La traducción ya está (con fotos, etc) en www.blackfedora.foro.st
Si alguien sabe otros idiomas parte de ingles y castellano que por favor lo publique en www.invincible.as/michaeljackson y todos los demás foros internacionales posibles, por favor. Que todos los fans se enteren. Y POR LO QUE MÁS QUERAIS NO SE OS OCURRA DARLE VUESTRO DINERO A ESTA MIERDA INMUNDA!!!
-----------------------
EXCLUSIVE
Jacko: Sick pervertor just plain mad?
By CLODAGH HARTLEY, JAMES CLENCH, PHIL CARDY and
TIM SPANTON:
WACKO Jacko should not be allowed to keep his children in the wake of his ITV1 confession about sleeping with kids, experts said last night.
Child protection chiefs accused Michael Jackson, 44, of being an unfit dad.
And an official probe into his fixation with kids was demanded last night after he:
ADMITTED sharing a bedroom with a 12-year-old cancer sufferer called Gavin;
BOASTED he had slept in the same bed as visiting kids;
URGED everyone to sleep with young boys or girls; and
DEFENDED dangling his baby son out of a hotel window.
Scary ... Jackson dangles
his son from balcony
Picture: REUTERS
Top Hollywood lawyer Gloria Allred called for the probe in a letter to Child Welfare Services in Santa Barbara, California.
In 1993 she had represented Jordy Chandler, a 13-year-old Jacko was accused of molesting at his Neverland ranch.
The case was dropped when Jacko paid the parents £18million.
Allred wrote yesterday: “I urge the CWS to interview any child who has been in Mr Jackson’s home and/or bedroom without the presence of their parents.
“It is highly inappropriate for a young child to sleep in the same bedroom with Mr Jackson, especially in light of prior accusations against him.
“I am deeply disturbed by these new revelations and Mr Jackson’s seeming total lack of understanding of the true significance of his behaviour.”
Loony ... star takes his kids to zoo - in veils
Allred said later: “I am appalled he can have these young boys over for sleepovers and then talk about it on TV.
“There needs to be an investigation immediately.”
She was backed by experts in the UK. Mike Hames said: “He is abusing his own children by using them as objects.”
Dr Michele Elliott, of the Kidscape charity, said: “He treats his children like toys. You do not jiggle them from balconies and put their lives at risk.
“He is seriously deluded. He has practically bought these children and they need to be protected from him.”
The NSPCC said: “His claims that he shared his bed with many children and it is what the whole world should do could be used as justification by people who want to sexually abuse children.”
Little pal ... Jacko and Gavin, 12
And Barnardo’s policy officer Pam Hibbert said: “It is totally inappropriate for an adult man to share a bed or bedroom with a child that is not his own.”
More than 15million viewers watched the megastar’s ITV1 interview with Martin Bashir — Living With Michael Jackson.
And last night it was clear Brits were split on the question: Is Jacko a dangerous pervert or simply barking mad?
A survey by This Morning showed 62 per cent of viewers had a BETTER opinion of him following the documentary.
And Sun switchboards were flooded by readers backing the bizarre singer.
Old pal Uri Geller admitted he would once have let his own two children spend the night at Jacko’s home — as former child star Macauley Culkin used to.
But spoon-bender Uri, 56, told The Sun: “I don’t know if I could allow any 12-year-old child of mine to sleep over with him today.
“The minute you think of an adult and a child sleeping together, society conjures up images of paedophilia.”
Uri also admitted he was sickened when Jacko dangled baby son Prince Michael II from a hotel window in Germany.
He said: “I was appalled. He told me he was jetlagged and stupid. But something awful could have happened.”
Uri agreed Jacko’s lifestyle is bizarre. But he insisted the star’s kids — Prince Michael I, six, Paris, four, and the baby — are NOT in danger.
Jacko seemed to admit in the interview that all three of his children were the result of artificial insemination.
Pop princess Kylie Minogue revealed she could not believe what Jackson was doing on TV.
She said: “We were saying, ‘What about... surely it’s because of... you have to be kidding... how could you say that?”
Music industry experts warned the interview could spell the end of Jacko’s career.
Top black DJ Trevor Nelson said: “I am shocked. This is going to bury him.”
Trevor, 38, said some of what he said about unloved children was “deep and meaningful”.
But he added: “What about kids watching that who love Michael Jackson? The message he’s giving out to them is that it’s fine to sleep with adults.”
