COMUNICADO PRENSA
16 de mayo 2004
Juicio a Greenpeace en Estados Unidos
ESTADOS UNIDOS INICIA UN JUICIO CONTRA GREENPEACE PARA ILEGALIZARLA
DECLARÁNDOLA ORGANIZACIÓN CRIMINAL
John Ashcroft, Fiscal General del Estado, utiliza una ley de 1872 contra los
burdeles que sólo se ha aplicado dos veces en su historia; la última vez
hace más de 100 años.
Hoy comienza en un tribunal federal de Miami el juicio por el que la
Administración Bush tratar de declarar a Greenpeace Organización Criminal en
Estados Unidos. Los hechos se remontan a una acción del año 2002 en la que
voluntarios de la organización realizaron una acción de protesta pacífica
contra un barco comercial, el APL Jade, cerca del puerto de Miami, bajo el
lema "Presidente Bush, detenga la tala ilegal". El buque transportaba caoba
talada ilegalmente en el Amazonas, una especie protegida por las leyes
internacionales. Los activistas se sometieron, entonces, a un juicio en el
que reconocieron haber abordado el barco, fueron declarados culpables,
pagaron una multa y cumplieron una semana de cárcel.
Un año más tarde, el Fiscal General del Estado, John Ashcroft, acusó por
estos mismos hechos a toda la organización en su conjunto en Estados Unidos.
Para hacerlo se sirvió de una Ley contra los burdeles (Sailormongering) de
1872, a la que sólo se ha recurrido dos veces en 130 años, la última vez
hace más de100. La ley fue creada originalmente para evitar que las
prostitutas abordaran barcos que estaban llegando a puerto para atraer a los
marineros a sus burdeles.
La Amazonia es el ecosistema con más diversidad del Planeta, es el hogar de
20 millones de personas y de 60.000 especies conocidas. Se estima que en los
últimos 30 años se ha talado el 15% de la Amazonia brasileña; a este ritmo
el pulmón del mundo desaparecerá en tres generaciones. Greenpeace ha luchado
durante años para proteger este ecosistema. Su trabajo ha sido esencial para
que, por ejemplo, el Convenio Internacional de Especies Protegidas (CITES)
incluyera la caoba. Ahora se juzga a Greenpeace por denunciar que en Miami
no se estaba cumpliendo la ley internacional que prohíbe el comercio con
esta especie protegida.
Es la primera vez que un movimiento social ha sido acusado por una protesta
pacífica en Estados Unidos, y también la primera que Greenpeace es acusada
como entidad en toda su historia. Más de 70.000 personas de todo el mundo
han enviado al presidente George Bush y al Fiscal General del Estado, John
Ashcroft, cartas de protesta demandando el archivo de este juicio. Se han
sumado a la denuncia líderes de derechos humanos americanos, sindicatos,
expertos legales y periodistas que condenan el proceso judicial y alertan de
las serias consecuencias que el juicio tendría para los derechos de protesta
pacífica y libertad de expresión.
"Es un escándalo que Bush, que ha eliminado 200 leyes a favor del medio ambiente en Estados Unidos y quiere destruir el Protocolo de Kioto, intente
ahora eliminar a Greenpeace por defender los bosques amazónicos. Miles de
personas se están movilizando en todo el mundo para defender a Greenpeace de
esta agresión sin precedentes", ha declarado Juan López de Uralde, director
ejecutivo de Greenpeace España.
Fin del comunicado
16 de mayo 2004
Juicio a Greenpeace en Estados Unidos
ESTADOS UNIDOS INICIA UN JUICIO CONTRA GREENPEACE PARA ILEGALIZARLA
DECLARÁNDOLA ORGANIZACIÓN CRIMINAL
John Ashcroft, Fiscal General del Estado, utiliza una ley de 1872 contra los
burdeles que sólo se ha aplicado dos veces en su historia; la última vez
hace más de 100 años.
Hoy comienza en un tribunal federal de Miami el juicio por el que la
Administración Bush tratar de declarar a Greenpeace Organización Criminal en
Estados Unidos. Los hechos se remontan a una acción del año 2002 en la que
voluntarios de la organización realizaron una acción de protesta pacífica
contra un barco comercial, el APL Jade, cerca del puerto de Miami, bajo el
lema "Presidente Bush, detenga la tala ilegal". El buque transportaba caoba
talada ilegalmente en el Amazonas, una especie protegida por las leyes
internacionales. Los activistas se sometieron, entonces, a un juicio en el
que reconocieron haber abordado el barco, fueron declarados culpables,
pagaron una multa y cumplieron una semana de cárcel.
Un año más tarde, el Fiscal General del Estado, John Ashcroft, acusó por
estos mismos hechos a toda la organización en su conjunto en Estados Unidos.
Para hacerlo se sirvió de una Ley contra los burdeles (Sailormongering) de
1872, a la que sólo se ha recurrido dos veces en 130 años, la última vez
hace más de100. La ley fue creada originalmente para evitar que las
prostitutas abordaran barcos que estaban llegando a puerto para atraer a los
marineros a sus burdeles.
La Amazonia es el ecosistema con más diversidad del Planeta, es el hogar de
20 millones de personas y de 60.000 especies conocidas. Se estima que en los
últimos 30 años se ha talado el 15% de la Amazonia brasileña; a este ritmo
el pulmón del mundo desaparecerá en tres generaciones. Greenpeace ha luchado
durante años para proteger este ecosistema. Su trabajo ha sido esencial para
que, por ejemplo, el Convenio Internacional de Especies Protegidas (CITES)
incluyera la caoba. Ahora se juzga a Greenpeace por denunciar que en Miami
no se estaba cumpliendo la ley internacional que prohíbe el comercio con
esta especie protegida.
Es la primera vez que un movimiento social ha sido acusado por una protesta
pacífica en Estados Unidos, y también la primera que Greenpeace es acusada
como entidad en toda su historia. Más de 70.000 personas de todo el mundo
han enviado al presidente George Bush y al Fiscal General del Estado, John
Ashcroft, cartas de protesta demandando el archivo de este juicio. Se han
sumado a la denuncia líderes de derechos humanos americanos, sindicatos,
expertos legales y periodistas que condenan el proceso judicial y alertan de
las serias consecuencias que el juicio tendría para los derechos de protesta
pacífica y libertad de expresión.
"Es un escándalo que Bush, que ha eliminado 200 leyes a favor del medio ambiente en Estados Unidos y quiere destruir el Protocolo de Kioto, intente
ahora eliminar a Greenpeace por defender los bosques amazónicos. Miles de
personas se están movilizando en todo el mundo para defender a Greenpeace de
esta agresión sin precedentes", ha declarado Juan López de Uralde, director
ejecutivo de Greenpeace España.
Fin del comunicado
