*Con respecto a la selección del jurado* [3 noticias]
Abogados de Jackson preocupados por proceso de selección del jurado
La defensa de Michael Jackson, acusado de pederastia, mostró preocupación por la manera en que el juez está llevando a cabo el proceso de selección de los jurados, que entrará en su segunda fase el próximo lunes.
03/feb/2005.- Las personas que fueron seleccionadas entre el lunes y el martes tendrán que tener listo el 7 de febrero un cuestionario con 47 preguntas, un resumen del que inicialmente presentaron la fiscalía y la defensa, de 300 preguntas.
Los abogados del artista mostraron desconfianza ante este cuestionario, ya que temen que no sea una herramienta eficaz para excluir a quienes crean de antemano que Jackson es extraño o culpable de los cargos que pesan sobre él, según informó hoy la cadena de televisión ABC.
Dada la popularidad de Jackson, los seleccionadores han decidido olvidarse de poder encontrar posibles jurados ignorantes del caso, porque eso parece imposible.
A lo que aspiran es a seleccionar un jurado sin una idea preconcebida del proceso, del comportamiento extravagante del artista, o de las acusaciones de pederastia.
Esto es particularmente importante para la defensa porque Jackson -en libertad condicional [etc...]
El juez Rodney Melville inicialmente había planeado preseleccionar a unos 750 jurados.
Sin embargo, el magistrado dijo el martes que ya tenía un número suficiente de personas (unas 250) dispuestas a ejercer esta labor.
Los miembros del jurado serán residentes del municipio de Santa María, al que pertenece Jackson, una pequeña comunidad vitivinícola a unos 200 kilómetros al noroeste de Los Angeles.
El cantante de 46 años podría recibir una condena [bla, bla...]
Una vez que se elija el jurado, el juicio podría durar hasta seis meses.
Fuente: Terra.com
__________________________________________________
Posibles jurados en caso Jackson interrogados sobre raza y abusos
Los jurados potenciales en el juicio contra la estrella de la música "pop" Michael Jackson fueron interrogados por escrito si ellos conocían de las pasadas acusaciones de abuso sexual infantil contra el cantante y sobre sus sentimientos hacia personas de raza diferente.
03/feb/2005.- Una copia del cuestionario de 41 preguntas que fue entregado a los posibles jurados a principios de esta semana fue hecha pública el miércoles por el juez de la Corte Superior del condado de Santa Barbara Rodney Melville.
El magistrado finalizó el martes la primera fase de selección del jurado, después de escoger a 250 personas que desean servir en el panel del juicio contra Jackson.
De ese grupo, Melville escogerá a un total de 12 jurados y ocho suplentes.
Jackson, de 46 años afronta más de [etc. etc..]
El proceso de selección del jurado continuará el lunes en el tribunal de la ciudad de Santa María, donde se llevará a cabo el sonado juicio.
Melville, quien ha ordenado secreto sobre muchos documentos esenciales del caso a fin de proteger el derecho de Jackson a un juicio justo, no divulgó las respuestas de los potenciales jurados al cuestionario, que fue elaborado por el juez a partir de las preguntas presentadas por los fiscales del condado de Santa Barbara y los abogados de Jackson.
Entre las preguntas hechas a los posibles jurados están la edad, el estado marital y la ocupación, así como sus puntos de vista sobre las relaciones interraciales y sobre abusos sexuales, en general, y contra menores, en particular.
Los potenciales miembros del panel tuvieron también que responder a preguntas sobre si sus sentimientos hacia personas de otras razas podrían afectar su habilidad para tomar una decisión justa y si han trabajado para alguna organización relacionada con la seguridad infantil o la lucha contra los abusos a menores.
Se les pidió que informaran al tribunal si en alguna ocasión ellos, un familiar o un amigo han sido acusados de "conducta sexual inadecuada" o si habían sido víctimas de esos actos.
Sólo cinco preguntas referidas directamente a Jackson estaban en las 41 del cuestionario, entre ellas: ¿"Conoce usted a alguien que conozca a Michael Jackson o que haya estado alguna vez en Neverland (la hacienda privada del cantante)?
Jackson, quien como acusado en el caso tiene la obligación de asistir al proceso de selección del jurado, hasta ahora sólo ha sonreído a los posibles miembros del jurado y se ha mantenido sentado, en silencio, en la mesa de los abogados defensores mientras el juez interroga a los posibles integrantes del panel.
Sin embargo, expertos en cuestiones legales opinan que la influencia de la celebridad de Jackson ya se ha hecho sentir en el proceso y que continuará siendo el centro de la atención durante todo el juicio.
Un tribunal superior entregó en abril una acusación de 10 cargos contra Jackson, imputándolo por actos lascivos contra una persona menor de 14 años y de conspirar para cometer delitos de secuestro, detención indebida y extorsión.
La acusación proviene de las denuncias de un adolescente que ahora tiene 15 años y quien se recupera [etc..]
Jackson se ha declarado inocente a los cargos y aseguró que será absuelto y reivindicado en el juicio.
Más de 1.000 periodistas de Australia, Gran Bretaña, Francia, Alemania, Japón, México y Estados Unidos se han acreditado para cubrir el juicio.
Los medios de prensa y
los admiradores de Jackson prácticamente han inundado Santa María, una ciudad de clase trabajadora de alrededor de 80.000 habitantes en el centro del litoral de California, en la costa oeste de Estados Unidos.
Fuente: Terra.com
_______________________________________________
"Sé que finalmente la verdad prevalecerá y se sabrá la verdad. Me he hecho inmune en cierto modo, Tengo piel de rinoceronte, pero al mismo tiempo soy humano. Cualquier cosa así puede herir, pero yo soy muy fuerte." [MJ-Entrevista con Geraldo] :llorando: :*)
_______________________________________________
Otra noticia, acabo de leer en
ESTE post que el interrogatorio a los posibles jurados se retrasará, debido a que una hermana de Mez está gravemente enferma
y no podrá asistir a la corte el día Lunes.
El anuncio menciona que los posibles jurados aun se reportarán a la corte, como fue previamente ordenado. Dice que ellos están a la espectativa de que se nombre 'un nuevo' número de jurados, como parte del proceso administrativo y luego serán enviados a casa, dijo la corte.
El juez Melville planea mantener un horario de 'audiencias previas' . Pero la corte dijo que no habrán sesiones Martes, miércoles y Viernes. Y que aun es incierto si habrá sesión el día jueves.
Fuente: Associated Press
P.D: La tradu que hice es libre, tal vez se me escapó algún detalle.