And top psychologist Oliver James said: “There is a large amount of evidence that he may be what is known as a preferential paedophile.
“They are fixated on children of a particular age and gender.
“They get through huge numbers during their career, averaging 380 children per paedophile in one large study.”
James said US cops had files on several claims that Jacko had molested children.
He added: “Jackson has never taken legal action over them.”
The most famous of those was Jordy. He said Jacko threatened to have him locked up if he blabbed about the abuse.
Though the case was dropped, police say the file is STILL open.
DA Tom Sneddon said: “He has not been cleared. The investigation is in suspension.”
Meanwhile, Jacko fans yesterday bombarded The Sun with phone and email messages of support for their idol.
Razza Saleem said: “Anyone who cannot see past the surgery, the unique behaviour and the way he shows love for people, especially kids, should be ashamed of themselves.”
Student Anika Kotecha, 18, said: “He may be eccentric but he says he only touches children in a loving, caring way.”
And Lucy Catchpole, 32, said: “He doesn’t hurt anyone. If you had a deprived child I am sure you would be grateful for the things he does for them.”
Unofficial figures showed 15.1million people saw the Bashir interview. Another 1.7million taped the show.
Bashir, 40, made his name with his sensational Princess Diana interview in 1995 — watched by 22.8million people.
His other subjects include troubled comic Michael Barrymore and the suspects in the Stephen Lawrence race murder.
The interview with Jacko will air in America tomorrow.
GRANADA could bank more than £4million for the show after selling the US rights to ABC for £3million and fixing deals in Australia, New Zealand, South Africa and Canada.
Sympathy bid
sinks sad freak
Off the planet ... portrait of Jacko with angels
By DOMINIC MOHAN
MICHAEL Jackson’s career is hanging as perilously as his famous nose.
His record label doesn’t want him any more and this interview was a last ditch attempt by a desperate man to win public sympathy.
But it only served to confirm that Jacko is as barking as Mr Barking from Barking on National Barking Day.
When you look at the hideously disfigured white face and hear the Elephant man-style breathing, it is hard to believe this is the same good-looking young black man who moonwalked his way to global mega-stardom.
The most famous man in the world is an international joke — a lonely, deluded figure who preys on the affections of children and is a worse father than his own.
His musical career is all but over and tracks like Thriller and Beat It will never sound as good as they did before his life became a freak show.
They are classic musical moments poisoned by his public image.
This is a man whose warped sense of reality tells him there is nothing wrong with sharing a bed with young children and, indeed, bragging about it.
It’s a tragic end to a glittering career but I don’t believe he will ever be able to relive his glory years because he can’t be taken seriously.
Last night a senior source at Jackson’s record label Sony told me: “The guy has completely lost the plot and his career is in freefall.
“We cannot understand why he exposed himself in this way. Where it leaves his career, we haven’t a clue. The mind boggles.”
Judging by his frailty and nervousness it is impossible to envisage this wounded animal being able to wow a stadium crowd ever again.
By agreeing to be interviewed by Bashir, he has cut off his nose to spite his deformed face.
You the jury
DO YOU believe Michael Jackson’s three children should be taken away from him following his shocking admission during Monday night’s TV documentary that he sleeps with young boys?
Cast your vote by calling the numbers below. Calls should cost no more than 10p.
YES - 09063 670 585
NO- 09063 670 586
..........................................
Bashir: It was such pressure
DOCUMENTARY ace Martin Bashir told last night of the manic eight months he spent getting to know Michael Jackson:
"The programme title was Living with Michael Jackson — and it literally felt that way.
If I wasn’t with him in person, then we were on the phone incessantly.
It was incredible. Many times enjoyable, always intense and sometimes impossible. A long haul.
The pressure has been enormous, especially for my family.
Nobody will ever know how much my wife Deborah has had to sacrifice to allow me to get on and make the film.
Bashir ... 'a long haul'
We’re all delighted and to some extent shocked by the viewing figures. But people keep asking me, ‘What next?’
I just hope they look at a consistent body of work built up over time rather than always focusing on the interview with the Princess of Wales.
I think the Michael Jackson film will help in this way.
I take my approach from many newspaper journalists who have consistently delivered over the years.
You never see them giving absurd profile pieces in glossy magazines.
They just get on with the next story. That’s all I can do.
We’re already in production on another film.
