The New York Times has an interview with Corey Feldman in which he now claims he was tricked into the Bashir interview which aired on ABC back in Feb this year. A sample of Feldman's ramblings:
"Bashir approached me with doing a 20/20 retrospective about my career," Mr. Feldman explained. "He said he would ask about Michael, but it would only be a small portion of the show. We shot 36 hours of footage, and it was a 20-minute Michael Jackson piece. Tricked again."
http://www.nytimes.com/2005/07/10/theater/newsandfeatures/10zino.html
Lo traduzco como buenamente puedo:
El New York Times ha tenido una entrevista con Corey Feldman en la que ahora clama que fue engañado por Bashir en la entrevista que se emitió en la cadena ABC en Febrero de este año (supongo que se referirán al Michael Jackson's World.) Un fragmento de las declaraciones de Feldman:
"Bashir se aproximó a mi para hacer una retrospectiva de mi carrera" Explica Feldman. "Me dijo que me preguntaría sobre Michael pero que sería una pequeña parte del show. Rodamos 36 horas [pa tanto da la vida de Corey Feldman?], y fueron 20 minutos de preguntas sobre Michael. Engañado de nuevo."
----
Espero haberlo traducido bien
"Bashir approached me with doing a 20/20 retrospective about my career," Mr. Feldman explained. "He said he would ask about Michael, but it would only be a small portion of the show. We shot 36 hours of footage, and it was a 20-minute Michael Jackson piece. Tricked again."
http://www.nytimes.com/2005/07/10/theater/newsandfeatures/10zino.html
Lo traduzco como buenamente puedo:
El New York Times ha tenido una entrevista con Corey Feldman en la que ahora clama que fue engañado por Bashir en la entrevista que se emitió en la cadena ABC en Febrero de este año (supongo que se referirán al Michael Jackson's World.) Un fragmento de las declaraciones de Feldman:
"Bashir se aproximó a mi para hacer una retrospectiva de mi carrera" Explica Feldman. "Me dijo que me preguntaría sobre Michael pero que sería una pequeña parte del show. Rodamos 36 horas [pa tanto da la vida de Corey Feldman?], y fueron 20 minutos de preguntas sobre Michael. Engañado de nuevo."
----
Espero haberlo traducido bien
Última edición:
.gif)
