Eddie Murphy ha concedido una entrevista al programa Saturday Night Live y, sobre MJ comentó esto:
Fue surrealista. Nunca se me pasaría un surrealista. Aunque yo era muy joven, ya sabía cuando estaba teniendo un encuentro surrealista. Cuando algo es como... 'Esto no es lo típico del mundo del espectáculo'.
Resulta que estaba ahí sentado con toda esa mierda de Faraón — que conste que había visto a Michael Jackson antes en concierto — pero cuando estás sentado a menos de un metro de Michael Jackson haciendo de Michael Jackson, es flipante.
Era como ver a alguien conectado a un enchufe — sobre todo si le conocías y habías hablado con él un día normal. Era un tipo frágil hasta que se transformaba en ese Michael Jackson y entendías el concepto del mundo espiritual. Conectaba con un espíritu más profundo. Es como cuando tomas distintas bebidas alcoholicas, cada una tiene un espíritu distinto — algunas te hacen bailar, algunas te ponen cachondo, con algunas te dan ganas de pelear. O ciertas drogas que te dan formas distintas de sentirte. Bueno, cuando yo vi aquello, fue la confirmación de que el mundo espiritual existía realmente.
[SNL]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
Fue surrealista. Nunca se me pasaría un surrealista. Aunque yo era muy joven, ya sabía cuando estaba teniendo un encuentro surrealista. Cuando algo es como... 'Esto no es lo típico del mundo del espectáculo'.
Resulta que estaba ahí sentado con toda esa mierda de Faraón — que conste que había visto a Michael Jackson antes en concierto — pero cuando estás sentado a menos de un metro de Michael Jackson haciendo de Michael Jackson, es flipante.
Era como ver a alguien conectado a un enchufe — sobre todo si le conocías y habías hablado con él un día normal. Era un tipo frágil hasta que se transformaba en ese Michael Jackson y entendías el concepto del mundo espiritual. Conectaba con un espíritu más profundo. Es como cuando tomas distintas bebidas alcoholicas, cada una tiene un espíritu distinto — algunas te hacen bailar, algunas te ponen cachondo, con algunas te dan ganas de pelear. O ciertas drogas que te dan formas distintas de sentirte. Bueno, cuando yo vi aquello, fue la confirmación de que el mundo espiritual existía realmente.
[SNL]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