I try to do my best. Sometimes it works, sometimes not. This time, I think we did all right"
-------------------------
Si alguien sabe otros idiomas parte de ingles y castellano que por favor lo publique en www.invincible.as/michaeljackson y todos los demás foros internacionales posibles, por favor. Que todos los fans se enteren. Y POR LO QUE MÁS QUERAIS NO SE OS OCURRA DARLE VUESTRO DINERO A ESTA MIERDA INMUNDA!!!
-----------------------
EXCLUSIVE
Jacko: Sick pervertor just plain mad?
By CLODAGH HARTLEY, JAMES CLENCH, PHIL CARDY and
TIM SPANTON:
WACKO Jacko should not be allowed to keep his children in the wake of his ITV1 confession about sleeping with kids, experts said last night.
Child protection chiefs accused Michael Jackson, 44, of being an unfit dad.
And an official probe into his fixation with kids was demanded last night after he:
ADMITTED sharing a bedroom with a 12-year-old cancer sufferer called Gavin;
BOASTED he had slept in the same bed as visiting kids;
URGED everyone to sleep with young boys or girls; and
DEFENDED dangling his baby son out of a hotel window.
Scary ... Jackson dangles
his son from balcony
Picture: REUTERS
Top Hollywood lawyer Gloria Allred called for the probe in a letter to Child Welfare Services in Santa Barbara, California.
In 1993 she had represented Jordy Chandler, a 13-year-old Jacko was accused of molesting at his Neverland ranch.
The case was dropped when Jacko paid the parents £18million.
Allred wrote yesterday: “I urge the CWS to interview any child who has been in Mr Jackson’s home and/or bedroom without the presence of their parents.
“It is highly inappropriate for a young child to sleep in the same bedroom with Mr Jackson, especially in light of prior accusations against him.
“I am deeply disturbed by these new revelations and Mr Jackson’s seeming total lack of understanding of the true significance of his behaviour.”
Loony ... star takes his kids to zoo - in veils
Allred said later: “I am appalled he can have these young boys over for sleepovers and then talk about it on TV.
“There needs to be an investigation immediately.”
She was backed by experts in the UK. Mike Hames said: “He is abusing his own children by using them as objects.”
Dr Michele Elliott, of the Kidscape charity, said: “He treats his children like toys. You do not jiggle them from balconies and put their lives at risk.
“He is seriously deluded. He has practically bought these children and they need to be protected from him.”
The NSPCC said: “His claims that he shared his bed with many children and it is what the whole world should do could be used as justification by people who want to sexually abuse children.”
Little pal ... Jacko and Gavin, 12
And Barnardo’s policy officer Pam Hibbert said: “It is totally inappropriate for an adult man to share a bed or bedroom with a child that is not his own.”
More than 15million viewers watched the megastar’s ITV1 interview with Martin Bashir — Living With Michael Jackson.
And last night it was clear Brits were split on the question: Is Jacko a dangerous pervert or simply barking mad?
A survey by This Morning showed 62 per cent of viewers had a BETTER opinion of him following the documentary.
And Sun switchboards were flooded by readers backing the bizarre singer.
Old pal Uri Geller admitted he would once have let his own two children spend the night at Jacko’s home — as former child star Macauley Culkin used to.
But spoon-bender Uri, 56, told The Sun: “I don’t know if I could allow any 12-year-old child of mine to sleep over with him today.
“The minute you think of an adult and a child sleeping together, society conjures up images of paedophilia.”
Uri also admitted he was sickened when Jacko dangled baby son Prince Michael II from a hotel window in Germany.
He said: “I was appalled. He told me he was jetlagged and stupid. But something awful could have happened.”
Uri agreed Jacko’s lifestyle is bizarre. But he insisted the star’s kids — Prince Michael I, six, Paris, four, and the baby — are NOT in danger.
Jacko seemed to admit in the interview that all three of his children were the result of artificial insemination.
Pop princess Kylie Minogue revealed she could not believe what Jackson was doing on TV.
She said: “We were saying, ‘What about... surely it’s because of... you have to be kidding... how could you say that?”
Music industry experts warned the interview could spell the end of Jacko’s career.
Top black DJ Trevor Nelson said: “I am shocked. This is going to bury him.”
Trevor, 38, said some of what he said about unloved children was “deep and meaningful”.
But he added: “What about kids watching that who love Michael Jackson? The message he’s giving out to them is that it’s fine to sleep with adults.”
