De todas formas , volvemos a lo de siempre y nunca lo entendere . No se por que no lo ponen tambien en castellano porque yo no lo he entendido , me fio de lo que pone Chusi y de la causa pero dan ganas de no firmar la verdad...
Aqui pongo el text tradcudio, sorry si hay faltas, lo he hecho rapido...
Jornada Catalana contra las corridas de toros.
Barcelona mata 108 toros desde abril hasta setiembre.
Depende de ti que no se repita al 2008
Sabias que 108 animales fueron torturados en la plaça de toros de La Monumental de Barcelona este año 2007? Del 15 de Abril al 23 de Setiembre, murieron 108 toros con el beneplacito de las autoritades competentes i sin ninguna consideracion a la oposicion de la gran mayoria de la poblacion para estos espectaculos. Quieres hacer algo para que algo asi no se repita en 2008 ?
El dia 23 de Setiembre finalitzo la temporada taurina de La Monumental de Barcelona con el triste i vergonzoso resultado de 108 toros ejecutados en una ciutad donde el Ayuntamiento se ha proclamado contrario a las corridas de toros, en una reflexion de la mayoria ciudadana que representa. Por este motivo , diferentes entitades de proteccion de los animales unieron sus fuerzas para emprendren la Jornada Contra las corridas de toros por las calles de Barcelona, que transcurrieron durantr tot el dia 23, festividad de la Fiesta de la Mercè, para exigir la abolicion total de esta actividat en nuestra ciutat.
Des de siempre, Barcelona, como a ciudat pionera en muchos ambitos que tienen que ver con la cultura, ha liderado muchos movimentos, tano sociales com culturales. Uno de los canvios que se han produido en la sociedad catalana i Barcelonina en la ultima decada del siglo pasado y principios d'e este es la adopcion de 'una nova trayectoria en la mejora de los derechos de las personas y los animales no-humanos.
Aun i asií, en Barcelona se siguen practicando abusos de todo tipo a seres con capacidad de sufrir como son la mayoria de los animales no-humanos.
Uno de estos abusos i a la vez los mas despidados son las corridas de toros, que se vienen celebrando desde hace 80 añoss en nuestra ciutat.
.
