Esta es la segunda parte de la entrevista de TVGuide y al final la foto interior en grande.
TVG: ¿Cúal de tus hijos es más como tú?
MJ: Ambos, pero de maneras distintas. A Prince le gusta bromear, hasta el punto que querrías tirarle de los pelos. Yo siempre trataba de sacar tiempo para bromear con mis hermanas.
TVG: ¿Y Paris?
MJ: Ella es más resistente.
TVG: ¿Cómo está su madre, Debbie Rowe?
MJ: Tengo entendido que le va bien, ella está bien. Paris es fuerte como Debbie.
TVG: Hablando de finanzas, hay rumores de que estas en bancarrota y que por eso subiste los precios de los tickets de los conciertos.
MJ: Eso es basura de los tabloides. Ellos inventan esas cosas. Buscan cualquier cosa para vender un periodico.
TVG: Con el estado del mundo actual, debes estar muy pendiente de los niños. Estabas en New York durante los ataques ¿no?
MJ: Si, recibí una llamada desde otro continente diciendome que America estaba siendo atacada. Dije '¿De qué me estas hablando?' contestaron 'Pon las noticias' Y no podía creerme lo que veía. Me puse a gritar por la habitación. 'Todo el mundo, rapido, despertad, tenemos que irnos' Y todo el mundo se vistió y subimos al coche para alejarnos de la ciudad.
TVG: Los ataques te llevaron a escribir, producir y grabar una canción con otras estrellas, 'What More Can I give' a beneficio de las victimas.
MJ: Me ponía enfermo la notoriedad de los ataques. No se si dieron la noticia demasiadas veces, pero pasé del miedo al odio, a la rabia a la venganza. Y creo que los medios de comunicación tuvieron mucho que ver en esto.
TVG: Escuchamos que querías hablar con el Presidente Bush sobre la canción y sus beneficios.
MJ: Hablé con Bush hijo. Tuvimos una llamada muy pronto con del presidente. Nos dijo que estaba muy orgulloso de lo que estabamos haciendo y que yo era un heroe internacional.
TVG: Parece que tu misión es ayudar a la gente.
MJ: Siempre lo hago, si. Tiene gracia ahora, porque tras el ataque todo el mundo está intentando reagruparse, buscar canciones sobre todo este tema. Yo llevo haciendolo durante toda mi carrera. "Heal the World", "We Are the World", "Will You Be There", "Man in the Mirror", sobre el planeta, canciones de la Tierra ("Earth Song"). Y nadie mas que yo lo hacia porque ahí es donde está mi corazón. Me preocupo. Mi gran sueño es que haya un "Dia del Niño", donde los niños puedan estar con sus padres por decreto.
TVG: ¿Viajan tus hijos contigo a todas partes?
MJ: A cualquier sitio que yo vaya.
TVG: ¿Qué pasará cuando comiencen el colegio y no puedan viajar demasiado?
MJ: Voy a construir un colegio por ordenador en casa (Neverland). Con otros niños.
TVG: Así que ¿irán al cole por internet?
MJ: Si. ¿Cómo van a entrar en la sociedad? Él es Prince Michael Jackson. Ella es Paris Katherine Michael Jackson. Sería demasiado difícil.
TVG: ¿Por qué crees que tienes tanta afinidad con los niños?
MJ: Te diré exactamente de donde viene. Yo no tuve infancia. Cuando sienten dolor, yo siento su dolor. Y cuando estan desamparados, también puedo sentirlo. Siento una gran preocupación por el estado de los niños de hoy en día. Si hubiera un día en que por decreto los niños pudieran estar con los padres, eso marcaría la diferencia. Si yo estuviera un día con mi padre, eso marcaría la diferencia en nuestras relaciones de hoy en día. Solo un día.
TVG: ¿Cómo es la relación con tu padre?
MJ: Ahora es mucho mejor. Es una persona mejor ahora. Se ha ablandado desde que tiene nietos, sabes. Tiene treitaitantos nietos ahora.
TVG: ¿Hizo algo especial tu papá en el concierto? ¿Estuvo allí?
MJ: Estuvo en el show. Pero, mi padre, si siente que has hecho un gran trabajo, dirá "Buen concierto" No dirá "Oh, hiciste un espectaculo maravilloso" No creo que sepa como mostrar afecto.
(Michael mira a Prince, que está dando vueltas por la habitación con una bola de goma metida en la nariz, bromeando con algunos periodistas)
MJ: (con voz dulce) Prince, shhh! Me prometiste que te estarías quieto, ¿te acuerdas?
TVG: ¿Qué mas quieres hacer con tu carrera?
MJ: Me gustan las peliculas. Quiero dirigir y actuar más. Creo que la expresión artística mas poderosa del mundo es el cine. Quiero hacer una película con Liza Minnelli. Estamos planeando una peli juntos. Es sobre dos artistas competitivos intentando superarse en cada aparición que hacen; Con algunos de los mejores bailes que se han visto. No bromeo. Porque puedo verlo, lo siento aqui (Se señala al corazón. Mimentras, Prince gatea por la habitación y se sienta a los pies de Michael. Paris
está recostada en el regazo de Michael, que está acariciando su pelo).
TVG: Michael Jackson como padre. Es una imagen que nunca habíamos visto. ¿Eres un buen padre?
MJ: Intento hacerlo lo mejor que puedo. Trato darles mucha diversión. Una vez al año me visto de payaso, con todas las cosas, la nariz, el maquillaje, y les doy dulces y galletas.
PRINCE: (sonriendo) Y helado.
MJ: Y helado!
TVG: ¿Cúal de tus hijos es más como tú?
MJ: Ambos, pero de maneras distintas. A Prince le gusta bromear, hasta el punto que querrías tirarle de los pelos. Yo siempre trataba de sacar tiempo para bromear con mis hermanas.
TVG: ¿Y Paris?
MJ: Ella es más resistente.
TVG: ¿Cómo está su madre, Debbie Rowe?
MJ: Tengo entendido que le va bien, ella está bien. Paris es fuerte como Debbie.
TVG: Hablando de finanzas, hay rumores de que estas en bancarrota y que por eso subiste los precios de los tickets de los conciertos.
MJ: Eso es basura de los tabloides. Ellos inventan esas cosas. Buscan cualquier cosa para vender un periodico.
TVG: Con el estado del mundo actual, debes estar muy pendiente de los niños. Estabas en New York durante los ataques ¿no?
MJ: Si, recibí una llamada desde otro continente diciendome que America estaba siendo atacada. Dije '¿De qué me estas hablando?' contestaron 'Pon las noticias' Y no podía creerme lo que veía. Me puse a gritar por la habitación. 'Todo el mundo, rapido, despertad, tenemos que irnos' Y todo el mundo se vistió y subimos al coche para alejarnos de la ciudad.
TVG: Los ataques te llevaron a escribir, producir y grabar una canción con otras estrellas, 'What More Can I give' a beneficio de las victimas.
MJ: Me ponía enfermo la notoriedad de los ataques. No se si dieron la noticia demasiadas veces, pero pasé del miedo al odio, a la rabia a la venganza. Y creo que los medios de comunicación tuvieron mucho que ver en esto.
TVG: Escuchamos que querías hablar con el Presidente Bush sobre la canción y sus beneficios.
MJ: Hablé con Bush hijo. Tuvimos una llamada muy pronto con del presidente. Nos dijo que estaba muy orgulloso de lo que estabamos haciendo y que yo era un heroe internacional.
TVG: Parece que tu misión es ayudar a la gente.
MJ: Siempre lo hago, si. Tiene gracia ahora, porque tras el ataque todo el mundo está intentando reagruparse, buscar canciones sobre todo este tema. Yo llevo haciendolo durante toda mi carrera. "Heal the World", "We Are the World", "Will You Be There", "Man in the Mirror", sobre el planeta, canciones de la Tierra ("Earth Song"). Y nadie mas que yo lo hacia porque ahí es donde está mi corazón. Me preocupo. Mi gran sueño es que haya un "Dia del Niño", donde los niños puedan estar con sus padres por decreto.
TVG: ¿Viajan tus hijos contigo a todas partes?
MJ: A cualquier sitio que yo vaya.
TVG: ¿Qué pasará cuando comiencen el colegio y no puedan viajar demasiado?
MJ: Voy a construir un colegio por ordenador en casa (Neverland). Con otros niños.
TVG: Así que ¿irán al cole por internet?
MJ: Si. ¿Cómo van a entrar en la sociedad? Él es Prince Michael Jackson. Ella es Paris Katherine Michael Jackson. Sería demasiado difícil.
TVG: ¿Por qué crees que tienes tanta afinidad con los niños?
MJ: Te diré exactamente de donde viene. Yo no tuve infancia. Cuando sienten dolor, yo siento su dolor. Y cuando estan desamparados, también puedo sentirlo. Siento una gran preocupación por el estado de los niños de hoy en día. Si hubiera un día en que por decreto los niños pudieran estar con los padres, eso marcaría la diferencia. Si yo estuviera un día con mi padre, eso marcaría la diferencia en nuestras relaciones de hoy en día. Solo un día.
TVG: ¿Cómo es la relación con tu padre?
MJ: Ahora es mucho mejor. Es una persona mejor ahora. Se ha ablandado desde que tiene nietos, sabes. Tiene treitaitantos nietos ahora.
TVG: ¿Hizo algo especial tu papá en el concierto? ¿Estuvo allí?
MJ: Estuvo en el show. Pero, mi padre, si siente que has hecho un gran trabajo, dirá "Buen concierto" No dirá "Oh, hiciste un espectaculo maravilloso" No creo que sepa como mostrar afecto.
(Michael mira a Prince, que está dando vueltas por la habitación con una bola de goma metida en la nariz, bromeando con algunos periodistas)
MJ: (con voz dulce) Prince, shhh! Me prometiste que te estarías quieto, ¿te acuerdas?
TVG: ¿Qué mas quieres hacer con tu carrera?
MJ: Me gustan las peliculas. Quiero dirigir y actuar más. Creo que la expresión artística mas poderosa del mundo es el cine. Quiero hacer una película con Liza Minnelli. Estamos planeando una peli juntos. Es sobre dos artistas competitivos intentando superarse en cada aparición que hacen; Con algunos de los mejores bailes que se han visto. No bromeo. Porque puedo verlo, lo siento aqui (Se señala al corazón. Mimentras, Prince gatea por la habitación y se sienta a los pies de Michael. Paris
está recostada en el regazo de Michael, que está acariciando su pelo).
TVG: Michael Jackson como padre. Es una imagen que nunca habíamos visto. ¿Eres un buen padre?
MJ: Intento hacerlo lo mejor que puedo. Trato darles mucha diversión. Una vez al año me visto de payaso, con todas las cosas, la nariz, el maquillaje, y les doy dulces y galletas.
PRINCE: (sonriendo) Y helado.
MJ: Y helado!