And top psychologist Oliver James said: “There is a large amount of evidence that he may be what is known as a preferential paedophile.
“They are fixated on children of a particular age and gender.
“They get through huge numbers during their career, averaging 380 children per paedophile in one large study.”
James said US cops had files on several claims that Jacko had molested children.
He added: “Jackson has never taken legal action over them.”
The most famous of those was Jordy. He said Jacko threatened to have him locked up if he blabbed about the abuse.
Though the case was dropped, police say the file is STILL open.
DA Tom Sneddon said: “He has not been cleared. The investigation is in suspension.”
Meanwhile, Jacko fans yesterday bombarded The Sun with phone and email messages of support for their idol.
Razza Saleem said: “Anyone who cannot see past the surgery, the unique behaviour and the way he shows love for people, especially kids, should be ashamed of themselves.”
Student Anika Kotecha, 18, said: “He may be eccentric but he says he only touches children in a loving, caring way.”
And Lucy Catchpole, 32, said: “He doesn’t hurt anyone. If you had a deprived child I am sure you would be grateful for the things he does for them.”
Unofficial figures showed 15.1million people saw the Bashir interview. Another 1.7million taped the show.
Bashir, 40, made his name with his sensational Princess Diana interview in 1995 — watched by 22.8million people.
His other subjects include troubled comic Michael Barrymore and the suspects in the Stephen Lawrence race murder.
The interview with Jacko will air in America tomorrow.
GRANADA could bank more than £4million for the show after selling the US rights to ABC for £3million and fixing deals in Australia, New Zealand, South Africa and Canada.
Sympathy bid
sinks sad freak
Off the planet ... portrait of Jacko with angels
By DOMINIC MOHAN
MICHAEL Jackson’s career is hanging as perilously as his famous nose.
His record label doesn’t want him any more and this interview was a last ditch attempt by a desperate man to win public sympathy.
But it only served to confirm that Jacko is as barking as Mr Barking from Barking on National Barking Day.
When you look at the hideously disfigured white face and hear the Elephant man-style breathing, it is hard to believe this is the same good-looking young black man who moonwalked his way to global mega-stardom.
The most famous man in the world is an international joke — a lonely, deluded figure who preys on the affections of children and is a worse father than his own.
His musical career is all but over and tracks like Thriller and Beat It will never sound as good as they did before his life became a freak show.
They are classic musical moments poisoned by his public image.
This is a man whose warped sense of reality tells him there is nothing wrong with sharing a bed with young children and, indeed, bragging about it.
It’s a tragic end to a glittering career but I don’t believe he will ever be able to relive his glory years because he can’t be taken seriously.
Last night a senior source at Jackson’s record label Sony told me: “The guy has completely lost the plot and his career is in freefall.
“We cannot understand why he exposed himself in this way. Where it leaves his career, we haven’t a clue. The mind boggles.”
Judging by his frailty and nervousness it is impossible to envisage this wounded animal being able to wow a stadium crowd ever again.
By agreeing to be interviewed by Bashir, he has cut off his nose to spite his deformed face.
You the jury
DO YOU believe Michael Jackson’s three children should be taken away from him following his shocking admission during Monday night’s TV documentary that he sleeps with young boys?
Cast your vote by calling the numbers below. Calls should cost no more than 10p.
YES - 09063 670 585
NO- 09063 670 586
..........................................
Bashir: It was such pressure
DOCUMENTARY ace Martin Bashir told last night of the manic eight months he spent getting to know Michael Jackson:
"The programme title was Living with Michael Jackson — and it literally felt that way.
If I wasn’t with him in person, then we were on the phone incessantly.
It was incredible. Many times enjoyable, always intense and sometimes impossible. A long haul.
The pressure has been enormous, especially for my family.
Nobody will ever know how much my wife Deborah has had to sacrifice to allow me to get on and make the film.
Bashir ... 'a long haul'
We’re all delighted and to some extent shocked by the viewing figures. But people keep asking me, ‘What next?’
I just hope they look at a consistent body of work built up over time rather than always focusing on the interview with the Princess of Wales.
I think the Michael Jackson film will help in this way.
I take my approach from many newspaper journalists who have consistently delivered over the years.
You never see them giving absurd profile pieces in glossy magazines.
They just get on with the next story. That’s all I can do.
We’re already in production on another film.
I try to do my best. Sometimes it works, sometimes not. This time, I think we did all right"
-------------------------
Última edición:
