Lo del ''volumen'' es una forma de decir ''parte'' en las que algunas descargas estan en varias partes, cuando descargas un archivo y lo quieres abrir con el winrar, y ese archivo esta compartido con varias partes, te dira que faltan algun ''volumen'' cuando descarges todos los volumenes del archivo que quieres abrir, te dara acceso a el. Tienes que descargar todas las partes del archivo para poder abrirlo.
Bueno, esto es lo que entiendo de eso, nose si es el problema que tienes, Suerte.