-
Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles
Entrevista a Greg Phillinganes (video)
- Iniciador del tema Miingus
- Fecha de inicio
Traduzco más o menos por encima:
Le pregunta cómo fueron sus comienzos, dice que empezó profesionalmente con 19 años, cuando se unió a la banda de Stevie Wonder, y habla de lo increíble que fue trabajar con una superestrella internacional antes de los 25.
Dice que cuando escuchaba ABC de pequeño nunca imaginó que estaría con los Jackson, que emocionaría al mundo con ellos, y que llamaría madre a su madre...
Le preguntan si las cosas podrían haber sido diferentes, dice que sí. Que él les quería, que quería a Michael y le echa de menos, pero que sabe que ahora está en paz. Dice que fue un honor trabajar con él, que fue muy grande.
Recuerda el 30 aniversario en Nueva York, con los hermanos, haciendo un círculo con él y con los hermanos antes de empezar el espectáculo, y les dijo que fantaseaba de niño con ellos y que nunca pudo imaginar hablando con ellos y compartir su escenario.
Dice: "ten cuidado con lo que sueñas, que se puede cumplir" (se ríe). Dice que si estás ahí es porque estás preparado para ello, pero que el proceso es duro.
Hablan de Thriller, del álbum más vendido de la historia, dice que él trata de no pensar en ello así, pero que ese disco fue realmente grande (y aún lo es) para 3 personas: Quincy, Rod Temperton y Michael. Dice que fue genial formar parte de él, que fue muy divertido. Lamenta no haber ido al estudio durante la grabación de Vincent Price, y que siempre era muy agradable y divertido trabajar con Quincy. Le encantaba estar cerca de Mike, interactuar con él y verle expresar sus ideas...
Considera Off the Wall un álbum clave, dice que realmente fue el que hizo aparecer a Michael como adulto, con él deja de ser un niño, es su siguiente nivel de madurez y dio las claves para poder hacer Thriller.
Finalmente, le pide unos consejos para los músicos jóvenes, Greg dice: "no te dediques a la música para ir más allá, sino para hacerlo mejor", "haz que tu trabajo hable por sí mismo" y "nunca des más importancia al músico que al ser humano". Dice que es la vida la que inspira la música, y no al contrario... así que "vive la vida"
Perdón si hay algún fallo o falta algo... es lo que he podido captar.
Le pregunta cómo fueron sus comienzos, dice que empezó profesionalmente con 19 años, cuando se unió a la banda de Stevie Wonder, y habla de lo increíble que fue trabajar con una superestrella internacional antes de los 25.
Dice que cuando escuchaba ABC de pequeño nunca imaginó que estaría con los Jackson, que emocionaría al mundo con ellos, y que llamaría madre a su madre...
Le preguntan si las cosas podrían haber sido diferentes, dice que sí. Que él les quería, que quería a Michael y le echa de menos, pero que sabe que ahora está en paz. Dice que fue un honor trabajar con él, que fue muy grande.
Recuerda el 30 aniversario en Nueva York, con los hermanos, haciendo un círculo con él y con los hermanos antes de empezar el espectáculo, y les dijo que fantaseaba de niño con ellos y que nunca pudo imaginar hablando con ellos y compartir su escenario.
Dice: "ten cuidado con lo que sueñas, que se puede cumplir" (se ríe). Dice que si estás ahí es porque estás preparado para ello, pero que el proceso es duro.
Hablan de Thriller, del álbum más vendido de la historia, dice que él trata de no pensar en ello así, pero que ese disco fue realmente grande (y aún lo es) para 3 personas: Quincy, Rod Temperton y Michael. Dice que fue genial formar parte de él, que fue muy divertido. Lamenta no haber ido al estudio durante la grabación de Vincent Price, y que siempre era muy agradable y divertido trabajar con Quincy. Le encantaba estar cerca de Mike, interactuar con él y verle expresar sus ideas...
Considera Off the Wall un álbum clave, dice que realmente fue el que hizo aparecer a Michael como adulto, con él deja de ser un niño, es su siguiente nivel de madurez y dio las claves para poder hacer Thriller.
Finalmente, le pide unos consejos para los músicos jóvenes, Greg dice: "no te dediques a la música para ir más allá, sino para hacerlo mejor", "haz que tu trabajo hable por sí mismo" y "nunca des más importancia al músico que al ser humano". Dice que es la vida la que inspira la música, y no al contrario... así que "vive la vida"
Perdón si hay algún fallo o falta algo... es lo que he podido captar.
Si la entrevista es después del lanzamiento de "Michael" es una pena que no haya comentado nada sobre Behind the mask, o sobre qué le han parecido esos "PEQUEÑOS" cambios en la instrumental
Gracias por la traducción.
Gracias por la traducción.