• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Dirty diana en español

MJagustin1

MJagustin1

0
Hola les traigo mi adaptación de DIRTY DIANA en español, para leerla( o cantarla :torta:) al ritmo de la música, espero que les guste:

DIRTY DIANA​

Yo no me quedare
Sé lo que vas a decir
Yo sé cómo eres tú
Así que déjame ir
Esto ya me pasó
Y no lo pude sentir
A todos haces caer
Pero no caeré en ti​

Tú dices, “está bien
Haz lo que te haga feliz
Pero yo soy todo lo
Que tu deseas sentir”
Pero al mis ojos mirar
Ella me pudo atrapar
Me dijo “No hay marcha atrás”
Ya no puedo escapar.​

Tramposa Diana, no
Tramposa Diana, no
Tramposa Diana, no
Tramposa Diana
¡Déjame!​

Oh, no ​


Si a la banda quiere ver
Ya sabe cuando vendrá
Y si el telón va a caer
Ella los esperará
Con la gran ilusión
De fama conseguir
Y así lograr tener
Una vida feliz.​

Me dices, “Está bien
Tú tienes todo el control
Lo que me pidas haré
Si quieres búrlate hoy
Hoy quiero ver en mí
Que lejos puedo llegar
Soy toda para ti
Si tú me haces brillar”​

Tramposa Diana, no
Tramposa Diana, no
Tramposa Diana, no
Tramposa Diana
(X2)​

No…​

Me dices “Ahora me voy,
Es hora de irme a dormir”
Me dices “Por favor,
Conmigo quieres venir”
Le dije “Solo no estoy
Mi chica me esperará
Y aún no la llamé hoy
Y no sé cómo estará”​

Diana se acerco a mí
Dice “Soy toda tuya”
Corrí hasta el teléfono
Dije” Mi amor como estas,
No cierres con llave hoy
Luego, ella hablo por mí
Le dijo "Él no volverá
Hoy dormirá junto a mí."​

Tramposa Diana, no
Tramposa Diana, no
Tramposa Diana, no
Tramposa Diana, no
(X2)​

Michael+Jackson+++Dirty+Diana.jpg
​



También les dejo MAN IN THE MIRROR: http://mjhideout.com/forum/opinion-y-debate/117683-michael-jackson-canciones-adaptadas-espanol.html
 
esta adaptación me parece muy buena!!!! creo que el título original de inglés, y traducido al español, pega perfecto tal cual es.
 
muy buena adaptación, yo haciendo algo parecido hace tiempo pero no las comparto pero ahora me estan dando ganas, en cualquier momento voy a publicar wanna be starting something, luego me dices q
 
muy buena la adaptacion yo estoy haciendo algo parecido hace tiempo pero no lo comparto, pero ahora me dan ganas, en cualquier momento voy a pulicar wanna be starting something luego me dices que te parece.
 
Esta muy muy bien, pero coincido con que tramposa diana es demasiado largo:
Dir-ti da-ia-na, no
tram-po-sa di-a-na, no
su-cia di-a-na, no
A lo mejor queda mas acorde con sucia?
 
Tienen razón! El problema era que yo leia "Diana" y no "Daiana" ,como es la pronunciación...
"Sucia Daiana" seria lo más correcto, gracias por ayudarme a mejorarla :D
 
muy buena la letra y la adaptacion tamb te felicito por lo que haces espero que subas mas aunq ami 2tramposa diana me parece genial se hace largo por el tramp...no mas pero suena justo ...felicitaciones nuevamente
 
esta bueno el tema xq t deja como una enseñanaza que a personas que son atrapadoras y inotizadoras q t pueden causar un problema cmo esos
 
chechu dijo:
esta bueno el tema xq t deja como una enseñanaza que a personas que son atrapadoras y inotizadoras q t pueden causar un problema cmo esos
Haz clic para expandir...

no la mina es una ;#$:;:.- me parece por querer meterse en la vida de el ...ahora entiendo el video...:D:D:D:D
 
yo creo q la mujer q le hubiera calzado a mike seria una mujer dulce encantadora , de sentimiento felices y puros de un alma cristalina y buena , con un sere de niño cmo el je pero es dificil encontrar algo asi jeje :D:D
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba