Alguien del foro americano ha publicado el mensaje que aparece en la pagina web de Black Fedora sobre la evolucion de los acontecimientos entre MJ y Sony, y que RBFunk nos relato hace un par de dias.
Cartman, ingeniero de sonido de Sony, ha leido una traduccion de dicho mensaje y comentado exactamente lo siguiente al respecto:
"some of that is true. some of it isnt.
"you are my life" was not recorded in 1999. it was recorded in its entirety on sept 17 and 18, and added to the CD on sept 19th.
and MJ knew FULL well that YRMW was going to be the first single. its getting tiring hearing over and over that sony did this without his permission. "
Traduccion:
"Algunas cosas son ciertas. Otras no.
"You Are My Life" no fue grabada en 1999. Fue grabada en su totalidad entre el 17 y 18 de septiembre, y anadida al CD el 19.
Y MJ conocia PERFECTAMENTE que YRMW iba a ser el primer single. Ya se esta haciendo pesado el oir una y otra vez que Sony lo hizo sin su permiso."
Bien, como veis, y si creeis en Cartman, (yo desde luego a ciegas)el contacto de Black Fedora en Sony no esta tan bien informado como el cree de todos los detalles (sera la distancia que le separa del lugar donde REALMENTE se toman las decisiones). A mi me suena a que ha oido rumores, nada mas. Algunos de ellos(los que son de sentido comun) son ciertos, y el resto, pues parece ser que no.
Por ultimo, me gustaria en cualquier caso agradecer al equipo de Black Fedora el gran interes que se estan tomando por desvelar la verdad de todo este jaleo y mantener a toda la comunidad de fans permanentemente informada.
Cartman, ingeniero de sonido de Sony, ha leido una traduccion de dicho mensaje y comentado exactamente lo siguiente al respecto:
"some of that is true. some of it isnt.
"you are my life" was not recorded in 1999. it was recorded in its entirety on sept 17 and 18, and added to the CD on sept 19th.
and MJ knew FULL well that YRMW was going to be the first single. its getting tiring hearing over and over that sony did this without his permission. "
Traduccion:
"Algunas cosas son ciertas. Otras no.
"You Are My Life" no fue grabada en 1999. Fue grabada en su totalidad entre el 17 y 18 de septiembre, y anadida al CD el 19.
Y MJ conocia PERFECTAMENTE que YRMW iba a ser el primer single. Ya se esta haciendo pesado el oir una y otra vez que Sony lo hizo sin su permiso."
Bien, como veis, y si creeis en Cartman, (yo desde luego a ciegas)el contacto de Black Fedora en Sony no esta tan bien informado como el cree de todos los detalles (sera la distancia que le separa del lugar donde REALMENTE se toman las decisiones). A mi me suena a que ha oido rumores, nada mas. Algunos de ellos(los que son de sentido comun) son ciertos, y el resto, pues parece ser que no.
Por ultimo, me gustaria en cualquier caso agradecer al equipo de Black Fedora el gran interes que se estan tomando por desvelar la verdad de todo este jaleo y mantener a toda la comunidad de fans permanentemente informada.