuando "The Girl Is Mine," salió en avance del disco "Thriller".
Otros cinco singles de "Thriller" han llegado al top 10 - algo sin igual para un disco que no sea un recopilatorio. De hecho, el actual número 1 en USA es "Say Say Say," dueto de Jackson y McCartney que aparece en "Pipes of Peace." Por no hablar de los videos.
"Por supuesto," añade Frank Dileo, "los videos han ayudado inmensamente, también". Jackson cada vez ha ido saliendo en videos más elaborados, una producción de 60.000 dólares de Steve Barron para "Billie Jean," un tema sobre una batalla de paternidad; 150.000 dólares en "Beat It" diregido por Bob Giraldi, y 1.1 millón de dólares para "Thriller" de John Landis.
1988
Houston Chronicle: Jacqueline Onassis edita el libro de Jackson
En una atmósfera de secretismo y gran expectación, Jacqueline Kennedy Onassis está preparando las memorias de Michael Jackson. La edición tiene lugar en Park Avenue en las oficinas de Doubleday y ha incluído muchas reuniones entre una de las más extrañas parejas literarias del mundo. "Es una autobiografía" dijo el asociado de Onassis, Jacqueline Deval.
"Michael habla de su carrera, su familia, sus amigos Marlon Brando y Fred Astaire, y su productor, Quincy Jones". El nombre del libro es "Moonwalk," el nombre de un paso de baile originado por Cab Calloway y popularizado por Jackson. La colaboración Jackson/Jackie saldrá en abril. Pero Doubleday no dirá nada hasta que no llegue el día.
"Las copias para prensa saldrán cuando el libro llegue a las tiendas" dijo Deval. Hay mucha expectación en las librerías aunque el precio de 24.95 dólares es inusual para un primer libro como este. "Es bastante alto para un cantante de rock" dijo Richard Wagner, de Doubleday Bookstores, donde la nueva biografía de Pedro el Grande cuesta 20 dólares.
Doubleday revela que el libro incluye dibujos y fotos y pensamientos de una "naturaleza intensamente personal". "Michael habla sobre sus sentimientos de aislamiento" dice Deval.
1989
Chicago Defender: Jackson dona los beneficios de su último concierto a ayuda infantil, concretamente a la fundación Childhelp USA que combate los abusos a menores.
1990
Houston Chronicle: Gala para Sammy Davis
El artista Sammy Davis Jr., vuelve a la carretera tras recuperarse de la radioterapia de su cancer de garganta y está ocupado en la preparación de "Sammy Davis Jr.: 60th Anniversary Celebration'' una celebración de 2 horas y media para TV a beneficio del United Negro College Fund. En el show estarán Diahann Carroll, Nell Carter, Lola Falana, Debbie Allen, Dionne Warwick, Ella Fitzgerald, Whitney Houston, Frank Sinatra, Anita Baker y Shirley MacLaine. Michael Jackson cantará un tema escrito especialmente para Davis.
1992
USA Today: Michael Jackson saca su segundo single de "Dangerous". El video "Remember the Time," se estrenará en MTV, BET y Fox el 2 de feberero.
Los Angeles Times: Michael Jackson ha contratado a John Singleton para dirigir el video de "Remember the Time,". El corto, está siendo filmado en L.A. y será estrenado simultaneamente. El single sale hoy.
1993
The Washington Post: Ahora sólo necesitan a Madonna. Con la confirmación ayer de que la superestrella Michael Jackson va a participar, casi todos los nombres de la industria están de camino a Washington para la próxima semana.
La noticia de que Jackson aparecerá en la Gala Presidencial y el Presidential Inaugural Committee fue confirmada ayer. Quincy Jones dijo que estaba intentando que Jackson estuviese también el domingo ya que se va cantar "We Are the World".
*Todos los textos traducidos por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
