DICCIONARIO DE EXPRESIONES Y TERMINOS COLOQUIALES MEXICANOS.
* NOTA: SI USTED ES MUY BIEN HABLADO, FALTO DE CRITERIO, CON ESCASO SENTIDO DEL HUMOR, HIJ@ DE LA VELA PERPETUA, RECTO, SE OFENDE CON FACILIDAD, ETC. NO LO LEA.
1. ¡Ahh chinga...!.- ¿Cómo fue?.
2. ¡Ahh!, no mames.- Denota incredulidad y asombro ante la magnitud de un hecho real.
3. ¡Ahh, muy chingón! ¿no?.- Cuestionar sobre el intelecto o capacidad de otro.
4. ¡Ayyy! no mames.- No molestes. No seas mentiroso.
5. ¡Échale huevos!.- "Manifiesta mayor interés y/o ganas".
6. ¡Estás cabrón!.- Denota admiración por otro; reconocimiento a su grandeza.
7. ¡Hasta la madre!.- Harto. Tumultuoso.
8. ¡Qué hueva!.- "Estoy cansado".
9. ¡Qué huevos! - Ímpetu desorbitado.
10. ¡Que onda Ka!.- Saludo fraternal.
11. ¡Qué peda!.- Expresión que denota asombro a la mañana siguiente de la reunión.
12. ¡Qué poca madre!.- No aprobación. Decepción.
13. ¿Cómo está el pedo?.- Solicitud de una explicación. Síntesis de los acontecimientos.
14. ¿Cuál es el pedo?.- Indignación ante los acontecimientos.
15. ¿Qué pedo?.- Reto al adversario.
16. ¿Qué pedo?.- Ver en "¿Cómo está el pedo?". Cuestionamiento incrédulo.
17. A chingadazos.- someter con violencia.
18. A Huevo.- Por la fuerza. Necesariamente. Obligado.
19. A vergazos.- golpes repetitivos. Sometimiento.
20. Aflojó.- Cedió. Dio de si.
21. Al chilazo.- elaborado sin cuidado.
22. Al Chile.- Desplazarse a América del Sur. Hablar con la verdad.
23. Atorar.- Regañar severamente. Perjudicar.
24. Buey.- véase en güey.
25. Cabrón.- Muy ojete.
26. Cagadito.- persona de humor desagradable. NO GRATO.
27. Cagado.- persona con gracia natural. desbordante. Chistoso.
28. Cagante.- persona que incomoda. Detestable. Realmente desagradable.
29. Cagar (2).- véase en atorar.
30. Cagar.- Acción y efecto de desperdiciar o echar a perder alguna situación.
31. Cajeto.- Dícese de aquel que es muy agradable sin llegar a ser cagado.
32. Culazo.- La mejor de todas.
33. Culero.- Aquel de malos sentimientos. Cosa con pésimos acabados.
34. Culo de vieja.- Doncella muy agraciada.
35. Chafa.- De mala calidad.
36. Chairo.- véase en chaqueto.
37. Chale.- Chaaale, incapacidad de comprensión. Manifiesta una especie
de pésame ante una desgracia.
38. Chaqueto.- Falto de arte en su elaboración. Decadente.
39. Chinga a tu madre.- No me molestes. Si va antecedido por "ve y...", también se puede interpretar como una señal de rechazo.
40. Chingadera.- nombre que se la da a los actos poco éticos. Cosas no te gusta que te hagan.
41. Chingaderita.- Cosa o persona cuyo tamaño es muy reducido. Pequeño.
42. De hueva.- poco interesante. Provoca somnolencia.
43. De huevos.- Imperante. Espontáneo.
44. De la verga.- Pésimo. Insatisfactorio.
45. De poca madre.- Bello (por los general es subjetivo).
46. Encabronado.- Severamente molesto.
47. Encabronamiento.- Reacción a una chingadera.
48. Enchilado.- Molesto, sin llegar a estar encabronado.
49. Está pinche.- Carente de calidad.
50. Guey.- Vulnerable ante la vida. Poco capaz.
51. Hijo su pinche madre.- Aquel que se sale de los cánones.
52. Huevón.- Persona con fatiga o cansancio permanente.
53. Jeta.- Gesticulación adversa.
54. Jetear.- Acto que conlleva al sueño. Dormir.
55. Jodido.- Carente de recursos (de cualquier tipo).
56. Madrazo.- Impacto bastante violento.
57. Madriza.- Acto en el cual se reparten una gran cantidad de golpes o madrazos entre pocas personas.
58. Mamado.- Fuerte.
59. Mamón.- Persona con aires de grandeza. Insoportable.
60. Me cagué.- Obtención del éxito sorpresivamente.
61. Me corto un huevo.- lo juro.
62. Me sacó un pedo.- Susto sorpresivo de dimensión considerable.
63. Mis huevos.- Manifiesta negación e incredulidad.
64. No chingues.- Protesto.
65. No estés chingando.- Sugerencia de no rebasar el límite.
66. No mames.- No te creo.
67. Palo.- Varita de madera. Concreción sublime del amor. Acto sexual.
68. Pedo.- Persona que abusa de los placeres del alcohol.
69. Pedo.- Problema mayúsculo, fuera de control.
70. Pendejar.- Decir y comprobar a otra persona cuan torpe es.
71. Pendejar.- Divagar. Ej. Paseo por el parque.
72. Pendejo.- Carente de facultades mentales (temporal o permanente).
73. Pura mierda.- Basura.
74. Puta madral.- Saturación.
75. Putiza.- Ver madriza.
76. Puto.- Persona cuya hombría es cuestionable.
77. Sancho.- aquel que se divierte mientras otros trabajan.
78. Son mamadas.- Repulsión a ciertos actos. Chingadera.
S A L U D O S
* NOTA: SI USTED ES MUY BIEN HABLADO, FALTO DE CRITERIO, CON ESCASO SENTIDO DEL HUMOR, HIJ@ DE LA VELA PERPETUA, RECTO, SE OFENDE CON FACILIDAD, ETC. NO LO LEA.
