[Carta de Stuart Backerman] sobre el Evento Music & Me en Londres

[yoliMJ]

Carta de Stuart Backerman sobre el Evento Music & Me en Londres


_______________

Stuart Backerman Music & Me Letter
Saturday, November 22, 2003
Fans asked to attend event of support

Below is a letter Stuart Backerman, official spokesman for Michael Jackson, sent MJNI concerning our Music & Me Event in support of Michael:


Here is the text from the letter in full:



Dearest Fans

At this difficult time, Michael is fully aware of and grateful for the
outpouring of love and support from his loyal loving fans.

Earlier this week, Michael was due to announce publicly his acceptance of MJ
News International¹s invitation to attend their tribute concert, Music & Me,
to be held in London on 14th December.

Michael urges his fans to attend this event, celebrate his music and
publicly show the world¹s media how much he is loved and supported by his
fans worldwide. He is delighted that his fan clubs are working together to
support this enormous event - the planning of which has been ongoing since
June - and which Michael was looking forward to attending.

Michael was also particularly pleased at the efforts being made by MJNI to
support his OWhat More Can I Give¹ charity initiative.

Full details of the event can be found at www.mjni.com/party

Tickets can be booked at http://www.londontheatredirect.com/mjni/

Stuart Backerman

Official Spokesman For Michael Jackson


[MJNI.com]

 

[MJ_Bcn14]

Traduccion!

 

[crisjackson]

Queridos fans

En estos dificiles momentos, Michael sta completamente al tanto de todo el amor y apoyo de sus leales amados fans.

Anteriormente esta semana, Michael iba a anunciar publicamente su aceptacion de "Mj news international" (nocticias de MJ internacionales) a asistir a su concierto tributo, Music&me, q se llevara a cabo el 14 de diciembre en Londres.

Michael pide a sus fans que asistan a este evento, celebarar su musica y demostrar publicamente a los medios, tod lo q es amado y apoyado x sus fans al rededor del mundo. Esta encantado de q sus clubs de fans esten trabajando juntos xa apoyar este gran evento- cuya planificacion se lleva haciendo desde junio- y a la cual Michael keria ir.

Michael tb estaba encantado por los esfuerzos hechos x MJNI para apoyar la iniciativa caritativa : "what more can i give"

Dtalles completos del evento se pueden encontrar en: www.mjini.com/party

Los tickets se pueden reservar en: www.londontheatredirect.com/mjni/

Stuart Backerman

POrtavoz oficial de Michael jackson

[MJNI.com]



-CRISJACKSON-

 

[spangled]

Traducción de la carta de Stuart Backerman

A los fans más queridos.

En este momento difícil, Michael es plenamente consciente y agradecido por el torrente de amor y apoyo de sus queridos y leales fans.

A principios de esta semana, Michael iba a anunciar su aceptación de la invitación de MJ News International para su concierto homenaje, Music & Me, que se llevará a cabo en Londres el 14 de Diciembre.

Michael urge a sus fans para que asistan al evento, celebren su música y que muestren públicamente a los medios mundiales de comunicación cuánto es amado y apoyado por sus fans en todo el mundo. Está maravillado de que sus clubs fans estén trabajando juntos para apoyar este enorme evento - cuya planificación ha estado en marcha desde Junio - y al que Michael deseaba asistir.

Michael también estaba particularmente satisfecho de los esfuerzos que se estaban haciendo en MJNI para apoyar su iniciativa caritativa What More Can I Give.

Se puede encontrar detalles completos del evento en http://www.mjni.com/party

Las entradas pueden ser reservadas en http://www.londontheatredirect.com/mjni/

Stuart Backerman

Portavoz oficial de Michael Jackson