Cómo poner subtitulos??

[Jetsa]

Me he bajado de algunas páginas los subtitulo del capitan eo, ghosts y puede q alguno +, tengo estos videos en formato mpg y me gustaría pasarlos a vcd(q sí sé) pero poniéndoles los subtitulos ¿cómo lo hago? ¿q programas se pueden utilizar?

 

[Michaelargentina]

Jetsa, para añadir subtitulos fijos a un MPG se necesitan 2 programas, el TmpgEnc y el VirtualDubmod. Se utilizan los 2 programas almismo tiempo, no es sencillo pero una vez que lo hiciste ya lo vas a poder hacer sin problemas, acá hay un tutorial excelente que te explica paso a paso:

http://www.mundodivx.com/subtitulos/mpeg.php

 

[Aslan]

eso mero, yo use esos dos programas y mis fieles compañeros son esos el tmpge y el virtualdub, alli hay una opccion de subtitulos, aunque algunos lo agarra el subtitutolo, dependiendo del formato que sea, y te pide un programa para convertir el subtitulo a un archivo que te pide el virtualdub, pero pff yo me demora 1 hora para convertir y ponerle el subtitulo, pero de ponerlo si se pone, y pues al momento de guardar el video, se guarda el formato avi, y pues para eso tengo el tmpg para convertirlo nuevamente en mpg y hacerlo un vcd