Me han gustado muchos grupos y artistas a lo largo de mi vida, artistas de montones de épocas diferentes, pero muuuuuuy pocos me han encantado (en todos los sentidos) como "los putos amos":
PUBLIC ENEMY
Para mí su mejor canción es Fight The Power (Lucha por el poder). Casi se podria decir que FTP es para PE lo que B.jean es para MJ. Ahi va la traducción:
1989 es el número, otro verano
El sonido del batería funky
La música golpea tu corazón porke sé ke tienes soul
(Hermanos y hermanas, hey)
Escuchar todos si os lo estáis perdiendo
Movermos mientras yo canto
Dar lo que tengáis
Sabiendo lo que yo sé
Mientras los grupos negros sudan
Y los ritmos con ritmo siguen adelante
Tienen ke darnos lo ke keremos
Tienen ke darnos lo que necesitamos
Nuestra libertad de expresión es libertad o muerte
Tenemos que luchar contra los poderes establecidos
Dejar que os oiga: Lucha por el poder!!!
Mientras el ritmo esté ahí balanceándose
Lo que cuenta es que los ritmos
esten ahí para llenarte la mente
Ahora de ke te has dado cuenta de ke ha llegado el orgullo
Tenemos ke metere caña a la cosa para endurecernos el corazón
Es un comienzo, una obra de arte
Revolucionar, cambiar las cosas no es nada raro
Gente, gente, somos los mismos
No, no somos los mismos, porke no conocemos el juego
Lo ke nos hace falta es concienciación, no podemos despreocuparnos
Decís "esto ke es?"
Amados mios, vamos con el negocio
Buena forma mental autodefensiva
Tú, hay que reventar todo esto
Tienes ke ir a por lo ke ya sabes,
Ke todos lo vean, para luchar contra los poderer establecidos
Dejar ke os oiga, Luchar por el poder!!! Lucha por el poder!!!!
Elvis era un heroe para la mayoria
Pero mira, para mi nunca ha sido una mierda
Ese mamón no era mas ke un abierto racista
Asi de claro
Ke le den por culo a él y a john wayne!
Porke soy negro y estoy orgulloso
Estoy listo, estoy en marcha de sobra y con fuerzas
La mayoria de mis heroes no salen en los sellos
Por ejemplo mira atrás y miras y no ves más
Ke "cuellos rojos" durante 400 años si te fijas
Don't worry be happy fué un numero uno
Maldita sea, me puedes zurrar aki mismo
Venga, dejemos ke la fiesta empiece bien
Eso es, vamos
Lo ke tenemos ke decir
El poder al pueblo, sin más tardar
Para ke todos vean
Para luchar contra los poderes establecidos
LUCHA POR EL PODER!!!!
PUBLIC ENEMY
Para mí su mejor canción es Fight The Power (Lucha por el poder). Casi se podria decir que FTP es para PE lo que B.jean es para MJ. Ahi va la traducción:
1989 es el número, otro verano
El sonido del batería funky
La música golpea tu corazón porke sé ke tienes soul
(Hermanos y hermanas, hey)
Escuchar todos si os lo estáis perdiendo
Movermos mientras yo canto
Dar lo que tengáis
Sabiendo lo que yo sé
Mientras los grupos negros sudan
Y los ritmos con ritmo siguen adelante
Tienen ke darnos lo ke keremos
Tienen ke darnos lo que necesitamos
Nuestra libertad de expresión es libertad o muerte
Tenemos que luchar contra los poderes establecidos
Dejar que os oiga: Lucha por el poder!!!
Mientras el ritmo esté ahí balanceándose
Lo que cuenta es que los ritmos
esten ahí para llenarte la mente
Ahora de ke te has dado cuenta de ke ha llegado el orgullo
Tenemos ke metere caña a la cosa para endurecernos el corazón
Es un comienzo, una obra de arte
Revolucionar, cambiar las cosas no es nada raro
Gente, gente, somos los mismos
No, no somos los mismos, porke no conocemos el juego
Lo ke nos hace falta es concienciación, no podemos despreocuparnos
Decís "esto ke es?"
Amados mios, vamos con el negocio
Buena forma mental autodefensiva
Tú, hay que reventar todo esto
Tienes ke ir a por lo ke ya sabes,
Ke todos lo vean, para luchar contra los poderer establecidos
Dejar ke os oiga, Luchar por el poder!!! Lucha por el poder!!!!
Elvis era un heroe para la mayoria
Pero mira, para mi nunca ha sido una mierda
Ese mamón no era mas ke un abierto racista
Asi de claro
Ke le den por culo a él y a john wayne!
Porke soy negro y estoy orgulloso
Estoy listo, estoy en marcha de sobra y con fuerzas
La mayoria de mis heroes no salen en los sellos
Por ejemplo mira atrás y miras y no ves más
Ke "cuellos rojos" durante 400 años si te fijas
Don't worry be happy fué un numero uno
Maldita sea, me puedes zurrar aki mismo
Venga, dejemos ke la fiesta empiece bien
Eso es, vamos
Lo ke tenemos ke decir
El poder al pueblo, sin más tardar
Para ke todos vean
Para luchar contra los poderes establecidos
LUCHA POR EL PODER!!!!