• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Duda de un Trozo del tributo a MJ de Thriller Live Cast: Speechless

Hola! Me he comprado en iTunes el tributo que los de Thriller Live Cast le hicieron a Micke, es uno de los mejores, en mi opinión es hermoso pero hay trozos que cambiaron para dedicarla a él, lo cuál me parece genial, sólo que la última parte no la entiendo, estoy segura que no dicen lo mismo que Micke en la original, es la parte que dice:

"Your love is magical, that's how we feel __________________ words....words like like.."

En la canción original Micke dice "that's how I feel, but in your presence I'm lost for words words like..."

Pero sé que ellos no dicen eso, no se oye igual, entonces quisiera saber si alguien por aquí la entiende, porque ya la oi mil veces, ya hice que varios la oyeran mil veces y naaaada!
Por si no saben cuán es les dejó el link, es muy linda, ahi se puede oir pero hay que comprarla en iTunes si la quieren:

http://www.speechlessmjtribute.com/

Muchas gracias de antemano, ojalá me puedan ayudar;)
 
Your love is magical, that's how we feel, but in your absence we are lost for words, words... like... I love you.

;)
 
Si? Es que parece algo más con "i".... Lo que tienes en tu firma de "full" no tiene nada que ver?

Ahorita que me dijiste eso pensé no será "but in your absence we're STILL lost for words" ? No crees? dime que piensas Mahe por fa;)

Y si Juliana está en youtube, te la recomiendo! :)
 
MyangelMichael, yo el "still" no lo escucho. Solo escucho "... in you absence we are lost for words...". Quizá la "i" que escuchas es de "we", porque no lo pronuncian contraido con el verbo.

Mi firma está ahí hace un año inspirada en la canción, pero no tiene nada que ver ;)
 
Si creo que si, muchas gracias Mahe! Creo que ya puedo dormir tranquila! ;) jajajaja

Y Juliana, perdón no quise decir youtube sino iTunes, jajajaja, es que estaba en youtube y lo escribi! jejeje

Bueno un beso;)
 
Atrás
Arriba