FeiLong
Volviendo a Neverland
Nuevo reportaje a los #Jacksons para The Guardian.
Entre algunas de las menciones a Michael Jackson, se destaca lo siguiente:
"En 1993, Michael le dijo a Oprah Winfrey que su padre los veía ensayar y que si hacían algo mal los golpeaba con un cinturón dejándolos cubiertos de heridas. Pero los hermanos son firmes defensores de Joe. Sin la voluntad de hierro de Joe, dicen, no lo habrían logrado. Su padre vio el talento de los niños como una forma de salir de Gary.
(...)
Marlon y Michael eran un equipo. «Éramos guerreros de la carretera», dice. «Hacíamos cosas que se suponía que no debíamos hacer. Una vez estábamos en la ciudad de Nueva York y empezamos a tirar papel higiénico por la ventana del piso 40. Teníamos nueve y diez años. En otra ocasión, llenamos un bote de basura con agua y lo tiramos por el balcón. Michael se lamió el dedo y lo levantó, y dijo que el viento soplaba de una manera, así que tenías que tirarlo de esa manera para darle a la gente. Ambos éramos bromistas».
El joven Marlon a menudo provocaba la ira de su padre porque no acertaba o se le escapaba una nota. «Me tomó tiempo darme cuenta de las cosas. Me metí en muchos problemas. Michael también se metió en problemas».
(...)
«Hay mucha gente que puede cantar bien, pero no todo el mundo es un artista», dice Marlon. «Nosotros también éramos animadores, y Michael era el mejor animador de todos».
Michael se convirtió en uno de los rostros más reconocibles del planeta. Tratar con ese nivel de fama debe ser casi imposible, sugiero. En absoluto, dice Jackie. «Le encantaba... Le encantaba. Trabajaba en ello todos los días, bailando, perfeccionando su oficio. Eso fue lo que hizo». ¿Permanecieron cerca de él durante todo el tiempo? «Cuando tienes ese tipo de carrera, es un poco difícil seguir el ritmo de todos tus hermanos, porque estás ocupado. La gente solía preguntarnos: '¿Estás celoso de la carrera de tu hermano?', y yo decía: '¿Por qué iba a estarlo? Su nombre es Jackson'».
Les digo que iba a preguntar lo contrario: a pesar de los logros de Michael, ¿no elegirían los hermanos la relativa estabilidad y el anonimato de sus vidas antes que la suya [la de MJ]?
«Si vas a por ello, vas a por todo. Vas con gusto», dice Jackie. ¿Entonces hubieras preferido tener la vida de Michael? «Sí, es cierto. Eso es lo que quieren todos los que están en este negocio».
Tito: «Quieres estar en la cima».
Marlon lo ve de otra manera. Dice que era imposible que cualquiera de los Jackson 5 tuviera una vida normal. Podían arreglárselas, pero el nivel de fama era intolerable para Michael, dice. «Michael se había dibujado a sí mismo en una caja. Y fue difícil para él, muy difícil. Fue increíble. Si Michael simplemente salía, en un par de segundos la gente dejaba de hacer lo que estaba haciendo. Por eso empezó a disfrazarse».
Marlon sonríe y dice que Michael nunca consiguió engañarlo. Me cuenta la vez que vio a Michael de incógnito en una tienda de discos. «Caminé detrás de él y le susurré al oído: 'Michael, ¿qué estás haciendo aquí?' Estaba vestido como un vagabundo. Su ropa estaba sucia, tenía dientes rotos, el pelo afro, sus zapatos estaban sucios, su camisa estaba rota, pero está comprando todos estos excelentes discos. Le dije: '¡Otra cosa te delató, Michael, usas los mismos zapatos todo el tiempo!'. Eran los mismos mocasines que usaba en el escenario».
¿Cree que Michael se amó a sí mismo lo suficiente? «Sí, eso creo. Por supuesto que a nadie le gusta cuando los medios empiezan a hablar negativamente de ti». La razón por la que pregunto es porque era un niño muy hermoso y se tomó muchas molestias para alterar su apariencia, y terminó desfigurándose a sí mismo. ¿Eso molestó a Marlon? «No, no me molestó porque yo lo veo de esta manera: el Señor nos puso en esta tierra para amarnos los unos a los otros, no para juzgarnos, y él no lastimó a nadie. Era su cuerpo, e hizo lo que quiso para ser lo que quería lucir. Cuando llegues a las puertas y el Señor esté allí, no te juzgará por lo que obtuviste para ti ni por lo que te hiciste a ti mismo, sino por lo que hiciste por los demás. Juzga a alguien por su corazón».
Es comprensible por qué los hermanos Jackson nos dicen repetidamente que juzguemos a Michael por su corazón y hablemos de los medios negativos. En junio de 2005, Michael fue absuelto de todos los cargos relacionados con el presunto abuso sexual de un niño de 13 años. En un documental de 2019, Leaving Neverland, dos hombres alegaron que Michael los había abusado sexualmente cuando eran niños, incluido Wade Robson, quien había testificado en su defensa en su juicio.
Les pregunto a Jackie y Tito qué tan dañinos han sido para la reputación de Michael el caso judicial y las acusaciones hechas en Leaving Neverland. El publicista interviene. «Temo que vamos a tener que pasar de ese tema», dice.
Les pregunto a Jackie y Tito si quieren responder a la pregunta o no.
Jackie: «No, se supone que no debemos hacerlo».
Tito: «Queremos mantenerlo positivo».
Jackie: «Por razones judiciales».
Si bien el Estate de Jackson están demandando a la cadena de televisión HBO por $ 100 millones por el documental, la familia ciertamente puede hablar sobre el caso judicial, pero prefiere no hacerlo. En lo que a ellos respecta, la mejor forma de proteger su legado es hablar de sus logros.
(...)
Le pregunto cómo les afectó la muerte de Michael. «Nunca dejo de llorarlo», dice Tito. «Incluso yendo al supermercado local ves a personas que te reconocen y te dicen: 'Siento lo de tu hermano'. La parte más difícil para mí es curarme de esa tristeza». En cuanto a su legado, Tito dice que la música se encarga de eso. «Michael es una leyenda, la gente no va a olvidar a Michael Jackson».
Jackie dice que Michael todavía está presente. «Cada vez que voy a Las Vegas en el autobús veo a Michael a mi lado. Toda su cara está está junto a mí en una valla publicitaria. Me detengo en un semáforo y digo: '¿Qué pasa, hermano?'».
Marlon siente agudamente la pérdida de su viejo "guerrero de la carretera". «Extraño salir con él», dice. Probablemente no habrá un momento en el que esté más consciente de su ausencia que cuando salgan de gira a finales de este año, interpretando todos los clásicos que Michael cantó en su apogeo".
Podéis leer el artículo completo en:
www.theguardian.com
Entre algunas de las menciones a Michael Jackson, se destaca lo siguiente:
"En 1993, Michael le dijo a Oprah Winfrey que su padre los veía ensayar y que si hacían algo mal los golpeaba con un cinturón dejándolos cubiertos de heridas. Pero los hermanos son firmes defensores de Joe. Sin la voluntad de hierro de Joe, dicen, no lo habrían logrado. Su padre vio el talento de los niños como una forma de salir de Gary.
(...)
Marlon y Michael eran un equipo. «Éramos guerreros de la carretera», dice. «Hacíamos cosas que se suponía que no debíamos hacer. Una vez estábamos en la ciudad de Nueva York y empezamos a tirar papel higiénico por la ventana del piso 40. Teníamos nueve y diez años. En otra ocasión, llenamos un bote de basura con agua y lo tiramos por el balcón. Michael se lamió el dedo y lo levantó, y dijo que el viento soplaba de una manera, así que tenías que tirarlo de esa manera para darle a la gente. Ambos éramos bromistas».
El joven Marlon a menudo provocaba la ira de su padre porque no acertaba o se le escapaba una nota. «Me tomó tiempo darme cuenta de las cosas. Me metí en muchos problemas. Michael también se metió en problemas».
(...)
«Hay mucha gente que puede cantar bien, pero no todo el mundo es un artista», dice Marlon. «Nosotros también éramos animadores, y Michael era el mejor animador de todos».
Michael se convirtió en uno de los rostros más reconocibles del planeta. Tratar con ese nivel de fama debe ser casi imposible, sugiero. En absoluto, dice Jackie. «Le encantaba... Le encantaba. Trabajaba en ello todos los días, bailando, perfeccionando su oficio. Eso fue lo que hizo». ¿Permanecieron cerca de él durante todo el tiempo? «Cuando tienes ese tipo de carrera, es un poco difícil seguir el ritmo de todos tus hermanos, porque estás ocupado. La gente solía preguntarnos: '¿Estás celoso de la carrera de tu hermano?', y yo decía: '¿Por qué iba a estarlo? Su nombre es Jackson'».
Les digo que iba a preguntar lo contrario: a pesar de los logros de Michael, ¿no elegirían los hermanos la relativa estabilidad y el anonimato de sus vidas antes que la suya [la de MJ]?
