• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Apoyamos a Stuart *Comunicado de MJNI*

T

tajera

2
Mensajes Para Stuart Backerman

We Support Stuart Backerman
Dear Michael Jackson fans,

I have today spoken to a friend of Stuart Backerman's who confirmed to me that the information contained within the New York Times article by Sharon Waxman is correct.

Stuart's resignation has been met with shock and distress by fans and Fan Clubs alike who have taken Stuart to their hearts as a man who not only cared greatly for Michael and his wellbeing, but who also understood the role and importance of Michael's fans, and found a way of uniting both interests - those of Michael's with those of his fans and Fan Clubs. His abrupt departure has caused an awful void at a time when we were looking forward to a future when we would be working together with tremendous positivity. Stuart talked to us, and - more importantly - he LISTENED to us. He took on board our ideas and our anxieties and after the discussions, we saw action.

On behalf of everyone who is supporting Stuart, I have today passed on good wishes and told him of the support which is developing for him in the fan base.

However, in order for this support not to be wasted, it needs to be directed to the right place. The messages of support need to go to MICHAEL.

I am therefore asking everyone who wishes Stuart to be reistated to please send their letters of support to MICHAEL, c/o his website.

Within hours of the website being launched, more than 4,000 messages were registered, and that number must have more than doubled in the meantime.

But, in order for the messages regarding Stuart to be distinguished from the general messages, please start your message with the heading:

We Support Stuart Backerman

The address to mail your thoughts and opinions to Michael is:

www.mjnetworks.com

I would please ask you to forward this HotShot to all your friends, especially those with mailing lists and/or Messageboards. And, although I will be mailing as many Fan Clubs as I know, could you also please forward this message to your own Fan Club in order that this information spreads amongst the fan world as quickly as possible, in case I don't have all the addresses to hand.

Many thanks for your co-operation and support.

I understand there is a REAL possibility that Stuart will come back under the right circumstances.

Best regards
Gloria Haydock
President
MJ News International

-------------------------------------------------

Este es un mensaje de Gloria Haydock sobre Stuart Backerman, en pocas palabras dice que enviemos mensajes a Michael en la web mjnetworks.com para apoyar a Michael, asi que...

MANOS A LA OBRA, PARA QUE STUART VUELVA!!!!!
 
Y ahora quíen maneja la página de mjneworks :ein: ,alquien del NOI?? quién verá esos mensajes :( ??

Mandaré muchisimos mensajes de apoyo para que regrese Stuart,pero en estos momentos siento tanta incertidumbre :lloratris
 
We Support Stuart Backerman *añadida traducción*

We Support Stuart Backerman
Tuesday, December 30, 2003
MJNI call

Dear Michael Jackson fans,

I have today spoken to a friend of Stuart Backerman's who confirmed to me that the information contained within the New York Times article by Sharon Waxman is correct.

Stuart's resignation has been met with shock and distress by fans and Fan Clubs alike who have taken Stuart to their hearts as a man who not only cared greatly for Michael and his wellbeing, but who also understood the role and importance of Michael's fans, and found a way of uniting both interests - those of Michael's with those of his fans and Fan Clubs. His abrupt departure has caused an awful void at a time when we were looking forward to a future when we would be working together with tremendous positivity. Stuart talked to us, and - more importantly - he LISTENED to us. He took on board our ideas and our anxieties and after the discussions, we saw action.

On behalf of everyone who is supporting Stuart, I have today passed on good wishes and told him of the support which is developing for him in the fan base.

However, in order for this support not to be wasted, it needs to be directed to the right place. The messages of support need to go to MICHAEL.

I am therefore asking everyone who wishes Stuart to be reistated to please send their letters of support to MICHAEL, c/o his website.

Within hours of the website being launched, more than 4,000 messages were registered, and that number must have more than doubled in the meantime.

But, in order for the messages regarding Stuart to be distinguished from the general messages, please start your message with the heading:

We Support Stuart Backerman

The address to mail your thoughts and opinions to Michael is:

www.mjnetworks.com

I would please ask you to forward this HotShot to all your friends, especially those with mailing lists and/or Messageboards. And, although I will be mailing as many Fan Clubs as I know, could you also please forward this message to your own Fan Club in order that this information spreads amongst the fan world as quickly as possible, in case I don't have all the addresses to hand.

Many thanks for your co-operation and support.

I understand there is a REAL possibility that Stuart will come back under the right circumstances.

Best regards
Gloria Haydock
President
MJ News International
 
Última edición:
Traducción ;)

Nosotros Apoyamos Stuart Backerman
Martes, el 30 de diciembre de 2003,
MJNI llaman


Estimado Michael Jackson abanica,

Yo he hablado hoy a un amigo de Stuart Backerman que confirmó a mí que la información contuvo dentro del Nueva York el artículo de Times por Sharon Waxman es correcto.

La resignación de Stuart se ha reunido con el susto y se ha apenado por los entusiastas y el Entusiasta Apalea igualmente quién ha tomado a Stuart a sus corazones como un hombre que no sólo quiso Michael y su wellbeing grandemente, pero quién también entendió el papel e importancia de los entusiastas de Michael, y encontró una manera de unir ambos intereses - aquéllos de Michael con aquéllos de sus entusiastas y Clubes del Entusiasta. Su salida abrupta ha causado un horrible nulo en un momento cuando nosotros estábamos esperando un futuro cuando nosotros estaríamos trabajando junto con el tremendo positivity. Stuart habló con nosotros, y - más pretenciosamente - él nos ESCUCHÓ. Él tomó a borde de nuestras ideas y nuestras ansiedades y después de las discusiones, nosotros vimos la acción.


En nombre de todos que somos Stuart de apoyo, yo he pasado hoy en los deseos buenos y le he contado el apoyo que está desarrollando para él en la base del entusiasta.

Sin embargo, para que este apoyo no sea gastado, necesita ser dirigido al lugar correcto. Los mensajes de necesidad de apoyo de ir a MICHAEL.

Yo estoy preguntando por consiguiente a todos que le deseamos a Stuart que sea el reistated para por favor enviar sus cartas de apoyo a MICHAEL, c/o su website.

Más de 4,000 los mensajes eran registrado dentro de horas del website a lanzándose, y ese número debe tener más de doblado en el entretanto.

Pero, para que los mensajes con respecto a Stuart ser distinguido de los mensajes generales, por favor empiece su mensaje con el título:

Nosotros Apoyamos Stuart Backerman

La dirección para mandar por correo sus pensamientos y opiniones a Michael es:

www.mjnetworks.com

Yo por favor le pediría remitir este HotShot a todos sus amigos, sobre todo aquéllos con mandar por correo listas y/o Messageboards. Y, aunque yo estaré mandando por correo los tantos Clubes del Entusiasta que cuando yo sé, también pudo usted agrada este mensaje adelante a su propio Club del Entusiasta para que esta información extienda tan rápidamente como posible entre el mundo del entusiasta, en caso de que yo no tengo todas las direcciones para dar.

Muchos gracias por su co-funcionamiento y apoyo.

Yo entiendo que hay una posibilidad REAL que Stuart regresará bajo las circunstancias correctas.

El saludo
Gloria Haydock
Presidente
Las Noticias de MJ Internacional
 
Re: We Support Stuart Backerman *añadida traducción*

Escrito originalmente por Nelsonjackson


I have today spoken to a friend of Stuart Backerman's who confirmed to me that the information contained within the New York Times article by Sharon Waxman is correct.
Haz clic para expandir...


Así se confirma que los de la NATION OF ISLAM han tomado el control de la situación de Michael. Esto es muy grave.
 
no entiendo nada solo espero que michael no este tomando malas decisiones definitivamente stuart ya no es el vocero?

si en verdad dio mas informacion de la que deberia creo que a michael no le gusto mucho .
 
