-
Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles
en NYDailyNews: la policia alemana dice que no hubo crimen
- Iniciador del tema ISKANDER
- Fecha de inicio
ISKANDER
0
a ver... el artículo:
Jackson's off the hook
German cops say dangling baby from balcony no crime
By WILLIAM BOSTON in Berlin and CORKY SIEMASZKO in New York
DAILY NEWS WRITERS
Michael Jackson, flanked by Halle Berry and Boris Becker, receives a Golden Bambi Award in Berlin.
They can't lay a glove on him.
That was the decision German authorities announced last night after weighing charges against Michael Jackson, who touched off a furor this week when he dangled his wriggling baby boy from a hotel balcony window.
"No crime has been committed," said Berlin police spokesman Klaus Schubert.
That was welcome news for Jackson, who has been pilloried worldwide since Tuesday's sick stunt in which he dipped his youngest child, Prince Michael 2nd, over a fourth-floor railing as fans gasped below.
Despite some media reports, authorities in Santa Barbara, Calif., said the increasingly wacky dad won't face any penalty there. Jackson and his three kids live in the posh town northwest of Los Angeles on a ranch called Neverland.
"Because it happened in Germany, it's up to the local authorities to investigate," said John Gordon, spokesman for California's Department of Social Services.
Jackson made no mention of his troubles last night at a Berlin gala as he accepted the Bambi Award for Pop Artist of the Millennium from retired Teutonic tennis star Boris Becker.
Instead, Jackson, clad in a glittering black jacket, donned reading glasses and uttered four words that drew a rousing ovation: "Berlin, ich liebe dich" - "Berlin, I love you."
Jackson also got a boost yesterday from his brother Jermaine.
"It wasn't a wise thing to do," Jermaine Jackson told NBC, referring to his brother's twisted thriller. "He got caught up in the moment. It's being blown out of proportion."
Jackson, who later said he made a "terrible mistake," also has been criticized for making his two older kids - a 5-year-old son also named Prince Michael and 4-year-old daughter, Paris - don gauzy red veils on a trip to the Berlin Zoo on Wednesday.
The two older children didn't attempt to hide their faces when they appeared briefly in the window of the deluxe Adlon hotel yesterday, waving at the fans still gathered outside.
Jackson, wearing sunglasses and a dressing gown, also appeared in the window and acknowledged the crowd with a wave. So did a Jackson lookalike, who used the curtains to play a game of hide-and-seek with the fans.
Uber fan Alexandra Nowara, who has followed Jackson around the world, said the singer travels with several lookalikes to thwart would-be kidnappers.
"We know the real one from the doubles," said Nowara, 26, of Freiburg, Germany. "But we can recognize him by the way he moves and the way he gestures."
'Unusual family'
Little is known about Jackson's youngest glove child, who is believed to be 9 months old. The singer has not divulged the name of the boy's mother. Ex-wife Debbie Rowe is the mother of Jackson's other kids.
"It's an unusual family," said psychic Uri Geller, a Jackson family friend.
That's an understatement, if a report in London's Daily Mail newspaper is any indication.
Jackson lives, eats and sleeps in the same room with his kids. And in the rare moments when he is not with them, the children are watched around the clock by three nannies, a butler and two dozen guards, the paper reported without attribution yesterday.
The children get new toys every day, and their knives, forks and spoons are thrown out after every meal.
On the road, Michael has special filters installed in his hotel air conditioners to protect the kids from germs. Before they turn in, Jacko pumps in pure oxygen, the Mail said.
But Jackson keeps his children on a strange schedule. He takes them on bleary-eyed shopping trips and visits to museums between 2 a.m. and 3 a.m.
Originally published on November 22, 2002
Jackson's off the hook
German cops say dangling baby from balcony no crime
By WILLIAM BOSTON in Berlin and CORKY SIEMASZKO in New York
DAILY NEWS WRITERS
Michael Jackson, flanked by Halle Berry and Boris Becker, receives a Golden Bambi Award in Berlin.
They can't lay a glove on him.
That was the decision German authorities announced last night after weighing charges against Michael Jackson, who touched off a furor this week when he dangled his wriggling baby boy from a hotel balcony window.
