• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

AVUI, 28 Abril: El Puñal

ISKANDER

ISKANDER

0
URL: http://www.avui.es/avui/diari/03/abr/28/1co0228.htm

LA MIRADA

El punyal


Eva Piquer

Un periodista no deixa mai que la realitat li espatlli una bona notícia. Si la realitat és ja d'entrada tan estrafolària com la vida de Michael Jackson, la temptació d'exagerar-ne les rareses i d'insinuar que són certs els rumors més malintencionats (o sigui, més noticiables) a l'entorn de l'artista és massa gran per no caure-hi. Martin Bashir deu ser un bon periodista, però això no vol dir que sigui una bona persona. Jackson va pecar d'ingenu i va obrir les portes a Bashir per donar la seva versió dels fets, sense sospitar que la gent acabaria veient (i creient) la versió filtrada pel periodista.
"Calumnieu, calumnieu, que sempre en quedarà alguna cosa", va dir Balzac. Massa sovint la premsa crea veritats virtuals a còpia de repetir mentides. Els diaris sensacionalistes han explicat durant anys que Michael Jackson dormia en una cambra hiperbàrica, volia comprar l'esquelet de l'home elefant i s'aprofitava sexualment dels nens que el visitaven. Una aproximació honesta a la intimitat del cantant porta forçosament a entendre'l, més que no pas a amplificar-ne les excentricitats. Fins i tot el reportatge de Martin Bashir deixava clar que Jackson tenia molt de víctima i poc de botxí, per més que la veu en off insistís a afegir dubtes sobre les parts més fosques de la seva biografia.
El Peter Pan de la música es va sentir traït i va contraatacar amb el documental Michael Jackson: les imatges inèdites, emès divendres per TV3. Vam confirmar que Bashir buscava la complicitat de Jackson elogiant la puresa i la generositat de la seva relació amb els nens, encara que després suggerís en el reportatge que Neverland era un perill per als menors. Jackson va cometre l'error de confiar en un periodista amb més ambició que escrúpols. El rei del pop no escarmenta. No ha estat el primer cop, ni serà l'últim, que un presumpte amic li dóna copets a l'esquena quan en realitat es dedica a prendre'n mides per clavar-hi el punyal.





Si quereis felicitar a esta chica por su articulo podeis hacerlo mandando un mail a su atencion a esta direccion:
rtv@avui.com


Mientras tanto os recuerdo la peticion online (que ya lleva 930 firmas) contra el programa de Ana Rosa Quintana, SABOR A TI, por si quereis firmarla:
http://www.petitiononline.com/hardcoa3/petition.html


salu2,
álex
 
Última edición:
Aquí os dejo la traducción.


"El puñal

Eva Piquer

Un periodista no deja nunca que la realidad le estropee una buena noticia. Si la realidad es ya de entrada estrafalaria como la vida de Michael Jackson, la tentación de exagerar las rarezas y de insinuar que son ciertos los rumores más malintencionados (o sea,más noticiables) en el entorno del artista es demasiado grande para no caer. Martin Bashir debe ser un buen periodista, pero eso no quiere decir que sea una buena persona. Jackson pecó de ingenuo y le abrió las puertas a Bashir para dar su versión de los hechos, sin sospechar que la gente acabaría viendo (y creyendo) la versión filtrada por el periodista.

"Calumniad, calumniad, que siempre quedará algo", dijo Balzac. Demasiado a menudo la prensa crea verdades virtuales a base de repetir mentiras. Los diarios sensacionalistas han explicado durante años que Michael Jackson dormía en una cámara hiperbárica, quería comprar el esqueleto del hombre elefante y se aprovechaba sexualmente de los niños que le visitaban. Una aproximación honesta a la intimidad del cantante lleva forzosamente a entenderle, más que a amplificar las excentricidades. Incluso el reportaje de Martin Bashir dejaba claro que Jackson tenía mucho de víctima y poco de culpable,por más que la voz en off insistiese en añadir dudas sobre las partes más oscuras de su biografía.
El Peter Pan de la música se sintió traicionado y contraatacó con el documental Michael Jackson: las imágenes inéditas, emitido el viernes por TV3. Confirmamos que Bashir buscaba la complicidad de Jackson elogiando la pureza y la generosidad de la su relación con los niños, aunque después sugiriese en el reportage que Neverland era un peligro para los menores. Jackson cometió el error de confiar en un periodista con más ambición que escrúpulos. El rey del pop no escarmienta. No ha sido la primera vez, ni será la última, que un presunto amigo le da golpecitos en la espalda cuando en realidad se dedica a tomar medidas para clavarle el puñal."
 
Demasiado a menudo la prensa crea verdades virtuales a base de repetir mentiras.
Haz clic para expandir...

El rey del pop no escarmienta. No ha sido la primera vez, ni será la última, que un presunto amigo le da golpecitos en la espalda cuando en realidad se dedica a tomar medidas para clavarle el puñal."
Haz clic para expandir...

:urule: Por fin una periodista con los ojos abiertos :urule:

Gracias por la traducción 2bad4you :)
 
Un periodista no deja nunca que la realidad le estropee una buena noticia. Si la realidad es ya de entrada tan estrafalaria como la vida de Michael Jackson la tentación de exagerar las rarezas e insinuar que son ciertos los rumores más malintencionados (osea, más noticiables)en el entorno del artista es demasiado grande como para no caer. Martin Bashir debe de ser un buen periodista, pero eso no significa que sea una buena persona. Jackson pecó de ingenuo y abrió las puertas a Bashir para dar su versión de los hechos sin sospechar que la gente acabaría viendo (y creyendo) la versión filtrada del periodista.
"Calumniad, calumniad, que siempre quedará algo" dijo Balzac.
Los diarios sensacionalistas han explicado durante años que Michael Jackson dormía en una cámara hiperbárica, quería comprar el esqueleto del hombre elefante y abusaba sexualmente de los niños que le visitaban. Una aproximación honesta a la intimidad del cantante lleva forzosamente a entenderlo, no a amplificar sus excentricidades.
Incluso el reportaje de Martin Bashir dejaba claro que Jackson tiene mucho de víctima y poco de verdugo, por más que la voz en off insistiera en añadir dudas sobre las partes más oscuras de su biografía.
El Peter Pan de la música se sintió traicionado y contraatacó con el documento "Michael Jackson: las imágenes inéditas" emitido el viernes por tv3. Confirmamos que Bashir buscaba la complicidad de Jackson elogiando la pureza y generosidad de su relación con los niños, aunque después sugirió en el reportaje que Neverland era un peligro para los menores.
Jackson cometió el error de confiar en un periodista con más ambición que escrúpulos. El rey del pop no escarmienta. No ha sido la primera vez, ni será la última, que un presunto amigo le da golpecitos en la espalda cuando en realidad se dedica a tomar medidas para clavarle el puñal.
:eek: Esta chica es fan, fijo. Venga, ¿quién del foro se llama Eva Piquer?8Ð
:urule: :urule: :urule: :urule: :urule: :urule:
Ahora le envío un email. :D

P.D: :lol: Vale, he llegado tarde con la traducción.
 
Menos mal....:urule: :urule: :urule: :urule: :urule: :urule: :urule:

Es que si después de ver el Take 2 la gente no pilla que Michael tiene más de víctima que de loco es que son unos gilipollas.....8Ð

Me alegro mucho de que Michael esté mejorando su imagen con este último reportaje, aún me acuerdo cuando lo estaba viendo y se me cayeron unas lagrimitas de emoción....:lloratris :eek: :eek: :p
 
Por fin!!!!!!!!!!!!!
Dios aunque sea solo uno de los periodistas que se de cuenta illos.....pero hoy es un dia grandioso!!!!! Gracias Dios por hacer que el mundo empieze de nuevo a girar!!!!!!
Soy una exagerada ya lo se, pero por lo menos uno que ha abierto los ojos!!!!!
 
Bueno, yo no diría que la que ha escrito el artículo es una periodista que ha "abierto los ojos". Para mí es una seguidora de MJ que ha aprovechado su condición de periodista para hacer llegar ese artículo a la gente, en la medida de lo posible. Y me parece genial. Igual que pady hace tiempo escaneó un artículo que escribió sobre MJ, todavía lo recuerdo.:D
 
Pues yo sigo en la línea de los comentarios anteriores...

:urule: :urule: :urule: :urule: :urule:
:urule: :urule: :urule: :urule: :urule:
:urule: :urule: :urule: :urule: :urule:
 
Solo puedo decir: :urule: :urule: :urule: :urule: :urule:
Por cierto: debería haber un smiley que representara el aplauso :p
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba