Re: Michael fue al hospital después de la vista de ayer
***DESMENTIDO***
Antes de nada, mods, cuando podais editar el titulo del post para que la gente no se asuste ...
----------------------------
SANTA MARIA, Calif. A spokeswoman for Michael Jackson denies a report that the pop star was hospitalized last night after leaving court in his child molestation trial.
There were reports that Jackson was briefly hospitalized for dehydration, but his spokeswoman Raymone Bain says they're "not true."Bain says the rumor may have started when comedian-turned-nutritionist Dick Gregory suggested to Jackson that he get a shot of electrolytes because he appeared dehydrated.
She doesn't know if Jackson actually had a shot.The spokeswoman says she spoke with Jackson at his home last night and says he seemed fine.
And she says he plans to be in court this morning when closing arguments resume.Jackson has been subdued in court the past few days as the case moves toward jury deliberations. Copyright 2005 Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.
http://www.kron4.com/Global/story.asp?S=3426368
Gracias a dangerous77 del MJJforum
--------------------------
Santa Maria - California- La portavoz de Michael Jackson ha negado la noticia de que la estrella del pop fuera hospitalizada anoche después de marcharse del tribunal de su juicio por abuso de menores.
Había noticias que decían Jackson había sido hospitalizado por deshidratación, pero su portavoz. Raymone Bain dijo que esto: "no era cierto". Bain dijo que el rumor habia empezado cuando el "comediante convertido en nutricionista" Dick Gregory sugirió a Jackson que tomara un montón de electrolitos porque parecía deshidratado.
Ella no sabe si ahora Jackson está mal. La portavoz dijo que anoche habló con Jackson en su casa y parecía estar bien.
Y también dice que Jackson planea estar en la corte esta mañana cuando terminen los argumentos finales.
... [la última frase no la logro entender del todo, asi que si algún alma caritativa la entiende] ...