1. ¡Ahh chinga...!.- ¿Cómo fue?.
2. ¡Ahh!, no mames.- Denota incredulidad y asombro ante la magnitud de un hecho real.
3. ¡Ahh, muy chingón! ¿no?.- Cuestionar sobre el intelecto o capacidad de otro.
4. ¡Ayyy! no mames.- No molestes. No seas mentiroso.
5. ¡Échale huevos!.- "Manifiesta mayor interés y/o ganas".
6. ¡Estás cabrón!.- Denota admiración por otro; reconocimiento a su grandeza.
7. ¡Hasta la madre!.- Harto. Tumultuoso.
8. ¡Qué hueva!.- "Estoy cansado".
9. ¡Qué huevos! - Ímpetu desorbitado.
10. ¡Que onda Ka!.- Saludo fraternal.
11. ¡Qué peda!.- Expresión que denota asombro a la mañana siguiente de la reunión.
12. ¡Qué poca madre!.- No aprobación. Decepción.
13. ¿Cómo está el pedo?.- Solicitud de una explicación. Síntesis de los acontecimientos.
14. ¿Cuál es el pedo?.- Indignación ante los acontecimientos.
15. ¿Qué pedo?.- Reto al adversario.
16. ¿Qué pedo?.- Ver en "¿Cómo está el pedo?". Cuestionamiento incrédulo.
17. A chingadazos.- someter con violencia.
18. A Huevo.- Por la fuerza. Necesariamente. Obligado.
19. A vergazos.- golpes repetitivos. Sometimiento.
20. Aflojó.- Cedió. Dio de si.
21. Al chilazo.- elaborado sin cuidado.
22. Al Chile.- Desplazarse a América del Sur. Hablar con la verdad.
23. Atorar.- Regañar severamente. Perjudicar.
24. Buey.- véase en güey.
25. Cabrón.- Muy ojete.
26. Cagadito.- persona de humor desagradable. NO GRATO.
27. Cagado.- persona con gracia natural. desbordante. Chistoso.
28. Cagante.- persona que incomoda. Detestable. Realmente desagradable.
29. Cagar (2).- véase en atorar.
30. Cagar.- Acción y efecto de desperdiciar o echar a perder alguna situación.
31. Cajeto.- Dícese de aquel que es muy agradable sin llegar a ser cagado.
32. Culazo.- La mejor de todas.
33. Culero.- Aquel de malos sentimientos. Cosa con pésimos acabados.
34. Culo de vieja.- Doncella muy agraciada.
35. Chafa.- De mala calidad.
36. Chairo.- véase en chaqueto.
37. Chale.- Chaaale, incapacidad de comprensión. Manifiesta una especie
de pésame ante una desgracia.
38. Chaqueto.- Falto de arte en su elaboración. Decadente.
39. Chinga a tu madre.- No me molestes. Si va antecedido por "ve y...", también se puede interpretar como una señal de rechazo.
40. Chingadera.- nombre que se la da a los actos poco éticos. Cosas no te gusta que te hagan.
41. Chingaderita.- Cosa o persona cuyo tamaño es muy reducido. Pequeño.
42. De hueva.- poco interesante. Provoca somnolencia.
43. De huevos.- Imperante. Espontáneo.
44. De la verga.- Pésimo. Insatisfactorio.
45. De poca madre.- Bello (por los general es subjetivo).
46. Encabronado.- Severamente molesto.
47. Encabronamiento.- Reacción a una chingadera.
48. Enchilado.- Molesto, sin llegar a estar encabronado.
49. Está pinche.- Carente de calidad.
50. Guey.- Vulnerable ante la vida. Poco capaz.
51. Hijo su pinche madre.- Aquel que se sale de los cánones.
52. Huevón.- Persona con fatiga o cansancio permanente.
53. Jeta.- Gesticulación adversa.
54. Jetear.- Acto que conlleva al sueño. Dormir.
55. Jodido.- Carente de recursos (de cualquier tipo).
56. Madrazo.- Impacto bastante violento.
57. Madriza.- Acto en el cual se reparten una gran cantidad de golpes o madrazos entre pocas personas.
58. Mamado.- Fuerte.
59. Mamón.- Persona con aires de grandeza. Insoportable.
60. Me cagué.- Obtención del éxito sorpresivamente.
61. Me corto un huevo.- lo juro.
62. Me sacó un pedo.- Susto sorpresivo de dimensión considerable.
63. Mis huevos.- Manifiesta negación e incredulidad.
64. No chingues.- Protesto.
65. No estés chingando.- Sugerencia de no rebasar el límite.
66. No mames.- No te creo.
67. Palo.- Varita de madera. Concreción sublime del amor. Acto sexual.
68. Pedo.- Persona que abusa de los placeres del alcohol.
69. Pedo.- Problema mayúsculo, fuera de control.
70. Pendejar.- Decir y comprobar a otra persona cuan torpe es.
71. Pendejar.- Divagar. Ej. Paseo por el parque.
72. Pendejo.- Carente de facultades mentales (temporal o permanente).
73. Pura mierda.- Basura.
74. Puta madral.- Saturación.
75. Putiza.- Ver madriza.
76. Puto.- Persona cuya hombría es cuestionable.
77. Sancho.- aquel que se divierte mientras otros trabajan.
78. Son mamadas.- Repulsión a ciertos actos. Chingadera.
S A L U D O S
