El ejecutivo discográfico Damion Young, que tuvo una relación amorosa con Mariah Carey ha contado al Mail Online cómo es la vida de la diva. Traduzco la parte relacionada con MJ:
(...) Damion seguía siendo amigo de Mariah aunque ella estuvo con otros hombres durante su relación amistosa de nueve años.
Acababa de empezar a salir con la estrella latina de pop Luis Miguel cuando le llevó a Corea en 1999 para actuar con Michael Jackson. Mariah pidió a Damion que les acompañara como carabina.
"Mariah me llamó a las 6 de la mañana y dijo, 'Hey, despierta, nos vamos a Corea'. Le dije, '¿Para qué tengo que ir yo?' y me dijo, 'Bueno, no voy a hacerlo sóla'. Así era la vida cuando estabas con ella. Todo giraba en torno a ella. Esperaba que lo dejaras todo y fueras. Así que cogimos el jet y paramos a repostar en Alaska. Recuerdo estar sentado en su G5 Gulfstream en mitad de una pista de aterrizaje vacía pensando, "Esto es surrealista. Estoy aquí sentado con la mayor estrella femenina de todos los tiempos y el artista latino que más discos ha vendido de camino a ver al mayor artista de todos los tiempos'".
Damion, Mariah y Luis Miguel estuvieron viendo el concierto de Jackson en Seúl desde el lateral del escenario.
"Estaba presenciando la histeria de los fans de Michael Jackson. Él estaba sobre el escenario pero lo más raro era que, entre canción y canción venía al lateral del escenario y hablaba con Mariah sin perder el ritmo. Cantó Billie Jean y salió, sin apenas sudar ni perder el resuello y le hizo a Mariah una aburrida pregunta sobre quién llevaba su contabilidad. Luego se metió en el camerino, se cambió la ropa para la siguiente canción, volvió al escenario e hizo Thriller y luego volvió a Mariah y continuó con la conversación exactamente donde la había dejado unos minutos antes. Era el maestro del espectáculo. Podía salir entre canciones, charlar tres minutos, cambiarse de ropa y volver a ponerse ante 100.000 fans gritando".
Durante el show, Mariah cantó Hero y I Still Believe.
[Daily Mail]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
* MJ no hizo Thriller durante el show, Damion se ha de confundir con Dangerous.
(...) Damion seguía siendo amigo de Mariah aunque ella estuvo con otros hombres durante su relación amistosa de nueve años.
Acababa de empezar a salir con la estrella latina de pop Luis Miguel cuando le llevó a Corea en 1999 para actuar con Michael Jackson. Mariah pidió a Damion que les acompañara como carabina.
"Mariah me llamó a las 6 de la mañana y dijo, 'Hey, despierta, nos vamos a Corea'. Le dije, '¿Para qué tengo que ir yo?' y me dijo, 'Bueno, no voy a hacerlo sóla'. Así era la vida cuando estabas con ella. Todo giraba en torno a ella. Esperaba que lo dejaras todo y fueras. Así que cogimos el jet y paramos a repostar en Alaska. Recuerdo estar sentado en su G5 Gulfstream en mitad de una pista de aterrizaje vacía pensando, "Esto es surrealista. Estoy aquí sentado con la mayor estrella femenina de todos los tiempos y el artista latino que más discos ha vendido de camino a ver al mayor artista de todos los tiempos'".
Damion, Mariah y Luis Miguel estuvieron viendo el concierto de Jackson en Seúl desde el lateral del escenario.
"Estaba presenciando la histeria de los fans de Michael Jackson. Él estaba sobre el escenario pero lo más raro era que, entre canción y canción venía al lateral del escenario y hablaba con Mariah sin perder el ritmo. Cantó Billie Jean y salió, sin apenas sudar ni perder el resuello y le hizo a Mariah una aburrida pregunta sobre quién llevaba su contabilidad. Luego se metió en el camerino, se cambió la ropa para la siguiente canción, volvió al escenario e hizo Thriller y luego volvió a Mariah y continuó con la conversación exactamente donde la había dejado unos minutos antes. Era el maestro del espectáculo. Podía salir entre canciones, charlar tres minutos, cambiarse de ropa y volver a ponerse ante 100.000 fans gritando".
Durante el show, Mariah cantó Hero y I Still Believe.
[Daily Mail]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
* MJ no hizo Thriller durante el show, Damion se ha de confundir con Dangerous.