«Si vas a por ello, vas a por todo. Vas con gusto», dice Jackie. ¿Entonces hubieras preferido tener la vida de Michael? «Sí, es cierto. Eso es lo que quieren todos los que están en este negocio».
Tito: «Quieres estar en la cima».
Marlon lo ve de otra manera. Dice que era imposible que cualquiera de los Jackson 5 tuviera una vida normal. Podían arreglárselas, pero el nivel de fama era intolerable para Michael, dice. «Michael se había dibujado a sí mismo en una caja. Y fue difícil para él, muy difícil. Fue increíble. Si Michael simplemente salía, en un par de segundos la gente dejaba de hacer lo que estaba haciendo. Por eso empezó a disfrazarse».
Marlon sonríe y dice que Michael nunca consiguió engañarlo. Me cuenta la vez que vio a Michael de incógnito en una tienda de discos. «Caminé detrás de él y le susurré al oído: 'Michael, ¿qué estás haciendo aquí?' Estaba vestido como un vagabundo. Su ropa estaba sucia, tenía dientes rotos, el pelo afro, sus zapatos estaban sucios, su camisa estaba rota, pero está comprando todos estos excelentes discos. Le dije: '¡Otra cosa te delató, Michael, usas los mismos zapatos todo el tiempo!'. Eran los mismos mocasines que usaba en el escenario».
¿Cree que Michael se amó a sí mismo lo suficiente? «Sí, eso creo. Por supuesto que a nadie le gusta cuando los medios empiezan a hablar negativamente de ti». La razón por la que pregunto es porque era un niño muy hermoso y se tomó muchas molestias para alterar su apariencia, y terminó desfigurándose a sí mismo. ¿Eso molestó a Marlon? «No, no me molestó porque yo lo veo de esta manera: el Señor nos puso en esta tierra para amarnos los unos a los otros, no para juzgarnos, y él no lastimó a nadie. Era su cuerpo, e hizo lo que quiso para ser lo que quería lucir. Cuando llegues a las puertas y el Señor esté allí, no te juzgará por lo que obtuviste para ti ni por lo que te hiciste a ti mismo, sino por lo que hiciste por los demás. Juzga a alguien por su corazón».
Es comprensible por qué los hermanos Jackson nos dicen repetidamente que juzguemos a Michael por su corazón y hablemos de los medios negativos. En junio de 2005, Michael fue absuelto de todos los cargos relacionados con el presunto abuso sexual de un niño de 13 años. En un documental de 2019, Leaving Neverland, dos hombres alegaron que Michael los había abusado sexualmente cuando eran niños, incluido Wade Robson, quien había testificado en su defensa en su juicio.
Les pregunto a Jackie y Tito qué tan dañinos han sido para la reputación de Michael el caso judicial y las acusaciones hechas en Leaving Neverland. El publicista interviene. «Temo que vamos a tener que pasar de ese tema», dice.
Les pregunto a Jackie y Tito si quieren responder a la pregunta o no.
Jackie: «No, se supone que no debemos hacerlo».
Tito: «Queremos mantenerlo positivo».
Jackie: «Por razones judiciales».
Si bien el Estate de Jackson están demandando a la cadena de televisión HBO por $ 100 millones por el documental, la familia ciertamente puede hablar sobre el caso judicial, pero prefiere no hacerlo. En lo que a ellos respecta, la mejor forma de proteger su legado es hablar de sus logros.
(...)
Le pregunto cómo les afectó la muerte de Michael. «Nunca dejo de llorarlo», dice Tito. «Incluso yendo al supermercado local ves a personas que te reconocen y te dicen: 'Siento lo de tu hermano'. La parte más difícil para mí es curarme de esa tristeza». En cuanto a su legado, Tito dice que la música se encarga de eso. «Michael es una leyenda, la gente no va a olvidar a Michael Jackson».
Jackie dice que Michael todavía está presente. «Cada vez que voy a Las Vegas en el autobús veo a Michael a mi lado. Toda su cara está está junto a mí en una valla publicitaria. Me detengo en un semáforo y digo: '¿Qué pasa, hermano?'».
Marlon siente agudamente la pérdida de su viejo "guerrero de la carretera". «Extraño salir con él», dice. Probablemente no habrá un momento en el que esté más consciente de su ausencia que cuando salgan de gira a finales de este año, interpretando todos los clásicos que Michael cantó en su apogeo".
Podéis leer el artículo completo en:
‘It was very difficult for Michael’: the Jacksons on fame, family and survival
Back with a political reworking of Can You Feel It, brothers Tito, Marlon and Jackie talk about their legendarily tough father, their memories of Michael and why they always hope for another massive hit
www.theguardian.com