"No crime has been committed," said Berlin police spokesman Klaus Schubert.
That was welcome news for Jackson, who has been pilloried worldwide since Tuesday's sick stunt in which he dipped his youngest child, Prince Michael 2nd, over a fourth-floor railing as fans gasped below.
Despite some media reports, authorities in Santa Barbara, Calif., said the increasingly wacky dad won't face any penalty there. Jackson and his three kids live in the posh town northwest of Los Angeles on a ranch called Neverland.
"Because it happened in Germany, it's up to the local authorities to investigate," said John Gordon, spokesman for California's Department of Social Services.
Jackson made no mention of his troubles last night at a Berlin gala as he accepted the Bambi Award for Pop Artist of the Millennium from retired Teutonic tennis star Boris Becker.
Instead, Jackson, clad in a glittering black jacket, donned reading glasses and uttered four words that drew a rousing ovation: "Berlin, ich liebe dich" - "Berlin, I love you."
Jackson also got a boost yesterday from his brother Jermaine.
"It wasn't a wise thing to do," Jermaine Jackson told NBC, referring to his brother's twisted thriller. "He got caught up in the moment. It's being blown out of proportion."
Jackson, who later said he made a "terrible mistake," also has been criticized for making his two older kids - a 5-year-old son also named Prince Michael and 4-year-old daughter, Paris - don gauzy red veils on a trip to the Berlin Zoo on Wednesday.
The two older children didn't attempt to hide their faces when they appeared briefly in the window of the deluxe Adlon hotel yesterday, waving at the fans still gathered outside.
Jackson, wearing sunglasses and a dressing gown, also appeared in the window and acknowledged the crowd with a wave. So did a Jackson lookalike, who used the curtains to play a game of hide-and-seek with the fans.
Uber fan Alexandra Nowara, who has followed Jackson around the world, said the singer travels with several lookalikes to thwart would-be kidnappers.
"We know the real one from the doubles," said Nowara, 26, of Freiburg, Germany. "But we can recognize him by the way he moves and the way he gestures."
'Unusual family'
Little is known about Jackson's youngest glove child, who is believed to be 9 months old. The singer has not divulged the name of the boy's mother. Ex-wife Debbie Rowe is the mother of Jackson's other kids.
"It's an unusual family," said psychic Uri Geller, a Jackson family friend.
That's an understatement, if a report in London's Daily Mail newspaper is any indication.
Jackson lives, eats and sleeps in the same room with his kids. And in the rare moments when he is not with them, the children are watched around the clock by three nannies, a butler and two dozen guards, the paper reported without attribution yesterday.
The children get new toys every day, and their knives, forks and spoons are thrown out after every meal.
On the road, Michael has special filters installed in his hotel air conditioners to protect the kids from germs. Before they turn in, Jacko pumps in pure oxygen, the Mail said.
But Jackson keeps his children on a strange schedule. He takes them on bleary-eyed shopping trips and visits to museums between 2 a.m. and 3 a.m.
Originally published on November 22, 2002
si puede traducirlo alguien... si es interesante claro.
q no hubo crimen,pos claro q no hubo crimen!!! es q la cosa se ha exagerado hasta limites absurdos.
q no hubo crimen,pos claro q no hubo crimen!!! es q la cosa se ha exagerado hasta limites absurdos.
ISKANDER
0
el rollo es que si no hay indicio de crimen, la policia no tiene porque abrir una investigación, que era lo que estaban estudiando hacer.
Han decidido que no hay indicio de crimen por lo tanto esa via queda cerrada.
Otra cosa es que alguien presentara una denuncia... entonces un juez tendria que decir si la denuncia tiene base, en cuyo caso habria un juicio.... no soy licenciado en derecho pero me parece que la cosa es algo asi
Han decidido que no hay indicio de crimen por lo tanto esa via queda cerrada.
Otra cosa es que alguien presentara una denuncia... entonces un juez tendria que decir si la denuncia tiene base, en cuyo caso habria un juicio.... no soy licenciado en derecho pero me parece que la cosa es algo asi
Jetsa
0
EL MUNDO ESTA LOC LOCO LOCO, mira que decir q ha puesto a su propio hijo en peligro.. xq no se preocupan x todos esos noños q son maltratados y le dejan en paz de una vez. Q pass q en el mundo no hay nadie + q mike? tiene q estar buscandole las cosquillas siempre...
ESTOY HASTA LOS ... DE QU NO LE DEJEN EN PAZ!!!
ESTOY HASTA LOS ... DE QU NO LE DEJEN EN PAZ!!!
Y quién le acuso de criminal?????
Joder, que mal está el mundo.......8Ð
Joder, que mal está el mundo.......8Ð
No ha gargos contra Michael
Ha encontrado esto en la página E! online:
No Baby-Dangling Charges for Jacko
by Josh Grossberg
Nov 22, 2002, 11:05 AM PT
Michael Jackson may be off the wall, but he isn't bad.
At least that's the verdict of Berlin police, who announced Friday they were not going to pursue an investigation into the pop superstar's now infamous baby-waving episode earlier this week.
The decision comes a day after police officials indicated they were reviewing pictures and videotape of Jackson dangling the youngest of his three children, nine-month-old son Prince Michael II, over a fourth-floor balcony railing, showing off the infant to hundreds of fans massed in the square below.
a d v e r t i s e m e n t
In the clip, Jackson is seen emerging from his room at the opulent Adlon Hotel, aformentioned tyke (whose head was sheathed in a white towel) in tow. He lifts Prince II with one hand and briefly holds the boy over the railing. For an instant, it appears that struggling babe might wriggle out of Jacko's grasp, but the singer manages to yank the toddler back up, and the two disappeared into the family's hotel suite.
The video unspooled on newscasts worldwide Tuesday, and still photos of the incident became among the most emailed images on the Web. Tabloid newspapers in London and New York ripped Jackson, and child-advocacy groups suggested the singer might have foolishly imperiled his son.
However, child-protection agencies in New York and California, where Jackson maintains homes, said they could not take action, since the incident took place outside their jurisdiction. But the flurry of bad publicity triggered the Berlin police to launch a preliminary inquiry to determine if there was enough evidence to pursue charges of neglect and child endangerment.
Meanwhile, the (surgical) masked man's camp immediately went into damage-control mode, issuing a mea culpa on behalf of Jackson. "I offer no excuses for what happened. I made a terrible mistake. I got caught up in the excitement of the moment," he said in the statement.
"I would never intentionally endanger the lives of my children."
The usual suspects also rallied to Jackson's defense. Fans blamed a media conspiracy against their King of Pop.
Brother Jermaine appeared on NBC's Today show and said, "It wasn't a wise thing to do, but I think he got caught up in the moment, and you can judge a person by their intent. His intent was never to hurt the child. I mean, he loves his children very much."
And good pal Liza Minnelli was quoted in the New York Times saying, "It doesn't sound like him at all. The world 'dangling' is what I would look into. I don't see a picture where he is dangling the child dangerously. I see him holding [the child] up above a railing for the press to say hello to his kid."
That was the consensus of investigators, who said they found no evidence of any wrongdoing and declined to pursue the case. "The police checks have shown that the actions are not punishable," Berlin police spokesman Norbert Gunkel tells the Associated Press. German prosecutors concurred.
The baby thriller utterly overshadowed the reason for Jackson's Berlin excursion--to be honored as "pop artist of the millennium" and receive a special Bambi Award for his work on behalf of children from the Burda publishing company.
Turning up at the Thursday night ceremony in a glittering black jacket, black pants and shiny surgical mask, he was handed the silver deer trophy by retired tennis star Boris Becker. He later posed for pictures with Halle Berry, who received a film award.
He doffed the mask and kicked off his acceptance speech with a shout out to the locals: "Berlin, ich liebe dich," which translates as "Berlin, I love you," and then encouraged Germany's children "to work for your dreams, work for your ideals." He closed by issuing a why-can't-we-all-get-along plea.
"We are Christians, Jewish, Muslim and Hindu, we are black, we are white, we are a community of so many differences, so complex and yet so simple," Jackson said. "We do not need to have war."
Jackson, whose increasingly bizarro antics have drawn more attention over the past decade than his underperforming music efforts, will soon be bidding auf Wiedersehen to his beloved Berlin. He's due back in the States next week to resume testimony in a $21 million breach-of-contract civil case against him.
saludos
Ha encontrado esto en la página E! online:
No Baby-Dangling Charges for Jacko
by Josh Grossberg
Nov 22, 2002, 11:05 AM PT
Michael Jackson may be off the wall, but he isn't bad.
At least that's the verdict of Berlin police, who announced Friday they were not going to pursue an investigation into the pop superstar's now infamous baby-waving episode earlier this week.
The decision comes a day after police officials indicated they were reviewing pictures and videotape of Jackson dangling the youngest of his three children, nine-month-old son Prince Michael II, over a fourth-floor balcony railing, showing off the infant to hundreds of fans massed in the square below.
a d v e r t i s e m e n t
In the clip, Jackson is seen emerging from his room at the opulent Adlon Hotel, aformentioned tyke (whose head was sheathed in a white towel) in tow. He lifts Prince II with one hand and briefly holds the boy over the railing. For an instant, it appears that struggling babe might wriggle out of Jacko's grasp, but the singer manages to yank the toddler back up, and the two disappeared into the family's hotel suite.
The video unspooled on newscasts worldwide Tuesday, and still photos of the incident became among the most emailed images on the Web. Tabloid newspapers in London and New York ripped Jackson, and child-advocacy groups suggested the singer might have foolishly imperiled his son.
However, child-protection agencies in New York and California, where Jackson maintains homes, said they could not take action, since the incident took place outside their jurisdiction. But the flurry of bad publicity triggered the Berlin police to launch a preliminary inquiry to determine if there was enough evidence to pursue charges of neglect and child endangerment.
Meanwhile, the (surgical) masked man's camp immediately went into damage-control mode, issuing a mea culpa on behalf of Jackson. "I offer no excuses for what happened. I made a terrible mistake. I got caught up in the excitement of the moment," he said in the statement.
"I would never intentionally endanger the lives of my children."
The usual suspects also rallied to Jackson's defense. Fans blamed a media conspiracy against their King of Pop.
Brother Jermaine appeared on NBC's Today show and said, "It wasn't a wise thing to do, but I think he got caught up in the moment, and you can judge a person by their intent. His intent was never to hurt the child. I mean, he loves his children very much."
And good pal Liza Minnelli was quoted in the New York Times saying, "It doesn't sound like him at all. The world 'dangling' is what I would look into. I don't see a picture where he is dangling the child dangerously. I see him holding [the child] up above a railing for the press to say hello to his kid."
That was the consensus of investigators, who said they found no evidence of any wrongdoing and declined to pursue the case. "The police checks have shown that the actions are not punishable," Berlin police spokesman Norbert Gunkel tells the Associated Press. German prosecutors concurred.
The baby thriller utterly overshadowed the reason for Jackson's Berlin excursion--to be honored as "pop artist of the millennium" and receive a special Bambi Award for his work on behalf of children from the Burda publishing company.
Turning up at the Thursday night ceremony in a glittering black jacket, black pants and shiny surgical mask, he was handed the silver deer trophy by retired tennis star Boris Becker. He later posed for pictures with Halle Berry, who received a film award.
He doffed the mask and kicked off his acceptance speech with a shout out to the locals: "Berlin, ich liebe dich," which translates as "Berlin, I love you," and then encouraged Germany's children "to work for your dreams, work for your ideals." He closed by issuing a why-can't-we-all-get-along plea.
"We are Christians, Jewish, Muslim and Hindu, we are black, we are white, we are a community of so many differences, so complex and yet so simple," Jackson said. "We do not need to have war."
Jackson, whose increasingly bizarro antics have drawn more attention over the past decade than his underperforming music efforts, will soon be bidding auf Wiedersehen to his beloved Berlin. He's due back in the States next week to resume testimony in a $21 million breach-of-contract civil case against him.
saludos