We Support Stuart Backerman
Dear Michael Jackson fans,

I have today spoken to a friend of Stuart Backerman's who confirmed to me that the information contained within the New York Times article by Sharon Waxman is correct.

Stuart's resignation has been met with shock and distress by fans and Fan Clubs alike who have taken Stuart to their hearts as a man who not only cared greatly for Michael and his wellbeing, but who also understood the role and importance of Michael's fans, and found a way of uniting both interests - those of Michael's with those of his fans and Fan Clubs. His abrupt departure has caused an awful void at a time when we were looking forward to a future when we would be working together with tremendous positivity. Stuart talked to us, and - more importantly - he LISTENED to us. He took on board our ideas and our anxieties and after the discussions, we saw action.

On behalf of everyone who is supporting Stuart, I have today passed on good wishes and told him of the support which is developing for him in the fan base.

However, in order for this support not to be wasted, it needs to be directed to the right place. The messages of support need to go to MICHAEL.

I am therefore asking everyone who wishes Stuart to be reistated to please send their letters of support to MICHAEL, c/o his website.

Within hours of the website being launched, more than 4,000 messages were registered, and that number must have more than doubled in the meantime.

But, in order for the messages regarding Stuart to be distinguished from the general messages, please start your message with the heading:

We Support Stuart Backerman

The address to mail your thoughts and opinions to Michael is:

www.mjnetworks.com

I would please ask you to forward this HotShot to all your friends, especially those with mailing lists and/or Messageboards. And, although I will be mailing as many Fan Clubs as I know, could you also please forward this message to your own Fan Club in order that this information spreads amongst the fan world as quickly as possible, in case I don't have all the addresses to hand.

Many thanks for your co-operation and support.

I understand there is a REAL possibility that Stuart will come back under the right circumstances.

Best regards
Gloria Haydock
President
MJ News International

******

Apoyamos a Stuart Backerman

Queridos fans de MJ:

He hablado hoy con un amigo de Stuart quien me ha confirmado que la información publicada en el New Cork Times por Sharon Waxman es correcta.

La renuncia de Stuart ha sido un shock para los fans y los clubs quienes tenían a Stuart en sus corazones como un hombre que no solo le importaba enormemente el bienestar de MJ, sino también comprendía el rol y la importancia de los fans, y quien encontró una forma de unir ambos intereses – los de MJ y los de los fans y clubs. Su abrupta salida ha causado un vacío horrible en un tiempo donde buscábamos un futuro donde estaríamos trabajando juntos con un tremendo positivismo. Stuart hablaba con nosotros, y los más importante , nos escuchaba. Tomaba nuestras ideas y ansiedades y después de discusiones veíamos acción.

A nombre de todos los que estén apoyando a Stuart, le he enviado hoy nuestros buenos deseos y le he dicho del apoyo que se está formando por parte de los fans hacia el.

Sin embargo, con el fin de que este apoyo no sea una perdida de tiempo, se necesita dirigir hacia el lugar indicado, los mensajes de apoyo necesitar irse con Michael.

Estoy, por lo mismo, pidiendo a todos los que deseen que Stuart regrese por favor envíen sus cartas de apoyo hacia MJ vía su website.

Dentro de pocas horas que la web fue lanzada, más de 4000 mensajes fueron registrados, y ese número tiene que ser el doble. Pero con el fin de que los mensajes con respecto a Stuart se puedan distinguir de los mensajes generales, por favor comienza tu mensaje con el encabezado
“Apoyamos a Stuart Backerman”

La dirección del website es: www.mjnetworks.com

Me gustaría pedirles que re envíen este mensaje a todos sus amigos, especialmente aquellos con mailing lists y foros, y aunque yo estaré enviando este mail a todos los clubs que conozco, podrían ustedes enviarlo a otros clubs o foros para que la información llegue a todas partes del mundo lo más antes posible.

Muchas gracias por su cooperación y apoyo

Entiendo que hay una posibilidad real de que Stuart regrese baje las circunstancias correctas.

Saludos cordiales

Gloria Haydock
Presidente
MJ News International
 
Dios,hay que APOYAR demasiado esto porque realmente necesitamos a Stuart,y no solo habrá que doblar esa cantidad de mensajes que por lo pronto se han recibido;habrá que doblarla muchisimas veces para que Michael vea que realmente nos importa esta persona dentro de su equipo de trabajo..!!!! este comunicado oficial nos dice que no estamos solos en esto y que hay mucha dispocisión por parte de mucha gente en que Stuart vuelva a ocupar su puesto y los fans tenemos que hacerle llegar a Michael lo que pensamos de el y la gran falta que le hace porque todo iba muy bien desde que Stuart trabajaba para el :( .

Muchas gracias ale :muac:
 
Jacka es verdad y es oficial, Stuart ya no es más el vocero de Michael. Y no, no es que en algun momento haya hablado de más o haya dicho algo que "molestara" o perjudicara a Michael. Creo que todos sabemos que Stuart siempre se expresaba con inteligencia, coherencia, y con verdad al dar algun comunicado o hablar con la prensa.
 
Re: Re: We Support Stuart Backerman *añadida traducción*

Escrito originalmente por GLOVED_ONE
Así se confirma que los de la NATION OF ISLAM han tomado el control de la situación de Michael. Esto es muy grave.
Haz clic para expandir...

Gloved One, lo que se confirma es que Backerman ya no trabaja para Michael, ¡¡¡NO!!! lo de Nación del Islam.

Leche, la NOI ha declarado formalmente que NO es verdad, el propio Geragos ya ha repetido mas de una vez que NO es verdad, Porqué la gente sigue dale que te pego con la puñetera NOI? Tenéis pruebas de que Michael abusa de niños? NO! Tenéis pruebas de que la NOI está manipulando a Michael? TAMPOCO!

La noción de "verdad" y "mentira", "sensacionalismo", "rumor falso" y "medias verdades" son nociones aplicables exactamente igual a cualquier ser humano, no solo a Michael!
 
¿Estás seguro Tabloid? Yo lo he interpretado así porque en el artículo del NYTIMES pone esto:

"Mr. Jackson's official spokesman, Stuart Backerman, resigned on Monday to protest the group's presence, said a colleague of Mr. Backerman, who could not be reached for comment on Monday."

De todas formas, tal vez podría ser cierto lo que dice Geragos de que este rumor salió de la empresa de Relaciones Públicas de Tom Sneddon. La primera noticia del la relación de Michael con la NOI apareció el día 18, Y Sneddon contrató a la empresa el día 16. :|
 
amos allá chicos, hay que acabar con este tema, porque estoy en mi pueblo y solo veo las noticias de la tele y no me creo nada de lo que dicen, ya me ire informando :p
 
Escrito originalmente por GLOVED_ONE
¿Estás seguro Tabloid? Yo lo he interpretado así porque en el artículo del NYTIMES pone esto:

"Mr. Jackson's official spokesman, Stuart Backerman, resigned on Monday to protest the group's presence, said a colleague of Mr. Backerman, who could not be reached for comment on Monday."
Haz clic para expandir...

En esa frase, el NYTimes o miente o se equivoca. Si de algo se ha hablado estos días es precisamente que Backerman no ha explicado el motivo de por qué se ha ido, y sobre NOI el otro día declaró que no haría comentarios, nada más. Además, aunque hubiera algo de cierto en ello, Backerman es judío y veo perfectamente posible que se haya visto intimidado o preocupado por la relación (más o menos amistosa, no lo sé) de mj con un ministro de la NOI. Conociendo la ideología de NOI como la conozco desde hace muchos años, tampoco me extrañaría, sinceramente.
 
Última edición:
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba