• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Alguien me puede traducir esto por favor?

Buenas tardes!

No se si esto va a aqui,si no,que algún moderador lo cambie

"You are welcome to open a claim with PAYPAL or I can credit your account, I will need you to write return to sender on the box and ship it back without opening it. I was unaware of the process that is taking place with the shipping I am going to go look at this right now. I would like to have you as a customer can I credit your account another 15$ to account for the shipping increase and you can have these wonderful products?"
No entiendo muy bien lo que quiere decir

Gracias
 
Hola Alexar!!

No hablo inglés, pero te lo traduje con el traductor de Google.

"Eres Bienvenido a abrir una reclamación con PAYPAL o yo puedo crédito en tu cuenta, escribir necesito devolver al remitente en el cuadro y enviarlo de vuelta sin abrirlo. Yo no sabía del proceso que se lleva a cabo con los gastos de envío, voy a ir a mirar este derecho ahora. Me gustaría tenerlo como cliente puedo yo crédito tu cuenta otro 15 $ para tener en cuenta el aumento de gastos de envío y usted puede tener estos productos maravillosos? "



No se entiende bien, pero ya estás más cerca, a lo mejor te ayuda.
 
Atrás
Arriba