Prince MJ ha sido entrevistado esta mañana en Good Morning America
(...) Preguntado sobre qué cree que habría pensado su padre acerca de su carrera profesional y benéfica, Prince dijo: "Mientras crecíamos mi padre solía decir, 'Realmente no me importa lo que hagáis en la vida mientras seáis felices haciéndolo y seais los mejores en lo que hacéis. Si quieres ser el bedel en la universidad, debes ser el mejor bedel que puedas'. Asi que supongo que siempre será una figura de apoyo para mi y mis hermanos y nos apoyaría en todos nuestros empeños"
Prince trabaja dando de comer a niños y jovenes sin techo y huérfanos a través de su organización Heal LA
Prince admitió que la fama le incomoda, pero quería poder hablar sobre su organización benéfica: "No soy amigo de exponer mi vida privada o personal, pero comprendo la importancia de mostrar lo que hago y espero inspirar a otros para que hagan el bien y ayuden a la comuinidad. Heal LA es una organización estudiantil que John Mudo y yo comenzamos en mi primer año de clases. Está inspirada en Heal the World y nos centramos en primera instancia en abuso y hambre infantil en Los Angeles. Ahora nos hemos asociado con A Sense of Home que apoya a niños huérfanos expulsados del sistema por sus edades. La gente no entiende cómo las pequeñas cosas pueden marcar una gran diferencia en la vida de la gente".
Preguntado sobre su padre y su decisión de llamar a su productora de video King's Son Productions: "Es obvio porque mi padre era el Rey del Pop y King’s Son Productions tiene ese mantra donde el título se ha ganado y el nombre viene dado. Yo nací como Prince y es el nombre que me dió mi padre, pero él se ganó el epíteto de Rey del Pop gracias a su duro trabajo y a los años de ensayos y todo aquello en lo que trabajó tan duro. Así que es una forma de motiviación porque mi nombre es Prince (Príncipe), pero a todos los efectos soy el hijo del Rey y trabajo para ganarme mi própio epíteto"
Prince dice que su trabajo está siendo recompensado, pero que es duro y que su padre lo hacía parecer sencillo. "Tras hacer el vídeo de Automatic, he estado haciendo algunas averiguaciones que probablemente debería haber hecho antes, he descubierto que el vídeo Scream de mi padre fue uno de los más caros jamás filmados. Me inspiran mucho porque hacer vídeos largos que contengan una historia es un arte. Es algo tiene que salir de tu corazón y el acompañamiento visual puede contar la historia"
Prince dijo que sus vídeos favoritos son "Moonwalker" y "Smooth Criminal"
Preguntado acerca de cuándo se dió cuenta de que su padre era famoso, Prince dijo que viendo sus videos y cómo reaccionaban sus fans ante él. "Nos llevó un tiempo, pero incluso después de darnos cuenta de que él era el Rey del Pop, hasta el día de hoy para nosotros no tiene el mismo peso porque era nuestro padre, nuestro papá, nuestro papi. Supongo que nos dimos cuenta cuando vimos vídeos suyos en concierto. Nos habíamos acostumbrado a ver chicas desmayándose, pero cuando vimos a esos hombres musculosos desmayándose también fue cuando nos dimos cuenta".
[Vídeo]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
