Alita
2
Voy casí de salida del trabajo y no puedo traducir ahora mismo toda la noticia, en sintesis dice que Mellvile ha negado la reducción de fianza en el caso de MJ, ya que aunque no ha tenido problema con las veces que MJ ha tenido que presentarse ante la corte, la fianza podría servir como un insentivo para que siga llendo 
7: :ains: ) aquí la noticia:
Judge denies Jackson's request for lower bail
Melville says financial incentive to appear will remain in place
The Associated Press
Updated: 5:38 p.m. ET June 14, 2004
LOS ANGELES - A judge has refused to lower Michael Jackson’s $3 million bail in his child molestation case, saying the singer’s wealth justified the higher-than-normal bail amount.
advertisement
Santa Barbara County Judge Rodney S. Melville added that the bail should remain higher than what is typically imposed on defendants facing similar charges to ensure that Jackson appears at future court dates.
“While there has to date been no significant issue with regard to the defendant’s appearance at scheduled court events, it continues to appear to the court that a ... financial incentive to do so should be in place,” Melville wrote in the ruling Friday. The ruling was released Monday.
Jackson’s bail was set when he was arrested in November, but his attorneys did not fight the amount.
Jackson’s new attorney, Thomas Mesereau Jr., requested that Jackson’s bail be reduced to no more than $435,000 after he took over the case in April.
Mesereau argued that Jackson’s bail should be lowered because of his charitable contributions, lack of criminal record and ties to Santa Barbara County, where the case was filed. He said there were no legal grounds for setting Jackson’s bail higher than normal just because of the singer’s wealth.
Prosecutors said Jackson was likely to flee the country if his bail was reduced.
Deputy District Attorney Ron Zonen said $3 million was “roughly comparable to what he (Jackson) would spend in a weekend in Las Vegas,” and noted that the pop star has described himself as a billionaire.
© 2004 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
7: :ains: ) aquí la noticia:Judge denies Jackson's request for lower bail
Melville says financial incentive to appear will remain in place
The Associated Press
Updated: 5:38 p.m. ET June 14, 2004
LOS ANGELES - A judge has refused to lower Michael Jackson’s $3 million bail in his child molestation case, saying the singer’s wealth justified the higher-than-normal bail amount.
advertisement
Santa Barbara County Judge Rodney S. Melville added that the bail should remain higher than what is typically imposed on defendants facing similar charges to ensure that Jackson appears at future court dates.
“While there has to date been no significant issue with regard to the defendant’s appearance at scheduled court events, it continues to appear to the court that a ... financial incentive to do so should be in place,” Melville wrote in the ruling Friday. The ruling was released Monday.
Jackson’s bail was set when he was arrested in November, but his attorneys did not fight the amount.
Jackson’s new attorney, Thomas Mesereau Jr., requested that Jackson’s bail be reduced to no more than $435,000 after he took over the case in April.
Mesereau argued that Jackson’s bail should be lowered because of his charitable contributions, lack of criminal record and ties to Santa Barbara County, where the case was filed. He said there were no legal grounds for setting Jackson’s bail higher than normal just because of the singer’s wealth.
Prosecutors said Jackson was likely to flee the country if his bail was reduced.
Deputy District Attorney Ron Zonen said $3 million was “roughly comparable to what he (Jackson) would spend in a weekend in Las Vegas,” and noted that the pop star has described himself as a billionaire.
© 2004 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
