Acusan a 2 hombres de escucha telefónica a la realeza británica
DANICA KIRKA
Associated Press
LONDRES - Un editor de un importante diario británico y otro hombre fueron acusados el miércoles de conspirar para interceptar llamadas telefónicas, en momentos en que la policía investigaba acusaciones de que alguien estaba escuchando llamadas telefónicas de personas que trabajan para el Príncipe Carlos.
Clive Goodman, de 48 años, editor de la sección de la realeza del tabloide dominical News of the World, así como Glenn Mulcaire, de 35 años, enfrentan acusaciones de conspirar para interceptar los mensajes telefónicos en ocho ocasiones entre enero y mayo del presente año, informó la Policía Metropolitana de Londres.
Ambos hombres fueron liberados después de pagar una fianza y recibieron la orden de presentarse a una audiencia fijada para el 16 de agosto.
Los dos hombres fueron arrestados el martes junto con otro hombre no identificado de 50 años, quien fue dejado en libertad posteriormente.
La policía informó que la investigación de siete meses comenzó debido a las denuncias por mensajes interceptados que presentó ante las autoridades la Residencia Clarence, donde se ubican las oficinas del Príncipe Carlos.
Las autoridades señalaron que la investigación fue más allá de la Residencia Clarence e incluye a otras personas de la vida pública, aunque la policía no dio a conocer más detalles.
Sin embargo, la policía indicó que la interceptación de mensajes telefónicos han puesto en peligro la seguridad de algunas personalidades.
Elementos de combate al terrorismo encabezan la investigación y la policía afirma que trabaja con empresas telefónicas en un esfuerzo encaminado a identificar a todas aquellas personas cuyas conversaciones fueron interceptadas.
Ni la oficina del Príncipe Carlos, ni la vocera del diario News of the World, Hayley Barlow, ofrecieron comentarios al respecto.
[AP]
A ver si poco a poco van acabando con esta lacra de los tabloides. :|
DANICA KIRKA
Associated Press
LONDRES - Un editor de un importante diario británico y otro hombre fueron acusados el miércoles de conspirar para interceptar llamadas telefónicas, en momentos en que la policía investigaba acusaciones de que alguien estaba escuchando llamadas telefónicas de personas que trabajan para el Príncipe Carlos.
Clive Goodman, de 48 años, editor de la sección de la realeza del tabloide dominical News of the World, así como Glenn Mulcaire, de 35 años, enfrentan acusaciones de conspirar para interceptar los mensajes telefónicos en ocho ocasiones entre enero y mayo del presente año, informó la Policía Metropolitana de Londres.
Ambos hombres fueron liberados después de pagar una fianza y recibieron la orden de presentarse a una audiencia fijada para el 16 de agosto.
Los dos hombres fueron arrestados el martes junto con otro hombre no identificado de 50 años, quien fue dejado en libertad posteriormente.
La policía informó que la investigación de siete meses comenzó debido a las denuncias por mensajes interceptados que presentó ante las autoridades la Residencia Clarence, donde se ubican las oficinas del Príncipe Carlos.
Las autoridades señalaron que la investigación fue más allá de la Residencia Clarence e incluye a otras personas de la vida pública, aunque la policía no dio a conocer más detalles.
Sin embargo, la policía indicó que la interceptación de mensajes telefónicos han puesto en peligro la seguridad de algunas personalidades.
Elementos de combate al terrorismo encabezan la investigación y la policía afirma que trabaja con empresas telefónicas en un esfuerzo encaminado a identificar a todas aquellas personas cuyas conversaciones fueron interceptadas.
Ni la oficina del Príncipe Carlos, ni la vocera del diario News of the World, Hayley Barlow, ofrecieron comentarios al respecto.
[AP]
A ver si poco a poco van acabando con esta lacra de los tabloides. :|
